一开头就写：“翠峰湖是台湾最大的高山湖泊……”，显然这话有所瑕疵，貌似网路上也曾有过被人讨论起这议题，其质疑之处在于两点：
- 如何得知翠峰湖是属“高山湖泊”？若没有严谨定义或是学界上尚无认可之共识，将“高山”施加于湖泊之冠称是不宜的，同理之，改称“高海拔湖泊”也是如此。
- 已知翠峰湖面积可达25公顷，又如何得知是“台湾最大的高山湖泊”？难道要读者自己翻查台湾各地湖泊的面积去比较，如此才能知道是不是台湾最大的高山湖泊吗？显然“翠峰湖是台湾最大的高山湖泊……”此说法有失严谨。--36.232.246.150（留言） 2012年10月22日 (一) 12:49 (UTC)[回复]
若要比高（海拔高度），七彩湖海拔2980公尺够高了吧；若要比大（湖面积），曾文水库17平方公里够大了吧；要不，再拿海拔748公尺日月潭，海拔高度接近翠峰湖，但日月潭最高水位时，则达最大面积8.4平方公里，且是半人工（有围堤）、半自然（前身为非水库之原始湖泊）型态之湖泊。请问，网路广泛流传“翠峰湖是台湾最大的高山湖泊……”，难道我们维基百科就这样照本宣科吗？是不是该改变这样的说法？--36.232.246.150（留言） 2012年10月22日 (一) 13:18 (UTC)[回复]
- 目前并不是只有网路资料如此叙述，而是包括书籍、论文与地质调查报告皆如此叙述。若您有比“网路”更可靠的翻案文献，欢迎提供。（其实在下孤陋寡闻，连那个“貌似被讨论过”的文章在哪里都查不到…）
- 但在提供正确资料前，请不要先拿海拔748公尺的湖泊，说它高度跟1850公尺的翠峰湖海拔高度接近。这样子让人很难回答你的问题。
- 高山湖泊请参考en:Alpine_lake。--Reke（留言） 2012年10月22日 (一) 13:43 (UTC)[回复]
- 我看不见得吧，若照你这方法来翻案，真是将每个文献一一翻阅，难道你会肯定这法子没有问题吗？你不是有去思源垭口参与整个讨论的过程，其结果呢？还不是不了了之，只要是广泛流传的讯息，真要翻案，可不知要闹上何时才有结果唷，看了我都怕，还是另请高明吧！
- 这档事我可没说是那两点在内的问题所在唷，这是我另外提出，是你自个儿要下去回应它，你要回应它是你自己自由选择，所以请你厘清情况，别回答了就怪对方说：“这样子让人很难回答你的问题”，不然我也可以回答你说：“这样子让人很难回答你说的话耶”。
- 此举有违自我参照，既然要抓疏漏瑕疵，理当不能不严谨，所以en:Alpine_lake不能视为参考依据，而且翠峰湖由你写出来，你该不会真的拿en:Alpine_lake当成参考去写翠峰湖吧？或者是你拿不出来“高山湖泊”才以此做搪塞？--36.232.246.150（留言） 2012年10月22日 (一) 14:37 (UTC)[回复]
- 思源垭口的参与讨论者好歹翻了地图跟古文献证明有不同观点，只是难以辨别孰者为是。你连个文献都拿不出来，我不跟著书上写难道跟一个连身份都不明的人起哄？--Reke（留言） 2012年10月22日 (一) 15:27 (UTC)[回复]
- 好吧！是我说错话。--36.232.246.150（留言） 2012年10月22日 (一) 15:34 (UTC)[回复]
