停止並終止

維基百科,自由的百科全書

停止並終止(英語:cease and desist),簡稱停終,是指一條禁止命令或要求,要求終止一項行為(cease),並且再也不從事(desist),否則將面臨法律訴訟。收到停終要求的,可以是個人或組織。

在美國,此術語用在兩種不同的情況下。停終條令可以由法官或政府當局發布,並有明確的法律意圖。相比之下,任何個人都能發出停終信函,但通常由律師起草。

法院的命令

法官可以意圖以終止一項非法活動發出此條令。這項禁令有時審判的結果,在這種情況下,這就是對於此活動的永久禁令。它也可以是一項緊急措施,以防止可能無法挽回的損害,在這種情況下,它採取臨時禁令的形式。為防止言論出現的禁令(如阻止仍在申請中的出版)稱為預先制止令

行政機構的使用

許多政府機構亦擁有發布停終條令的權力,通常用於制止未註冊或欺詐性的證券銷售,用於制止可能有害於制度的銀行業務,用於強制執行條令。條令通常給接收人制定一段時間用於舉行聽訊,若接收人未作要求,此條令則最終生效,機構有權執。

停終信函

此函要求接收人制止某一行為,否則將面臨法律訴訟。可能導致本函的某些行為包括:[來源請求]

  • 討債公司或者垃圾債券買家的電話騷擾
  • 跟蹤或其他形式的騷擾
  • 資產,近鄰,邊界爭議
  • 專利侵權,版權侵犯或商標侵權
  • 誹謗
  • 違反服務條款

跟蹤與騷擾的情況下,此函通常要求收信人制止威脅行為否則面臨犯罪指控。

財產與邊界爭議的情況下,此函要求收信人終止對近鄰的不良衝擊行為。例子有諸如在晚上舉行吵鬧的派對,放任狗在戶外亂吠,砍斷公共或共有土地上的樹,侵犯他人財產的情況下。

版權或商標侵權,誹謗的情況下,若收信人繼續不受歡迎的行為,此函通常意味着民事訴訟。儘管功能不同,但在形式上,它與律師函(demand letter)相似(律師函一般用於通告收信人賠付因侵權行為違約導致的資金損失)。

在美國,處於因面臨起訴產生「合理憂慮」的收信人,通常回應要求在自己的司法管轄權內來進行宣告式判決。

批評

公民自由和言論自由團體,如ACLU就批評停終。

參見

外部連結