小野妹子(日语:小野 妹子/おの の いもこ Ono no Imoko),男,近江国滋贺郡小野村出身的豪族、春日氏的一族小野氏。小野妹子为日本飞鸟时代的政治家、外交家。姓为臣氏,冠位是大德冠。育有二子是小野毛人、小野广人。
依据《日本书纪》记载,他以遣隋使的身分于607年与609年两度被派遣至隋朝,担任外交工作。在隋朝的汉名为“苏因高”(そいもこ),为其名的汉语谐音。
经历
大业三年(推古天皇15年,607年),小野妹子代表倭王多利思比孤向隋炀帝递交国书以表明日本的独立国地位,其中有著名语句:“日出處天子致書日沒處天子無恙”。然而该国书将日本与中国最高统治者置于同等地位,并称“天子”,与中国传统的“天无二日,民无二主”思想相违背,引得炀帝勃然大怒[1]。其后在由裴世清带去日本的隋炀帝国书中第一句就是“皇帝问倭王”,按照天子赐诸侯的书式书写。
墓
小野妹子墓在今大阪府南河内郡太子町科长神社南侧的土丘。
误解
虽然名为“妹子”,但却是男性(当时“子”字男女皆可用,如苏我马子等)。在古代,男子名字用“子”结尾并不新奇,不过在现代日本,“子”成为女性专用名,正因如此,不少现代人误以为小野妹子是女性[2]。同时,名字中的“妹”字更使人容易误解。不过,现在仍不清楚为何名字中有“妹”字。
参考资料
- ^ 《隋书》“卷八十一 列传第四十六 东夷 倭国”
- ^ 如《搞笑漫画日和》中的“小野妹子”。
关联项目
外部链接
小野妹子 日出づる処の天子书を日没する処の天子に致す つつがなきや (页面存档备份,存于互联网档案馆)