黃健強
 |
 |
| 黃健強 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 英文名 | Benny |
| 暱稱 | 飛哥、飛仔強 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 1969年 - 1994年 2000年 - 2007年 |
| 代表作 | 葉天雄《彩虹化身俠》 佐比丹《伏魔三劍俠》 艾波比《豪門恩怨》 空豆太郎《IQ博士》 黃金俠《黃金戰士》 歐陽健威《足球小將》 阿龍《天威勇士》 麥基華《玉面飛龍》 冰河《聖鬥士星矢》 |
簡歷
黃健強於1969年加入無綫電視粵語配音組。其聲線雄亮，配熱血或冷靜男性尤為出色。
1970年代擔任多套日本特攝英雄片集的男主角。曾為日本演員森田健作、千葉真一、三浦友和、陣內孝則、美國魔術師大衛·高柏飛的常任配音員。
1991年於《歡樂今宵》特備節目「華東水災籌款之夜」首度正式幕前演出。
1994年因移民加拿大關係曾退出配音界。
2003年10月重返無綫電視粵語配音組。
2007年申請無薪假期而再次離開香港，直至約滿後再次退出配音界。
電視訪問／參與節目
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 1977年 | 無綫電視 | 《K-100》：配音組訪問 | |
| 1991年8月 | 無綫電視 | 歡樂今宵「華東水災籌款之夜」：配音組演出 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以黃健強配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1979 | 無敵巴拉達 | 勇次〔加藤ユージ〕 | |
| 幻影時光 | 啟明〔丹平〕 | ||
| 1980 | 高立的未來世界 | 杜卡 羅奇 |
|
| 無比敵 | 樂仔〔遊木リン〕（無比敵） | ||
| 1982 | 科學探險隊 | 鐵橋〔リュウ〕 | |
| IQ博士 | 空豆太郎[1] | ||
| 1983 | 黃金戰士 | 黃金俠 | |
| 妙趣小飛仙 | 四谷 | ||
| 1984 | 機甲艦隊 | 劍飛〔ミランダ・キーツ〕（陸戰隊隊長） | |
| 俠骨無情劍 | 三郎〔佐佐木助三郎〕 | ||
| 月光幪面俠 | 祝十郎 月光幪面俠 |
劇情沒有明確表示兩角為同一人 | |
| 太空基地 | 李達拉〔リヒテル〕 | ||
| 馬可孛羅 | 馬可勃羅 | ||
| 1985 | 伊索寓言 | 阿丹 瘋狂兔仔 冇尾巴狐狸 白鴿 阿信 阿占 鹿 |
代配 |
| 淘氣小雪兒 | 阿拔 | ||
| 我係小忌廉 | 歐陽立仁〔立花慎悟〕 | ||
| 足球小將 | 歐陽健威〔若島津健〕 片桐宗正 |
||
| 六神合體 | 李大龍〔明神タケル〕 | ||
| 幻變奇兵 | 杜拿 | ||
| 1986 | 變形金剛 | 爵士 鐵皮 |
美國版本《The Transformers》第一、二季，無線電視播映第1-32集。 第16集代配馮錦倫 |
| 雪嶺飄零 | 楊斯 約翰 黎法蘭〔Alfred-Jean Jacques Cortot〕 |
第3集 第4、7集 第17-20集 | |
| Q太郎 | 博士 | ||
| 1987 | 天威勇士 | 阿龍[1] | |
| 變形金剛 | 洛迪文[2] | 美國版本《The Transformers》第三季，無線電視只播映至第13集。 | |
| 精靈俏女巫 | 阿倫王子 | ||
| 幻變奇兵 | 杜拿 | ||
| 1988 | 星戰雄師 | 迪斯〔Colonel James "Dash" Derringer〕 | |
| 龍珠 | 阿樂[1] | ||
| 伙頭智多星 | 夏仲基 | ||
| 愛花仙子 | 花園一郎 | ||
| 天界小神仙 | 阿波羅 | ||
| 1989 | 殭屍奇鴨 | 德古拉伯爵 | |
| 我要衝線 | 赤木雄馬 | ||
| 龜之忍者 | 米開朗基羅 | ||
| 深山太保 | 火堂害 | ||
| 相聚一刻 | 五代裕作[1] | ||
| 1990 | 忍者戰士 | ダミアン | |
| 聖鬥士星矢 | 冰河 [3][1] 孔雀座薛彪 |
||
