1982年欧洲歌唱大赛
| 1982年欧洲歌唱大赛 | |
|---|---|
| 决赛 | 1982年4月22日 |
| 主持人 | 简·李明 |
| 指挥 | 罗尼·哈兹勒赫斯特 |
| 指导 | 迈克·希尔 |
| 转播台 | 英国广播公司（BBC） |
| 赛场 | 英国 哈罗盖特 哈罗盖特会议中心 |
| 获胜歌曲 |  德国《一点点和平》"Ein bißchen Frieden" |
| 投票方式 | |
| 每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌 | |
| 参赛国数 | 18 |
| 初次登台国家 | 无 |
| 重返比赛国家 | 无 |
| 撤回参赛国家 | |
| 未获分 |  芬兰
|
| 开幕式 | 《哈罗盖特在哪里？》影片 "Where Is Harrogate?" |
| 幕间式 | 来自约克郡和霍华德城堡的图片 |
| 欧洲歌唱大赛 | |
◄1981 .svg){kind=small} 1983►
| |
1982年欧洲歌唱大赛（英语：Eurovision Song Contest 1981）为第27届欧洲歌唱大赛。它于1982年4月24日在英国北约克郡哈罗盖特举行。主持人是简·李明。
德国选手妮可凭借歌曲《一点点和平》 "Ein bißchen Frieden"获得了冠军。德国获得的总分是亚军以色列的1.61倍，这是当前得分体系下的最高记录，直到2009年挪威才获得冰岛的1.78倍。这首歌还使作曲家拉尔夫·西格尔和伯恩德·梅农格巩固了德国欧洲歌唱大赛的传统，在《一点点和平》前后录制了18支欧洲歌唱大赛歌曲，其中13首是德国的歌。
这是德国第一次赢得比赛。 自比赛开始以来，他们每年都参加决赛。
主办场地
哈罗盖特是英格兰北约克郡的水疗小镇。从历史上来讲，该镇是西约克郡的骑马场，是一个旅游胜地，其游客景点包括水疗和哈洛卡尔花园。附近是约克郡谷地国家公园和杰出自然风景区尼德代尔。哈罗盖特起源于17世纪的两个较小的定居点，即哈罗盖特高地（High Harrogate）和哈罗盖特低地（Low Harrogate）。在16世纪发现水域后，该镇在乔治时代被称为“英国水疗胜地”（The English Spa）。在17和18世纪的（含铁）“铁剂”水域是一个流行的保健治疗和富裕，但体弱多病的游客涌入显著促进了该镇的财富。
哈罗盖特会议中心被选为比赛的举办地。大型会展中心在比赛开始前不久就开放，并且是在2000个座位的主要礼堂举行的第一场大型活动。
参赛国
比赛开幕时显示了一张欧洲地图，翻译为“哈罗盖特在哪里？” 从各个国家/地区的语言在屏幕上弹出。问题始终是使用各自国家/地区的歌曲演唱所用的语言，但爱尔兰除外。爱尔兰的参赛歌曲用英文演唱，而地图中问题的翻译是爱尔兰语。然后，地图放大到哈罗盖特在约克郡的位置，然后是介绍该城市的介绍影片。
希腊本应参加由德弥斯·阿达玛迪迪斯演唱的歌曲《四十五个女孩》"Sarantapente kopelies" (Σαρανταπέντε κοπελιές) 参加比赛。尽管被抽签为第二位出场，但希广电在比赛开始前几周就退出了比赛。
1981年11月，法国的国家广播公司法国电视一台拒绝参加1982年的欧洲歌唱大赛，娱乐部门负责人皮埃尔·布特勒（Pierre Bouteiller）说：“缺乏才华和歌曲的平庸令人生厌。欧洲歌唱大赛是“无国籍的里程碑”，有时被翻译为“胡说八道”（drivel）”[1] ，在公众的强烈抗议之后，法国电视二台成为了欧洲歌唱大赛的新广播公司，使该国于1983年重返比赛。
1981年获胜者野性呼唤乐团并没有遵循前一年获胜者将奖杯交给现任获奖者的传统。
爱尔兰乐队薯片乐团在其国家决赛中失利，如果他们能成功的话，将导致同一欧洲电视网中两个同名同名乐队的独特情况（另一个是瑞典）。
今年，在特定国家/地区的明信片（除了没有评论员的以色列和南斯拉夫（其评论员都在自己的国家/地区）以外的国家/地区的明信片之前），摄像头将放大到该国广播公司的评论框会给出手势，例如挥手。明信片将以屏幕上该国的国旗和该国的国歌摘录开始（尽管在英国，歌曲的演奏是希望与光荣的土地，而不是天佑女皇，而以色列的明信片以摘录自让我们欢乐[2] 而不是希望曲）。
指挥家
结果
今年的决赛有18位选手。从那以后，再也没有一年在决赛中有这么几个竞争对手了。
| 顺序 | 国家 | 歌手 | 歌曲 | 歌曲原文名称 | 语言[4][5] | 排名 | 分数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  葡萄牙
