玛努席哈
此条目翻译品质不佳。 (2022年6月1日) |
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Manokthiha_%28Manussiha%29.png/220px-Manokthiha_%28Manussiha%29.png)
玛努席哈(缅甸语:မနုဿီဟ[a],掸语:မၼုၵ်ႉသီႇႁႃႉ[b],巴利语:manussīha),名称结合了“人”与“狮”两个词,为半人半狮的生物,也是守护者的象征,常设立于宝塔的四个角上,头部为人,身体为狮子[1],可与司芬克斯相比。
语源学
玛努席哈是巴利语。
玛努萨(manussa)[人] + 席哈(sīha)[狮]
= 玛努席哈(manussīha)[人狮] [2]
历史
235佛历年(前309年),五位和尚的佛教传教士到了素万那普(直通王国)苏达摩普拉(现在称为直通)。由于这座城市靠近大海,生活在海里的罗刹斯一直都来吃王室的婴儿。传教士到达的同一天,王后刚刚生下一个婴儿,五百位罗刹斯即将到来。人们看到这些,都被吓坏了。传教士和尚随后用他们的神通力量创造了一千个可怕的图像,一个人头和两个狮子的后躯(因此被称为玛努席哈(人狮)),围绕著罗刹斯。罗刹斯逃跑了。然后人们成为佛教徒。玛努席哈的照片被画在棕榈叶上,用作护身符。[3]
注
- ^
- 缅甸语委转写系统: ma.nu.ssiha.
- ALA-LC罗马化系统: manussīha
- BGN/PCGN罗马化系统: manuthiha / manokthiha / manotthiha / ma note thiha
- ^ manuk siha