讨论:STS-67
“有效载荷专家”？！
“有效载荷专家”？这究竟是甚么来的？应该说：哪一个“天才”想出这一个“天才”的名字？这一个词，英文原文是Payload Specialist，就与所谓“有效载荷”拉不上关系！他们是由商业或研究机构训练的太空人，在个别任务中负责一个特殊的职务。像加拿大的太空人（马克．格鲁、基斯．哈菲及卜克．霍斯）是负责控制协助建造国际太空站的“加拿大臂”(Canadarm)。
“有效载荷专家”？这究竟是甚么来的？应该说：哪一个“天才”想出这一个“天才”的名字？这一个词，英文原文是Payload Specialist，就与所谓“有效载荷”拉不上关系！他们是由商业或研究机构训练的太空人，在个别任务中负责一个特殊的职务。像加拿大的太空人（马克．格鲁、基斯．哈菲及卜克．霍斯）是负责控制协助建造国际太空站的“加拿大臂”(Canadarm)。