| 1991 | 變形金剛勝利之鬥爭 | 史達 | |
| 龍珠二世 | 杜里安 | ||
| 功夫貓黨 | 格格拉 | ||
| 長腿叔叔 | 長腿叔叔（查理）[1] | ||
| 鐵甲瑪利亞 | 帕克〔Proud〕 | OVA | |
| 1992 | 叮噹 | 老師 | 代配 |
| 至尊勇者 | 曼加沙 | ||
| 新魔神英雄傳 | 巴路 | ||
| 機動戰士再起風雲 | 馬沙·阿斯納布 | ||
| 1993 | 機動戰士雷霆一擊 | 莫迪〔モンド Mondo〕 | |
| 新仙魔大戰 | 大和 | ||
| 娛樂金魚眼 | 田中山 | 前期 | |
| 鎧甲聖鬥士 | 伊達正次（徵士） | 代配 | |
| 高智能方程式 | 法蘭.哈魯 | ||
| 1994 | 美少女戰士R | 禮服蒙面俠／地場衛 [4][5] | 愛子動畫 |
| 2004 | 火影忍者 | 猿飛蒜山 | |
| 2005 | 滴骰孖妹 | 比田井宏志 | |
| 寵物小精靈 | 鯉魚龍 | ||
| 多啦A夢 | 煨番薯叔叔 | 第1698集 | |
| 我要上太空 | 萬里香之父 | ||
| 魔剎 | 希密特主人 | ||
| 哪吒傳奇 | 夸父 | ||
| 機甲露寶 | 警察機器人 黑暗警察機械人 |
||
| 魔法學園 | 達卡 | ||
| 龍王傳說 | 柏京斯 | ||
| 至Net奇兵 | 警長 治狼的父親 |
第10集 第21集 | |
| SD高達 | 騎馬王丸 | ||
| 2006 | 妮嘉尋親記 | 紀路古團長 | |
| 魔豆傳奇 | 麥基士 | ||
| 光之美少女 | 薩凱那 | ||
| 玻璃面具 | 山下和雄 | ||
| 甲賀忍法帖 | 霞刑部 | ||
| 2007 | 光之美少女 Max Heart | 薩凱那 | |
| 寵物小精靈超世代 | 佛烈託斯 | ||
| 衝鋒21 | 道古堀出 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1985 | 千年女王劇場版 | 鄭森〔夜森大介〕 | 接替鄧榮銾 |
| 1986 | 宇宙保衛隊 | 飛鴻隊長 | 翡翠台播映，特別版《謎の宇宙船強奪団》 |
| 1987 | 死亡之謎 | 普基因 | 翡翠台播映，手塚治虫動畫電影《銀河探査2100年 ボーダープラネット》 |
| 1990 | 聖鬥士星矢之真紅少年傳說 | 冰河 卡妙 |
電影公映版 |
| 1991 | 小魚仙 | 亞力克王子 | |
| 2006 | 多啦A夢大電影：惑星之迷 | 羊醫生 | |
| 多啦A夢大電影：天方夜譚 | 皮諾丘的爺爺 | ||
| 多啦A夢大電影：夢幻三劍士 | 蜘蛛將軍 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | 鐵金剛 | 紅健 | 初期節目名稱為《三洋鐵金剛》 | |
| 彩虹化身俠 | 葉天雄（彩虹化身俠） | |||
| 1976 | 銀面飛俠 | 春日光二（銀面飛俠） | ||
| 1977 | 雷電俠 | 命光一（雷電俠） | ||
| 1979 | 伏魔三劍俠 | 佐比丹 | N/A | |
| 1980 | 大戰恐龍城 | 立花善（愛善超人） | N/A | 動畫角色，本劇為特攝片混合動畫 |
| 1993 | 銀戰士 | 北八荒 | 前期 | |
| 2005 | 幪面超人555 | 添野錠二 智腦公司成員 木場勇治的父親 工廠經理 智腦公司員工 屋主 酒吧客人 蟹型操冥使徒 智腦公司成員 智腦公司的醫生 操冥使徒大王 |
[6] 第1集 同上 第6集 第9集 第10集 第11集 第42集 第46集 第46、50集 第50集 | |
| 2006 | 爆龍戰隊 | 八角電話鱷獸 | N/A | 只配至第48集 |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 愛情白皮書 | 取手治 | 木村拓哉 | 有線 |
| 1972 | 青年幹探 | 大丸四郎 | 仲雅美 | |
| 1973 | 龍虎群英 | 風間洋介 | 千葉真一 | 劇集《キイハンター》第2輯，集數不明。 |
| 望子成龍 | 尾形健一 | 森田健作 | ||
| 1975 | 女校男生 | 小林弘二 | ||
