跳至內容

使用者討論:Ahlooi1030

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
您好,Ahlooi1030!歡迎加入維基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必須是您所著或獲得授權
並同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發布
手冊
手冊
問號
問號
有問題?請到互助客棧詢問,或在我的對話頁提出。別忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是歡迎您的維基人:Frankou 2011年6月25日 (六) 07:04 (UTC)(via Alexbot Operate via Alexsh)[回覆]

休·洛

休·羅和休·洛只是翻譯上的不同,我已在街道處更正為休·羅街。鐵路處是我不小心看錯了,以為是去往吉隆坡,不好意思。原句是「In 1885 he established the first railway line in the Malay Peninsula from Taiping to Port Weld (now Kuala Sepetang)」,不知道「Kuala Sepetang」該鎮是否有中文名?烏拉跨氪 2011年6月25日 (六) 08:04 (UTC)[回覆]

感謝您的回覆;對於「Kuala Sepetang」的中文譯名,本地多稱為「十八丁」一個漁港。--Ahlooi1030 (留言) 2011年6月25日 (六) 13:08 (UTC)[回覆]