跳至內容

佛本行集經

維基百科,自由的百科全書

《佛本行集經》(梵名:Abhiniṣkramaṇa sūtra),總共有六十卷。又名《本行集經》。於隋代開皇七年到十一年(587~591)由闍那崛多翻譯。收入於《大正藏》本緣部的第三冊。

特色

《佛本行集經》以曇無德部所傳的佛傳為主,集合摩訶僧祇薩婆多迦葉惟彌沙塞四部,並以曇無德部的《釋迦牟尼佛本行》的經名為名稱,因此而稱作《集經》。

此經為佛傳中最詳盡者,異於其他佛傳文學的四項特色為:初揭佛統譜、次出王統譜、含有多數本生、雜糅各種異傳,因此《佛本行集經》又為研究印度古代社會與佛教史的重要資料。

內容

《佛本行集經》內容敘述世尊誕生、出家、成道等事蹟,及佛弟子歸化之因緣,集佛傳之大成者,內容分三部六十品。

第一部

從《發心供養品》到《賢劫王種品》,敘述關於釋迦牟尼佛出身的世系,即發菩提心生於兜率天,託胎於摩耶夫人,共有五章。

第二部

從《上托兜率品》乃至《阿難因緣品》,敘述佛陀誕生、學習、結婚生子生平事蹟。略分為懷抱出世思想之在俗期、出家後,訪仙苦行之出家修行期、以及成道後初轉法輪之成道期。以上三期計有三十二章。

第三部

第三部則是記傳道、教化生活,即記弟子列傳之傳道期,計有十五章。

品目

  • 發心供養品 (第一卷)
  • 受決定記品 (第三卷)
  • 賢劫王種品 (第四卷)
  • 上託兜率品 (第五卷)
  • 俯降王宮品 (第七卷)
  • 樹下誕生品
  • 從園還城品 (第八卷)
  • 相師占看品 (第九卷)
  • 私陀問瑞品 (第十卷)
  • 姨母養育品 (第十一卷)
  • 習學技藝品
  • 遊戲觀矚品 (第十二卷)
  • 捔術爭婚品
  • 常飾納妃品 (第十三卷)
  • 空聲勸厭品 (第十四卷)
  • 出逢老人品
  • 淨飯王夢品 (第十五卷)
  • 道見病人品
  • 路逢死屍品
  • 耶輸陀羅夢品
  • 捨宮出家品 (第十六卷)
  • 剃髮染衣品 (第十七卷)
  • 車匿等還品 (第十八卷)
  • 觀諸異道品 (第二十卷)
  • 王使往還品
  • 問阿羅邏品 (第二十一卷)
  • 答羅摩子品 (第二十二卷)
  • 勸受世利品
  • 精進苦行品 (第二十四卷)
  • 向菩提樹品 (第二十五卷)
  • 魔怖菩薩品 (第二十七卷)
  • 菩薩降魔品 (第二十九卷)
  • 成無上道品 (第三十卷)
  • 昔與魔競品 (第三十一卷)
  • 二商奉食品
  • 梵天勸請品 (第三十二卷)
  • 轉妙法輪品 (第三十三卷)
  • 耶輸陀因緣品 (第三十四卷)
  • 耶輸陀宿緣品 (第三十六卷)
  • 富樓那出家品 (第三十七卷)
  • 那羅陀出家品
  • 娑毘耶出家品 (第三十八卷)
  • 教化兵將品 (第三十九卷)
  • 迦葉三兄弟品 (第四十卷)
  • 優波斯那品 (第四十二卷)
  • 布施竹園品 (第四十四卷)
  • 大迦葉因緣品 (第四十五卷)
  • 跋陀羅夫婦因緣品 (第四十七卷)
  • 舍利目連因緣品
  • 五百比丘因緣品 (第四十九卷)
  • 斷不信人行品
  • 說法儀式品
  • 尸棄佛本生地品 (第五十卷)
  • 優陀夷因緣品 (第五十二卷)
  • 優波離因緣品 (第五十三卷)
  • 羅睺羅因緣品 (第五十五卷)
  • 難陀出家因緣品 (第五十六卷)
  • 婆提唎迦等因緣品 (第五十七卷)
  • 摩尼婁陀品 (第五十九卷)
  • 阿難因緣品 (第六十卷)

異說

《佛本行集經》保存了各部律藏有關佛傳的異說。

  • 《佛所行贊》:摩耶夫人見所生子端正如天童,過喜不自勝,命終生天上,可在《佛本行集經》卷一中查見。
  • 《過去現在因果經》:知優婁頻螺迦葉心念,往詣北鬱單越七日七夜停彼不現,可見於本經卷四。
  • 《中本起經》:迦蘭陀施佛竹園,則和《佛本行集經》迦葉維師說相似。

譯本

《佛本行集經》原典至今尚未發現,而漢譯本之修辭文飾甚少。

歷史記載原有彥瓊制序,今已佚失。