解放布蘭妮運動
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
![]() | 此條目翻譯自英語維基百科,需要相關領域的編者協助校對翻譯。 |
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Britney_Spears%2C_Roundhouse%2C_London_%28Apple_Music_Festival_2016%29_%2829528977684%29.jpg/220px-Britney_Spears%2C_Roundhouse%2C_London_%28Apple_Music_Festival_2016%29_%2829528977684%29.jpg)
解放布蘭妮運動(英語:Free Britney movement)是一場美國社會運動,參與者要求讓歌手「小甜甜」布蘭妮·斯皮爾斯結束2008年開始的監護制度並獨立生活。[1]2019年,因爲出現了此前在年初圍繞斯皮爾斯在精神病院的指控,這一運動在美國民間開始普及。[2]2021年11月12日,監護權被正式終止。[3][4]
事件背景
2008年,布蘭妮·斯皮爾斯兩次被送入精神衛生機構接受強制治療。[5]當時,她的個人生活跌宕起伏,經歷了與凱文·費德林的離婚案、剃光頭事件、與狗仔隊發生肢體衝突、以及喪失兩個兒子的撫養權等事件。[6]在第二次強制治療之後,布蘭妮的父親詹姆斯·帕內爾·斯皮爾斯提出申請,要求對布蘭妮實施監護;同年,該監護被更改為永久監護。[5]斯皮爾斯作為布蘭妮的個人事務的監護人,以及與安德魯·沃萊特一起擔任她的財務的共同監護人,後者從2009年開始擔任該職位。[7]
在監護實施期間,布蘭妮發行了四張錄音室專輯,其中《馬戲團》(2008年)和《蛇蠍美人》(2011年)兩張專輯獲得了白金認證。[8]她還在2012年擔任了真人秀比賽《X音素》第二季的評委。[9]從2013年到2017年,布蘭妮在拉斯維加斯舉行了名為布蘭妮:破碎的我的駐場演唱會,駐場演唱會的收入超過1.37億美元。[10]
2018年,布蘭妮的妹妹潔美·琳·斯皮爾斯成為她遺產的託管人。同年,布蘭妮父親斯皮爾斯患上了結腸破裂。[11]布蘭妮宣布考慮到父親的健康問題,她決定取消原定於2019年1月開始的第二場拉斯維加斯駐唱安排。[10]2019年3月,沃利特在11年後辭去了共同監護人的職務。[12]布蘭妮在同月進入一家精神衛生機構接受治療,據稱是因為父親的健康問題帶來的精神壓力。[13]
事件起始與結果
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Free_Britney_Movement_in_Washington_1.jpg/220px-Free_Britney_Movement_in_Washington_1.jpg)
2019年4月,一檔叫做「Britney's Gram」的播客公布了一段匿名人士的語音留言,該人士自稱是布蘭妮法律團隊的前成員。該人士稱,由於布蘭妮拒絕服藥,原計劃在拉斯維加斯舉辦的第二輪駐唱演唱會被父親斯皮爾斯取消;在布蘭妮違反了禁止她駕車的規定後,她從2019年1月起被強制關進精衛中心;以及她的監護原本在2009年就應該結束了。[14][15]在這期播客節目結束之後,一場被稱為#FreeBritney(#解放布蘭妮)的關於停止布蘭妮監護的運動開始興起。4月22日,粉絲們在西好萊塢市政廳前舉行抗議活動,要求將布蘭妮從精神病院釋放。[16]幾天後,布蘭妮向她的粉絲們保證健康無恙,並當月稍晚時間離開了精神病院。[17][18]5月,本案的主審法官布倫達·J·彭尼在一場聽證會中下令對監護安排做出「專家評估」。[19]9月,在斯皮爾斯與布蘭妮的一位兒子之間涉嫌發生肢體衝突後,[20]法庭批准了前夫費德林針對斯皮爾斯的人身限制令要求。[21]斯皮爾斯於同月稱他由「個人健康原因」決定辭去個人事務監護人的職務;由喬迪·蒙哥馬利——一位有執照的監護人——臨時代替他擔任監護人。
2020年8月17日,布蘭妮的法庭指定律師塞繆爾·英厄姆 (Samuel Ingham) 向法院傳達了布蘭妮希望對監管權做出的改變,包括永久任命蒙哥馬利為她的監護人,並使用商業信託來替代斯皮爾斯擔任她的財務監護人。[22]該月晚些時候,法官彭尼將蒙哥馬利的監護期限延長至2021年2月。2020年11月,彭尼批准家族辦公室貝瑟曼信託與父親詹姆斯·帕內爾·斯皮爾斯一起管理斯皮爾斯的財產。[23] 2021年2月,紐約時報拍攝的紀錄片《陷害布蘭妮·斯皮爾斯》在美國播出,這部片子記載了布蘭妮在監護實施下的職業生活。[24]《紐約時報》於2021年6月發表了一篇文章,稱她多年來一直私下努力結束監護。[25]