| 1976 | 校園小金剛 | 木村大次郎 | ||
| 神威七虎將 | 風見大介 | 千葉真一 | ||
| 1977 | 神勇護衛隊 | 大神史郎 | 千葉真一 | |
| 1978 | 柳生一劍 | 柳生十兵衛 | 千葉真一 | |
| 1981 | 排球女將 | 速水大介 | 南條豐 | |
| 母嬌女更嬌 | 早乙女卓也 | |||
| 1982 | 赤的疑惑 | 相良光夫 | 三浦友和 | |
| 1983 | 赤的衝擊 | 新田秀夫 | ||
| 1985 | 阿信的故事 | 高倉浩太 | 渡瀨恆彥 | |
| 1986 | 海誓山盟 | 吉武惣吉 | 川野太郎 | |
| 1989 | 結婚物語 | 大島正彥 | 陣內孝則 | |
| 新婚物語 | ||||
| 青春家族 | 潮木史生 | |||
| 1990 | 黑日追捕令 | 島津公一 | 金田賢一 | 劇集《太陽にほえろ!》第7季，翡翠台播映集數不明 |
| 愛有明天 | 禮二郎 | 濱田東一郎 | 1974年日本TBS電視台劇集《やっちゃば育ち》 | |
| 2005 | 超能嬌妻 | 黑木正和 | 溫水洋一 | 第2集 |
| 在世界中心呼喚愛 | 廣瀨真 | 三浦友和 | ||
| 愛相隨 | 國枝正章 | 田山涼成 | ||
| 2006 | 電車男 | 川端康成 | 矢柴俊博 |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 大長今 | 陳別提 | ||
| 2006 | 明成皇后 | 金永春 李永正 |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | 水滸傳 | 劉唐 楊雄 |
邰祖輝 陳之輝 |
亞視 |
| 2006 | 鐵齒銅牙紀曉嵐III | 德祥 | 翟軍 |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | 保鑣 | 李文揚 | ||
| 1993 | 包青天 | 展昭 | 何家勁 | |
| 2005 | MVP情人 | 張校長 | ||
| 2006 | 微笑PASTA | 何孟元 | 沈孟生 | 只配至第25集 |
| 2007 | 天國的嫁衣 | 陸正國 | 陶傳正 |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | 無敵鐵探長 | 愛迪沙展 | Don Galloway | 中期接替不明配音員 |
| 父子情深 | 亞傑 | Stanley Livingston | ||
| 1973 | 雌雄神探 | 保羅 | Tony Anholt | |
| 1976 | 神風特警隊 | 史捷 | Robert Urich | |
| 1980年代 | 深海勇士 | 夏馬克 | Patrick Duffy | |
| 1980 | 豪門恩怨 | 艾波比 | ||
| 鐵騎巡警 | 潘志 | 接替離職的朱子聰，季數不明 | ||
| 1987 | 玉面飛龍 | 麥基華 | 李察·狄恩·安德森 | 翡翠台配音版只播映第1-2季 |
| 1990 | 洋行風雲 | 郭拜仁 | 林祺堂 | |
| 2006 | 身前身後II | 卓百納 | Robert Foxworth | |
| 神探阿蒙IV | 畫廊職員 酒吧客人 校工 |
Corbin Bronson 本角只有聲音演出 James E. Thompson |
第8集 同上 同上 | |
| 24 V | Mike McLaren 畢 銀行職員 潘 許沾 Doug Masters Ross 古思庭 新聞主播 |
John Gleeson Connolly 泰勒·尼科斯 本角只有聲音演出 Christopher Amitrano Carl Edwards Jason Grutter Blake Robbins Richard Gilliland Bob DeCastro |
第3集 同上 第11集 第16集 只配演第17集 第20集 同上 第23集 |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | 教父 | 唐米哥 | 阿爾·柏仙奴 | [7] |
| 1985 | 樂壇巨星披頭四 | 約翰·連儂 | Stephen MacKenna | |
