河內良弘
河內良弘（日語：河内 良弘／かわち よしひろ Kawachi Yoshihiro，1928年8月20日－[1]）是一位日本歷史學者。京都大學名譽教授、天理大學名譽教授[2]、黑龍江大學滿族語言文化中心榮譽教授[3][4]。因編纂《滿洲語辭典》獲日本學士院獎。[5][2]專攻東洋史，尤其是東北亞史。從事關於滿洲族的研究。
生平
1928年生於佐賀縣武雄市。[6]1945年畢業於佐賀縣唐津市唐津中學。[7]1949年畢業於（舊制）佐賀高等學校。[6]1950年至1951年間於千葉縣成田町立中學校（今成田市立成田中學校）任教諭。[6]1954年畢業於京都大學文學部東洋史學科，並於1959年在該校完成博士課程。[6]
1973年任天理大學教授。[6]1985年任京都大學文學部教授。[2]1992年達到退休年齡後，成為京都大學名譽教授並在天理大學任教授。[2]1999年自天理大學正式退休，成為天理大學名譽教授。[2]2014年任黑龍江大學滿族語言文化中心榮譽教授。[3]2016年獲得日本學士院獎。[5][2]
《滿洲語辭典》的編纂
河內良弘在博士畢業後曾前往美國印第安納大學教授滿語。當時並沒有英文的滿語語法書，辭典也僅有1937年編寫的《滿和辭典》的英文翻譯版。河內在這部詞典的基礎上，將語法和例句翻譯為英語用於授課。[8]
在京都大學任教期間，河內就已經在暑假期間自費前往中國收集資料。因為經費緊張他曾向日本政府申請經費，然而未獲支持。後來靠豐田集團的資助得以堅持研究。在編寫過程中需要用到滿文輸入法和文字處理軟件，河內得到了香川大學本田道夫教授的幫助得以實現。經過長期努力，收錄詞條約5萬，共1200頁的《滿洲語辭典》終於在2016年自費發行，並為河內帶來了日本學士院獎的殊榮。[8]
著作
- 《明代女真史の研究》 同朋捨出版，1992年
- 《満洲語文語文典》 京都大學學術出版會，1996年
編著
- 《満洲語文語入門》 與清瀨義三郎則府合著，京都大學學術出版會，2002年
- 《滿州語辞典》 松香堂書店，2014年
譯著
- 《騎馬民族史 正史北狄伝 1》 （「烏桓・鮮卑伝(後漢書・三国志)」） 譯註，平凡社，東洋文庫，1971年
- 《内国史院満文档案訳註 中国第一歴史档案館蔵 崇徳二・三年分》 譯註、編著，松香堂書店，2010年
論文
參考文獻
- ^ 新訂現代日本人名録2002. 日外アソシエーツ. 2002-01. ISBN 978-4816916953.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 森和俊 理学研究科教授が日本学士院賞・恩賜賞を、西田栄介 生命科学研究科教授、北川進 物質－細胞統合システム拠点長・教授、河内良弘 名誉教授が日本学士院賞を受賞. 京都大學. 2016-03-14 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2016-08-29）.
- ^ 3.0 3.1 日本学士院賞受賞者河内良弘 (PDF). 日本學士院. [2017-10-31]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-12-29）.。
- ^ “献给满语的四分之一个世纪”京都大学名誉教授 黒龙江大学满族语言文化研究中心荣誉教授 河内良弘先生访谈 (PDF). 日本學術振興會 北京代表處. 2017-10 [2017-10-31]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-10-31）.
- ^ 5.0 5.1 日本学士院賞授賞の決定について. 日本學士院. 2016 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2016-12-27）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 村尾進，張經緯. 满学家河内良弘教授. 第二屆國際滿學研討會論文集.
- ^ 唐津中46期卒の河内良弘さん 日本学士院賞を受賞. 唐津鶴城同窓會関西支部. [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-10-31）.
- ^ 8.0 8.1 林葉. 【纪念】河内良弘与他的《满语辞典》. 文匯網. 2016-07-15. （原始內容存檔於2017-10-31）.
| ||||||||||||||||||||||