布蘭妮於2021年6月23日在庭審中指控包括她父親在內的家人以及經紀團隊對她進行虐待、脅迫。[26]她還表達了她希望有權指定律師和結婚生子的願望,同時要求法官彭尼在未經精神評估的情況下終止監護。[27][28]當月晚些時候,貝瑟默信託公司宣布不再擔任布蘭妮的財產監護人。[29]7月,拉里·魯道夫和英厄姆先後辭任布蘭妮律師一職。[30][31]在本月晚些時候的聽證會上,法庭批准布蘭妮自行指定律師。馬修·羅森加特被法庭批准擔任布蘭妮的律師;羅森加特在庭外宣布他將會激進地中止監護。[32]在多年沒有公開評論監護案件之後,布蘭妮在同一天使用#FreeBritney(#解放布蘭妮)標籤在Instagram上發帖。[33]本月晚些時候,羅森加特提交了一份請願書,要求取消斯皮爾斯的財產管理人職務。 [34]
2021年8月,斯皮爾斯同意到時辭去布蘭妮遺產管理人的職務,但仍然堅持認為他「不應被停職或免職」。[35]同月,布蘭妮在社交媒體上表示自己得到了人生的第一台iPad。[36][37]
2021年9月7日,斯皮爾斯向法院申請終止對布蘭妮的監護[38];29日,法庭取消斯皮爾斯的監護人資格,改由會計師約翰·扎貝爾擔任監護人。法庭將在11月12日舉行聽證會決定是否完全撤銷監護[39],最終於11月12日下令完全解除,立即生效。[40]
社會回應
該運動在2019年以來獲得諸多明星聲援,包括歌手雪兒和麥莉·賽勒斯以及帕麗斯·希爾頓。[41][42][43]在布蘭妮於2021年6月的法庭演講之後,歌手瑪麗亞·凱莉和布蘭迪·諾伍德以及女演員羅斯·麥高恩在內的更多公眾人物公開聲援中止監護。[44]歌手賈斯汀·汀布萊克和克里斯蒂娜·阿奎萊拉(前者是布蘭妮的前男友)也表達聲援。2015年與布蘭妮合作的澳大利亞說唱歌手伊基·阿塞莉婭說道,她「親眼目睹了斯皮爾斯的行徑」,就跟布蘭妮描述的一樣。[45]
2020年7月,布蘭妮的哥哥布萊恩·斯皮爾斯表示,監護對他的家庭有益。8月,斯皮爾斯把這場運動稱作「笑話」,說參與者都是「陰謀論者」。[46]布蘭妮的妹妹潔美·琳·斯皮爾斯在2021年6月表示,她私下裡支持布蘭妮,她對布蘭妮要求終止監護感到「非常自豪」。 [47]
2021年7月,美國眾議員馬特·蓋茨、瑪喬麗·泰勒·格林、伯吉斯·歐文斯和安迪·比格斯邀請布蘭妮在美國國會面前就她的監護一案作證。[48]美國參議院議員伊麗莎白·沃倫和鮑勃·凱西 援引布蘭妮的情形並呼籲美國衛生與公眾服務部和美國司法部給他們提供監護案件的數據,好讓他們給監護體系提出政策建議。[49]在承諾幫助布蘭妮終止監護(如布蘭妮本人有意終止)後,非營利組織美國公民自由聯盟以法庭之友身份向法庭表達支持布蘭妮自行指定律師的請求。[50][51]代表南希·梅斯和查理·克瑞斯特提出了一項法案,以保護受保護者免受針對該運動的虐待和剝削安排。[52]科羅拉多州州長賈里德·波利斯在同月表達了他對布蘭妮和這場運動的支持。[53]
9月30日,加州州長加文·紐森將「解放布蘭妮法案」簽署生效。該法案將通過堵塞漏洞和提高監護程序的透明度來改革監護制度。[54]
參考資料
- ^ Britney Spears: Singer's conservatorship case explained. BBC News. 2021-07-15 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-06-23) (英國英語).
- ^ Lawler, Opheli Garcia. Britney Spears Has Checked Herself Into a Mental Health Facility. The Cut. 2019-04-03 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-10-22) (美國英語).
- ^ Britney Spears released from 13-year conservatorship. BBC新聞. 2021-11-13 [2021-11-16]. (原始內容存檔於2021-11-13) (英國英語).
