該校的中世紀拉丁語名稱為Studium generale Lovaniense[2]和Universitas Studii Lovaniensis[3],文藝復興拉丁語名稱為Academia Lovaniensis[4],最常見名稱為Universitas Lovaniensis[5][6],荷蘭語名稱為Universiteyt Loven[7]和Hooge School van Loven[8]。
^Nelissen, Marc. Leuven, Rome en Brabant. Nelissen, Roegiers; van Mingroot, Eric (編). De stichtingsbul van de Leuvense universiteit, 1425-1914. Leuven: 魯汶大學出版社(英語:Leuven University Press). 2000: 70. de universiteit voerde het stadswapen van Leuven, een dwarsbalk van zilver op een veld van keel, maar voegde in de rechter bovenhoek van het schild een nimbus toe van waaruit een hand een opengeslagen boek aanreikte.
^教宗瑪定五世的批准:"Generale literarum Studium in eodem Oppido ordinari desiderant" et "in dictis Studiis generalibus".
^例如: Nicolaus Vernulaeus, Academia Lovaniensis. Ejus origo, incrementum, viri illustres, res gestae, Lovanii, 1627; Privilegia Academiae Lovaniensis per Summos pontifices et Supremos Belgii Principes concessa, Lovanii, apud Aegidium Denique, 1728.
^例如: Bossuet, Jacques Bénigne (1864), Œuvres complètes de Bossuet, Paris: F. Lachat & Louis Vivès, p. 247: "Epistola LXV Rector Et Universitas Lovaniensis ad Bossuetum"; Jan Frans Van De Velde (1829), Nova et absoluta collectio synodorum, p. 171: "seu in Universitatibus, praecipuè Lovaniensi, alios non habuisse Magistros, quam errorum similium osores, de quo omnibus Dioecesanis praecipua, et communis debet esse vigilantia : sanè famosa Universitas Lovaniensis".
^例如: Privilegia Academiae Lovaniensi per summos pontifices ..., Louvain, 1728, p. 95: "Gesien het voorschreven Advies, wiert versoght Advies vanden Conservateur vande Privilegien der Universiteyt Loven"; J. B. Lameere (1829), Beschryf van oud en nieuw Loven, gevolgd van de lyst der primussen van de oude Universiteyt Loven, 1829.
^例如: Beschryving der stadt Schoonhoven, 1762, p. 458: "De bovengenoemde Heer ... stigte in het jaar 1557 twee Beursen in de Hooge School van Loven"