討論:非洲樹蛇
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 非洲樹蛇曾於2009年1月30日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
新條目推薦
- ～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）
- 哪種蛇的英語俗名在南非語及荷蘭語中均指「樹上的蛇」？（User:Hwoarang17）--這個人很懶，什麼也沒留下 (留言) 2009年1月27日 (二) 15:55 (UTC)
- (＋)支持--這個人很懶，什麼也沒留下 (留言) 2009年1月27日 (二) 15:55 (UTC)
- (＋)支持--Onlim (留言) 2009年1月27日 (二) 16:53 (UTC)
- (＋)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年1月27日 (二) 23:08 (UTC)
- (＋)支持—獨語者～向他開炮 2009年1月28日 (三) 01:39 (UTC)
- (＋)支持窗簾布(議會廳)2009年1月28日 (三) 05:49 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2009年1月28日 (三) 06:15 (UTC)
- (＋)支持—KeepOpera (留言) 2009年1月28日 (三) 08:33 (UTC)
- ～移動完畢～—小周(XiaoZhou)（留言） 2009年1月30日 (五) 10:57 (UTC)
如果是譯作的話，提醒一下譯者先生忠實於原文
這篇看起來是（或至少有一部分是）譯自英文維基的同名詞條。如果是的話，不得不再次提醒這位譯者先生注意忠實於原文。比如這句：D.S. Chapman states that between 1919 and 1962 there were eight serious human envenomations by boomslangs, two of which were fatal. 你的翻譯離原文相去甚遠。如果是自己新組織的一句話，請給出來源。
我已將翻譯結果依照原句修改了。—rogerius (留言) 2009年1月30日 (五) 21:13 (UTC)
- (：)回應：這是一個相當低層次的錯誤，感謝閣下修正。都怪不才平日習慣不好，喜歡將語句剪剪貼貼，引致失誤。往後當謹慎萬倍。花十七郎【維基蛇】 2009年1月31日 (六) 02:38 (UTC)