- ^ Britney Spears’s conservatorship terminated after nearly 14 years. 衛報. 2021-11-12 [2021-11-16]. (原始內容存檔於2022-01-12) (英語).
- ^ 5.0 5.1 Facebook. Britney Spears hasn’t fully controlled her life for years. Fans insist it's time to #FreeBritney. Los Angeles Times. 2019-09-18 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-06-21) (美國英語).
- ^ Serjeant, Jill. Britney Spears on psychiatric hold in hospital. Reuters. 2008-02-01 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2020-08-25) (英語).
- ^ Facebook. Britney Spears' sister makes move to control pop star's assets. Los Angeles Times. 2020-08-26 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2022-01-31) (美國英語).
- ^ Britney Spears Is Headed To Court To Address Her Conservatorship. Here's What To Know. NPR.org. [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-06-23) (英語).
- ^ Blay, Zeba. 'X Factor' USA finale duet partners named. Digital Spy. 2012-12-18 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-11-23) (英國英語).
- ^ 10.0 10.1 Britney Spears cancels Las Vegas residency and goes on 'indefinite work hiatus'. The Independent. 2019-01-04 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-05-21) (英語).
- ^ Britney Spears' father steps down as conservator. BBC News. 2019-09-10 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-01-15) (英國英語).
- ^ Britney Spears' Father Jamie Calls on Court to Reappoint Co-Conservator Who Resigned in 2019. PEOPLE.com. [2021-08-29]. (原始內容存檔於2020-08-22) (英語).
- ^ Staff, Variety. Britney Spears’ Fans Demand Release of Pop Star from Psychiatric Facility. Variety. 2019-04-22 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2019-04-23) (美國英語).
- ^ What’s Going on With Britney Spears’s Mental-Health Crisis?. web.archive.org. 2020-04-25 [2021-08-29]. 原始內容存檔於2020-04-25.
- ^ Martinelli, Marissa. Why Did Britney Spears Have to Confirm She’s Not Being Held Hostage?. Slate Magazine. 2019-04-25 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2020-08-14) (英語).
- ^ Jacobs, Julia. What Is Actually Happening With Britney Spears?. The New York Times. 2019-05-17 [2021-08-29]. ISSN 0362-4331. (原始內容存檔於2019-05-17) (美國英語).
- ^ Britney Spears tells fans 'all is well' after #FreeBritney campaign. BBC News. 2019-04-24 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-11-08) (英國英語).
- ^ Britney Spears leaves treatment facility - CNN. web.archive.org. 2020-09-10 [2021-08-29]. 原始內容存檔於2020-09-10.
- ^ Press, The Associated. Britney Spears appears in court over conservatorship, judge orders evaluation. USA TODAY. [2021-08-29]. (原始內容存檔於2020-07-28) (美國英語).
- ^ Kevin Federline files complaint alleging altercation between his son and Britney Spears’ father. NBC News. [2021-08-29]. (原始內容存檔於2020-10-30) (英語).
- ^ Facebook. Britney Spears' dad, Jamie Spears, is out as her conservator — at least for now. Los Angeles Times. 2019-09-10 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2020-09-04) (美國英語).
- ^ Coscarelli, Joe. Britney Spears Seeking Substantial Changes to Conservatorship. The New York Times. 2020-08-18 [2021-08-31]. ISSN 0362-4331. (原始內容存檔於2020-08-23) (美國英語).
- ^ Lawyer: Britney Spears fears father, wants him out of career. AP NEWS. 2021-04-20 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2020-11-11) (英語).
- ^ Opinion | Britney Spears couldn't be interviewed for a new documentary. Her life isn't her own.. NBC News. [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-02-06) (英語).
- ^ Day, Liz; Stark, Samantha; Coscarelli, Joe. Britney Spears Quietly Pushed for Years to End Her Conservatorship. The New York Times. 2021-06-22 [2021-08-31]. ISSN 0362-4331. (原始內容存檔於2021-06-23) (美國英語).
- ^ CNN, By Chloe Melas, <a href="/profiles/veronica-rocha">Veronica Rocha</a>, <a href="/profiles/meg-wagner">Meg Wagner</a>, <a href="/profiles/fernando-alfonso-iii">Fernando Alfonso III</a> and Mike Hayes. June 23, 2021 Britney Spears addresses court over conservatorship. CNN. 2021-06-23 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-06-24) (英語).
- ^ Britney Spears Asked A Judge To End The Conservatorship That Sparked The #FreeBritney Movement. BuzzFeed News. [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-06-24) (英語).
- ^ Maddaus, Gene. Britney Spears Demands an End to ‘Abusive’ Conservatorship. Variety. 2021-06-23 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-06-23) (美國英語).
