石塘翁氏

石塘翁氏，是浙東著名學術家族，源自浙江寧波府鄞縣石塘（今屬浙江省寧波市海曙區），因而得名。自清中葉崛起，初代經商，後轉以學術為專長。是中國近現代唯一一個輩出中國三院（中研院、中科院、工程院）院士兼中美歐三洲院士的家族，也在大清國共「三朝兩黨」及中美政府中均任高官，成為近現代中國家族奇蹟。

三院三國院士

• 翁文灝：中國地質學之父，第一個地質學博士，首創中國地理、地質、地震、資源開採、考古多個第一。1947年當選美國文理學院院士，1948年當選中央研究院首屆院士，又當選德國利奧波第那科學院（舊譯德國哈勒自然科學院，因總部在德國Halle）、英國皇家地質學會（倫敦）榮譽會員，是中美歐三國院士。又任中國地質學會會長、中國地理學會會長、中國科學社社長、中國工程師學會會長、中國礦冶工程學會會長、中華教育文化基金會董事、協和醫學院董事，北大、清華、北師大教授，清華大學代理校長。
• 翁文波（翁文灝堂弟）：中國地球物理之父、預測學宗師，1980年當選中國科學院院士（中國大陸改革開放首屆）。
• 翁心植（翁文灝侄子）：「中國控煙之父」，1997年當選中國工程院院士。

三朝中美要職

• 翁運高（翁文灝祖父）：年僅26歲清廷特賞內閣中書。
• 翁文灝：13歲考中晚清秀才。民國時期歷任南京國民政府教育部長、經濟部長、資源委員會委員長、中石油總裁、美援會主委、總統府秘書長、行政院長（行憲後首屆）等要職，1949年後任中國政協第二、三屆委員，民革中央委員、常務委員。
• 翁文濤（翁文灝弟）：南京國民政府資深外交官。
• 翁心梓（翁文灝侄子）：曾任美國總統顧問、白宮工作組成員。
• 翁孟勇：中國交運部前副部長。

世代

主要人物有，

• 1世— 翁開明：上海米業、酒業、醬業商人。
  • 2世— 翁景和：滬上巨賈，創有「大豐號」，是清末中國最大布料進口商、批發商，「大豐」後成為地名。
    • 3世— 翁運高（1839-1889）：字南山，榜名步雲，號梯青，大清咸豐五年（1855年）舉人，內閣中書。
      • 4世— 翁傳洙（1872-1961）：字勉甫，銀行家，以闊綽鋪張聞名上海灘，曾花20萬兩白銀買新式小火輪游黃浦江，游畢船即免費贈送友人。
        • 5世— 翁文灝：著名科學家兼政治人物。
          • 6世— 翁心源：石油工程專家，大慶油田總工程師，世稱「中國石油輸運第一人」。
          • 6世— 翁心翰：飛行員，抗日戰爭時殉國。
        • 5世— 翁文濤，外交官。
          • 6世— 翁心梓：美國華人實業家兼政治人物。與晚晴名臣李鴻章家族通婚，妻李道基是李鴻章曾孫女。
            • 7世— 翁維亞：美籍華人音樂家。
        • 5世— 翁文波：著名科學家。
        • 5世— 翁文瀾：留法醫學博士，醫學家、實業家。
          • 6世— 翁心植：著名醫學家。
            • • 8世— 翁孟勇：政治人物，中國公路學會理事長。

其他家屬

• 李思浩（翁文灝表兄）：長翁5歲，北洋政府財政中樞，兩度財政總長兼中央銀行總裁，人稱遍仕清民南北國共中英日「六朝」（大清、北洋政府、南京國民政府、港英政府、日治政府、中共政府），中國近世僅此一人。1902年翁考中鄞縣秀才，李考中同府慈谿縣秀才，1903年二人同赴杭州省試，翁落榜而李中舉人，故前清李的科舉功名要高翁一等。李入京師大學堂（今北京大學），翁入震旦公學（今復旦大學）繼中浙江官費試而留學西洋。民國時李曾任北京政府財長，而翁亦曾任南京政府經濟部長，一北一南，都是財經部長級，但翁後任行政院長（相當於內閣制的首相），翁的行政級別高李一級。李曾建言用美元結算中國外債，而翁曾掌「美援」（美援會主任）向美國舉債。1949年後，李駐留大陸上海，翁環遊世界二年後回北京，李任上海市政協，翁任全國（北京）政協委員，一南一北，均居政協。李逝於上海享壽86歲，翁逝於北京享年81歲，一南一北而李再長翁5歲。二人兄弟可謂「同出同歸」，甚為巧合。

遺蹟

寧波大書院巷11號翁文灝故居

南京百步坡1號翁文灝公館舊址

• 原浙江省寧波府鄞縣翁氏「枕山居」。
• 今浙江省寧波市海曙區大書院巷11號翁文灝故居。
• 今江蘇省南京百步坡1號翁文灝行署。
• 今貴州省三穗縣翁心翰紀念碑。