跳至內容

穆罕默德 (人名)

維基百科,自由的百科全書

穆罕默德(阿拉伯語:مُحَمَّد‎,羅馬化Muḥammad)是阿拉伯人名之一,通常指伊斯蘭教興起人先知穆罕默德穆聖),也因對此位先知的敬仰,成為了伊斯蘭世界男性普遍的本名中間名,女性亦用作中間名。中國維吾爾族使用的維吾爾語突厥語族,穆罕默德一名由此突厥化,中文翻譯維吾爾族人名時,將「مەمەت mehmet」譯為「買買提」。而翻譯馬來西亞馬來人人名時當地華人又譯作莫哈末[註 1]

在歷史上,該名稱曾受不同民族語言和不同時期漢語語音有多種翻譯,包括但不限於默罕默德、謨罕驀德、摩訶末、馬哈麻、馬哈茂德、等。

阿富汗人名

巴基斯坦人名

埃及人名

伊朗人名

非洲人名

其他

參閲

注釋

  1. ^ 中國大陸及國際機構仍主要譯作「穆罕默德」,參見世界人名翻譯大辭典