紅顏禍水

紅顏禍水，或作禍水，是指將女子當作引致男性名譽、金錢、地位、家庭損失，甚至引發戰亂、促使亡國等重大災禍的原因。「紅顏禍水」總是美貌出眾而又才華橫溢，而結局往往是悲慘的；或警示後人，或僅作感慨。有中國作者指，這一現象體現了掌握話語權的男性對女性既極端依賴又深懷恐懼、既極力控制又有所期待的矛盾心理^[1]^:43。

詞源

古代中國在總結前朝覆亡的教訓時，過分貪戀女色往往被認為是最重要的原因之一。「禍水」一詞的詞源來自《資治通鑑》，書中載漢成帝婕妤趙合德入宮時，披香博士淖方誠預言說「此禍水也，滅火必矣。」根據五德終始說，漢為「火德」，而水能滅火。此後稱引致損失的女性稱為「禍水」。而「紅顏禍水」更可作為主謂短語使用，即（凡）紅顏（皆）是禍水。

西方相近的熟語為致命女郎（法語：femme fatale）；或「Helen of Troy」，指希臘神話中引發特洛伊戰爭的美女海倫。

歷史上被稱作紅顏禍水的女性

這裡只列出常被認為是紅顏禍水的女性，並不代表這些女性就真的有禍國殃民的事蹟，或者女性就真的會造成災禍。紅顏禍水的故事是中國文學中經常引用的題材或符號，其中也不乏誇張之語。對於這此類觀點，早有作者反駁。《梅妃傳》指唐玄宗「身廢國辱」，實是玄宗「耄而忮忍，至一日殺三子^[a]，如輕斷螻蟻之命。奔竄而歸，受制昏逆……蓋天所以酬之也。報復之理，毫髮不差，是豈特兩女子之罪哉？」

在當代中國社會，「貪官」報道延伸出的「女色」報道，則是紅顏禍水在現代傳媒中的演繹^[2]。

中國

參見

女性貶抑

備註

^ 「一日殺三子」指開元二十五年（737年），唐玄宗寵妃武惠妃構陷太子李瑛、鄂王李瑤、光王李琚與駙馬薛鏽四人。四人皆被唐玄宗賜死。

參考資料

^ 張小莉. 《男权社会中的"替罪羊"——"红颜祸水"故事探源》. 北京廣播電視大學學報（現名開放學習研究） (北京市: 北京廣播電視大學). 2008, (2008年第1期): 43-45. ISSN 2096-1510. doi:10.3969/j.issn.1008-7648.2008.01.012 （簡體中文）.
^ 李琦. 《"红颜祸水"论的现代演绎——解析大众媒介的"贪官报道"》. 國際展望 (陝西省西安市: 陝西日報社；陝西省新聞研究所；陝西省新聞工作者協會). 2008, (2008年第1期): 12-14. ISSN 1003-3629. doi:10.3969/j.issn.1003-3629.2008.01.004 （簡體中文）.

[2] 「一日殺三子」指開元二十五年（737年），唐玄宗寵妃武惠妃構陷太子李瑛、鄂王李瑤、光王李琚與駙馬薛鏽四人。四人皆被唐玄宗賜死。

[a1-1] 張小莉. 《男权社会中的"替罪羊"——"红颜祸水"故事探源》. 北京廣播電視大學學報（現名開放學習研究） (北京市: 北京廣播電視大學). 2008, (2008年第1期): 43-45. ISSN 2096-1510. doi:10.3969/j.issn.1008-7648.2008.01.012 （簡體中文）.

[3] 李琦. 《"红颜祸水"论的现代演绎——解析大众媒介的"贪官报道"》. 國際展望 (陝西省西安市: 陝西日報社；陝西省新聞研究所；陝西省新聞工作者協會). 2008, (2008年第1期): 12-14. ISSN 1003-3629. doi:10.3969/j.issn.1003-3629.2008.01.004 （簡體中文）.

[1]

[a]

[2]