維基百科:字詞轉換/修復請求/存檔/2008年7月
錯誤轉換：「郁永河」在台灣正體下被過度轉換成了「鬱永河」
本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。
請修復「郁永河」在台灣正體下被過度轉換成了「鬱永河」；錯誤案例：郁永河全篇、台北歷史中郁永河連結。—曉今 (留言) 2008年7月4日 (五) 14:40 (UTC)
- 「郁」單字不作轉換，條目中的文字在zh-tw模式下也顯示正常。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月15日 (二) 14:56 (UTC)
錯誤轉換：「向日市」在台灣正體下被過度轉換成了「嚮日市」
本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。
請修復「向日市」在台灣正體下被過度轉換成了「嚮日市」；錯誤案例：向日市。—汪汪 2008年7月11日 (五) 15:14 (UTC)
錯誤轉換：「漏斗」在台灣正體、繁體、港澳繁體下被過度轉換成了「漏鬥」
本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。
請修復「漏斗」在台灣正體下被過度轉換成了「漏鬥」；錯誤案例：布氏漏斗。—林勇智 2008年7月13日 (日) 12:44 (UTC)
錯誤轉換：「占城」在繁體、台灣正體、港澳繁體下被過度轉換成「佔城」
本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。
請修復「占城」在繁體、台灣正體、港澳繁體下被過度轉換成「佔城」；錯誤案例：占城（其他說明：但占婆、占族卻沒有問題，真是奇怪。）。—Hargau (留言) 2008年7月21日 (一) 06:41 (UTC)
錯誤轉換：「悉尼」在港澳繁體下被錯誤轉換成「雪梨」
本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。
請修復「悉尼」在港澳繁體下被錯誤轉換成「雪梨」；錯誤案例：悉尼；其他說明：香港通常使用「悉尼」，因為香港有一種水果叫「雪梨」。—沙田友 (留言) 2008年7月22日 (二) 06:20 (UTC)