- ^ Henderson, Jenna Ryu and Cydney. Britney Spears: Judge grants Bessemer Trust's request to withdraw from conservatorship. USA TODAY. [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-07-03) (美國英語).
- ^ Patten, Dominic. Britney Spears’ Longtime Manager Larry Rudolph Resigns As Singer Weighs Retirement. Deadline. 2021-07-06 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-07-06) (美國英語).
- ^ Wagmeister, Elizabeth. Britney Spears’ Court-Appointed Lawyer Resigns From Conservatorship Case. Variety. 2021-07-06 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-07-07) (美國英語).
- ^ Britney Spears is granted right to hire own lawyer and accuses her father of "conservatorship abuse.". NBC News. [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-07-15) (英語).
- ^ Squires, Bethy. Britney Spears Actually Captioned an Instagram Post With #FreeBritney. Vulture. 2021-07-14 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-07-15) (美國英語).
- ^ Coscarelli, Joe; Day, Liz; Stark, Samantha. Britney Spears Files to Remove Her Father From Conservatorship. The New York Times. 2021-07-26 [2021-08-31]. ISSN 0362-4331. (原始內容存檔於2021-07-26) (美國英語).
- ^ Britney Spears’ dad will exit conservatorship, but not yet. AP NEWS. 2021-08-12 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-08-13) (英語).
- ^ Sung, Morgan. Britney Spears' first iPad is heartwarming, but alarms some fans. Mashable. 2021-08-08 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2022-02-08) (英語).
- ^ CNN, Toyin Owoseje. Britney Spears just bought her first ever iPad and she's excited. CNN. [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-11-01).
- ^ 布兰妮父亲申请终止监护权 称想为女儿做最好的事. [2021-09-08]. (原始內容存檔於2021-09-08).
- ^ Richwine, Lisa. Britney Spears 'on cloud nine' after father suspended from conservatorship. Reuters. 2021-09-30 [2021-10-01]. (原始內容存檔於2022-01-15).
- ^ Britney Spears released from 13-year conservatorship. BBC News. [2021-11-13]. (原始內容存檔於2021-11-13).
- ^ Cher comes out swinging for Britney Spears as she weighs in on controversial conservatorship. 2020-09-01 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2020-09-03).
- ^ Paris Hilton condemns ‘heartbreaking’ Britney Spears legal battle. The Independent. 2020-08-25 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2020-10-10).
- ^ Willman, Chris; Willman, Chris. Miley Cyrus Calls to ‘Free Britney!’ Spears at Memphis Concert. 2019-05-06 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-03-29).
- ^ Wagmeister, Jazz Tangcay,Elizabeth; Tangcay, Jazz; Wagmeister, Elizabeth. Madonna, Mariah Carey, Cher Show Support to Britney Spears: ‘Give This Woman Her Life Back’. 2021-06-23 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ Shafer, Ellise; Shafer, Ellise. Iggy Azalea Alleges Britney Spears’ Father Made Her Sign NDA Before BBMAs Performance. 2021-07-01 [2021-08-29]. (原始內容存檔於2021-10-22).
- ^ Facebook. Britney Spears' father calls #FreeBritney followers 'conspiracy theorists'. Los Angeles Times. 2020-08-01 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2020-09-03) (美國英語).
- ^ Jamie Lynn Spears says she supports sister, Britney Spears, amid conservatorship accusations. NBC News. [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-11-10) (英語).
- ^ Gibson, Brittany. Gaetz invites Britney Spears to testify before Congress. POLITICO. [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-07-02) (英語).
- ^ Exclusive: Elizabeth Warren, Bob Casey Ask For Data on Conservatorships After Britney Spears Testimony. Time. [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-07-02) (英語).
- ^ Nast, Condé. The ACLU Is Ready to Help Free Britney. Vanity Fair. 2020-08-24 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2020-10-01) (美國英語).
- ^ Ellefson, Lindsey. ACLU Files Amicus Brief to Support Britney Spears. TheWrap. 2021-07-13 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-10-22) (美國英語).
- ^ Schultz, Marisa. Free Britney Spears movement hits Congress with new legislation to end abusive conservatorships. Fox News. 2021-07-20 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-10-22) (美國英語).
- ^ In Facebook post, Colorado Gov. Jared Polis joins #FreeBritney movement. The Denver Post. 2021-07-27 [2021-08-31]. (原始內容存檔於2021-10-22) (美國英語).
- ^ Colliver, Victoria. Newsom signs #FreeBritney bill to help reform conservatorship laws. [1 October 2021]. (原始內容存檔於2022-01-14).
外部連結
|