|
糖果四人组 | 《很好啊》 | "Bem bom" | 葡萄牙文 | 13 | 32 |
| 02 |  卢森堡
|
斯韦特兰娜 | 《赶时间》 | "Cours après le temps" | 法文 | 6 | 78 |
| 03 |  挪威
|
詹恩·泰根和安妮塔·斯科根 | 《道别》 | "Adieu" | 挪威文 | 12 | 40 |
| 04 |  英国
|
诗人二人组 | 《一步迈向未来》 | "One Step Further" | 英文 | 7 | 76 |
| 05 |  土耳其
|
尼哥 | 《你懂吗？》 | "Hani?" | 土耳其文 | 15 | 20 |
| 06 | 芬兰
|
科乔 | 《睡在炸弹上》 | "Nuku pommiin" | 芬兰文 | 18 | 0 |
| 07 |  瑞士
|
阿莱特·佐拉 | 《爱，我们爱你》 | "Amour on t'aime" | 法文 | 3 | 97 |
| 08 |  赛普勒斯
|
安娜·维西 | 《只有爱》 | "Mono I Agapi" (Μόνο η αγάπη) | 希腊文 | 5 | 85 |
| 09 |  瑞典
|
薯片二人组 | 《日复一日》 | "Dag efter dag" | 瑞典文 | 8 | 67 |
| 10 |  奥地利
|
瞎搞合唱团 | 《星期天》 | "Sonntag" | 德文 | 9 | 57 |
| 11 |  比利时
|
斯特拉·梅森 | 《如果你喜欢我的音乐》 | "Si tu aimes ma musique" | 法文 | 4 | 96 |
| 12 |  西班牙
|
露西亚 | 《他》 | "Él" | 西班牙文 | 10 | 52 |
| 13 |  丹麦
|
布里克斯 | 《录影带，录影带》 | "Video, Video" | 丹麦文 | 17 | 5 |
| 14 |  南斯拉夫
|
阿斯卡乐团 | 《哈啰，哈罗》 | "Halo, Halo" (Хало, хало) | 塞尔维亚-克罗埃西亚文 | 14 | 21 |
| 15 |  以色列
|
阿维·托莱达诺 | 《霍拉舞》 | "Hora" (הורה) | 希伯来文 | 2 | 100 |
| 16 |  荷兰
|
比尔·凡·迪克 | 《你和我》 | "Jij en ik" | 荷兰文 | 16 | 8 |
| 17 |  爱尔兰
|
迪斯基 | 《今天在这里明天消失了》 | "Here Today Gone Tomorrow" | 英文 | 11 | 49 |
| 18 | 德国
|
妮可·赛伯特 | 《一点点和平》 | "Ein bißchen Frieden" | 德文 | 1 | 161 |
投票过程
每个国家都有一个陪审团，他们的前十首歌曲获得12、10、8、7、6、5、4、3、2、1分。
德国有表现出色的优势。拉尔夫·西格尔和伯恩德·梅宁格在1980年排名第二，而一年前在都柏林排名第二。冠军妮可击败最近的竞争对手61分，超过1300万西德人在电视上观看了她的胜利。德国几乎是整个投票过程的最高领导人。
妮可继续用英文，法文和荷兰文以及德文演唱她的歌曲的复音，在哈罗盖特会议中心的受邀听众的欢呼声中为她鼓掌感到高兴。她的欧洲歌唱大赛获奖者《一点点和平》的英文版（也由西格尔和罗伯特·荣格制作）随后在英国单打榜上排名第一。
得分
| 结果 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 葡萄牙 | 32 | 7 | 4 | 5 | 2 | 1 | 6 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||
| 卢森堡 | 78 | 6 | 7 | 6 | 3 | 7 | 2 | 8 | 5 | 4 | 5 | 7 | 10 | 8 | ||||||
| 挪威 | 40 | 6 | 4 | 4 | 6 | 2 | 2 | 6 | 10 | |||||||||||
| 英国 | 76 | 4 | 12 | 6 | 10 | 4 | 5 | 3 | 12 | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 7 | 1 | ||||
| 土耳其 | 20 | 8 | 3 | 1 | 3 | 3 | 2 | |||||||||||||
| 芬兰 | 0 | |||||||||||||||||||
| 瑞士 | 97 | 2 | 2 | 4 | 12 | 2 | 6 | 2 | 10 | 12 | 7 | 10 | 10 | 10 | 8 | |||||