| 1989 | 魔幻迷宮 | 查特 | David Bowie | |
| 1991 | 異形續集 | 白卡達 | 保羅·萊瑟 | |
| 1993 | 風月俏佳人 | 陸艾華 | 李察·基爾 | |
| 小魔怪續集 | 霍 | Robert Picardo | ||
| 的士司機 | Melio | Victor Argo | ||
| 2005 | 紐約風雲 | 伊威廉 | 吉姆·布勞德本特 | |
| 蜘蛛俠 | 巴根 | Jack Betts | ||
| 2006 | 辣手刑警 | 沙 | 理察·朗崔 | |
| 情書 | 阿部粕 | 光石研 | ||
| 鋼琴戰曲 | 米開爾·哲基伊維茲 | |||
| 未來戰士3：殲滅者TX | 艾 東尼 |
Kim Robillard Chopper Bernet |
||
| 變種特攻 | 劍齒虎 | Tyler Mane | ||
| 奇幻兵團LXG | 施龍尼 | 托尼·庫蘭 | ||
| 我愛碧咸 | 亞倫·帕斯頓 | Frank Harper | ||
| 魔戒三部曲：王者再臨 | 葛林伯 | 馬頓·索柯斯 | ||
| 贖金之王2：皇廷激戰 | 開膛手傑克 | Oliver Cotton | ||
| 驚天核網 | 布 | Ken Jenkins | ||
| 明日之後 | 丹尼 | Richard McMillan |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1973 | 芝麻街 | 旁白 | 翡翠台 |
| 1979 | 綠寶青春頌 | 當尼·奧士文 | |
| 1980年代 | 魔法幻影 | 大衛·高柏飛 | |
| 有待確認 | 北極圈 | 旁白 | |
| 2006 | 追蹤美洲豹 |
廣告／宣傳片
*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
*由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 相關機構 | 主要內容 | 配演角色 | 觀看宣傳片 |
|---|---|---|---|
| 麥當勞 | 宣傳商品：麥當勞叔叔與好朋友滑嘟嘟 | 麥當勞叔叔 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
| 宣傳商品：麥當勞叔叔與薯條硊卜卜 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
幕前亮相
外部連結
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Casaire. 金嗓群英錄：其之十四──忠義奇俠. A-CLUB. 1995-03-25, (204): 60.
- ^ 無線於第1集使用自創名稱「夏多文」，第2集起改回玩具贊助商指定名稱「洛迪文」
- ^ 特刊《聖鬥士星矢》[Saint Seiya Deluxe]，香港：Born Production，1990年12月。封面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）／配音員表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）／出版資料1 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）／出版資料2 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 「粵語配音藝員」名單相片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），愛子動畫（Aiko）鐳射影碟LD《美少女戰士R》第5封底。
- ^ 「粵語配音藝員」名單相片，愛子動畫（Aiko）鐳射影碟LD《美少女戰士R》第7封底。
- ^ 第2、4-6、8、10、16、18、37-42、47、50集
- ^ 〈教父粵語配音，無綫鄭重其事〉 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），〖配音逸聞〗，《華僑日報》，1980年05月09日，第八張第二頁。