| 赛普勒斯 | 85 | 5 | 4 | 12 | 3 | 8 | 8 | 5 | 3 | 7 | 5 | 7 | 12 | 6 | ||||||
| 瑞典 | 67 | 7 | 3 | 8 | 5 | 3 | 4 | 8 | 5 | 4 | 8 | 2 | 5 | 3 | 2 | |||||
| 奥地利 | 57 | 10 | 7 | 7 | 6 | 8 | 6 | 4 | 4 | 5 | ||||||||||
| 比利时 | 96 | 8 | 5 | 5 | 2 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 4 | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 4 | ||
| 西班牙 | 52 | 1 | 8 | 6 | 7 | 10 | 4 | 1 | 8 | 7 | ||||||||||
| 丹麦 | 5 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
| 南斯拉夫 | 21 | 4 | 1 | 12 | 1 | 3 | ||||||||||||||
| 以色列 | 100 | 10 | 10 | 1 | 1 | 12 | 10 | 2 | 10 | 7 | 7 | 6 | 1 | 3 | 8 | 12 | ||||
| 荷兰 | 8 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
| 爱尔兰 | 49 | 1 | 2 | 7 | 1 | 6 | 5 | 5 | 3 | 5 | 8 | 3 | 3 | |||||||
| 德国 | 161 | 12 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 8 | 1 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 | |||
最高分数
以下为各国在投票中给予最高12分的参赛国列表:
| 顺序 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 9 | 德国 | 赛普勒斯, 丹麦, 爱尔兰, 以色列, 葡萄牙, 西班牙, 瑞士, 土耳其, 南斯拉夫 |
| 2 | 赛普勒斯 | 荷兰, 挪威 |
| 以色列 | 芬兰, 德国 | |
| 瑞士 | 比利时, 英国 | |
| 英国 | 奥地利, 卢森堡 | |
| 1 | 南斯拉夫 | 瑞典 |
重返赛场的歌手
| 歌手 | 国家 | 参赛年份 |
|---|---|---|
| 斯特拉·梅森 | 比利时
|
1970年（代表荷兰，灵魂知心乐团的成员）, 1977年（梦想快车的成员） |
| 安娜·维西 | 赛普勒斯
|
1980年（代表希腊） |
| 安妮塔·斯科根 | 挪威
|
1977年, 1979年 |
| 詹恩·泰根 | 挪威
|
1978年 |
| 法蒂玛·帕蒂娜（糖果四人组的成员） | 葡萄牙
|
1978年（双子座乐团的成员） |
| 特雷莎·米格尔（糖果四人组的成员） | 葡萄牙
|
1978年（双子座乐团的成员） |
| 莎莉·安·特芮普拉特（诗人二人组的成员） | 英国
|
1980年（首席女性合唱团的成员） |
参考文献
- ^ 1982 Eurovision source in French (PDF). [2021-02-01]. （原始内容 (PDF)存档于2011-07-20）.
- ^ 存档副本. [2021-02-01]. （原始内容存档于2021-01-30）.
- ^ And the conductor is.... [10 September 2020]. （原始内容存档于2013-05-23）.
- ^ Eurovision Song Contest 1982. The Diggiloo Thrush. [4 March 2012]. （原始内容存档于2014-06-26）.
- ^ Eurovision Song Contest 1982. 4Lyrics.eu. [16 September 2020]. （原始内容存档于2020-10-24）.
外部链接
 |
维基共享资源上的相关多媒体资源：1982年欧洲歌唱大赛 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||