維基百科:字詞轉換/修復請求/存檔/2013年9月
錯誤轉換：「於」姓(兩橫一勾)被過度轉換成了「於」姓
請修復「於」姓(兩橫一勾)被過度轉換成了「於」姓；錯誤案例：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%A8%82%E5%9C%8B%E6%A8%82%E5%9C%98；其他說明：歷任團長：范憶香、陳偉鵬、蘇政欣、徐維德、李東儒、於佳傑、周經煒、徐文中。。—新樂國樂團（留言） 2013年9月3日 (二) 07:20 (UTC)
錯誤轉換：正體：划槳，簡體：划槳
請修復正體：划槳，簡體：划槳；錯誤案例：划槳->劃槳 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A6%E9%9B%BB%E6%B5%81 在劃槳的時候，帶起水面的局部漩渦，也是一種類似渦電流的情形。。—118.163.216.49（留言） 2013年9月18日 (三) 05:23 (UTC)
錯誤轉換：影集
「影集」會被過度轉換成「電視劇」或「電視系列劇」。星艦奇航記大陸簡體導言出現「最初的《初代》是由尤金·羅登伯里製作的美國電視電視劇」。電視劇大陸簡體台灣段落的中簡稱「影集」被轉換成了「電視系列劇」。另外補充非常重要的一點，「影集」一詞在大陸的含義是「相冊」。--xiaomingyan（留言） 2013年9月22日 (日) 12:25 (UTC)
錯誤轉換：只
表示「僅」的「只」被過度轉換成了「隻」。世界遺產#提名及登錄章節中出現「少數隻滿足基準6的世界遺產」，應為「少數只滿足基準6的世界遺產」。--Earth Resident（留言） 2013年9月26日 (四) 12:15 (UTC)
錯誤轉換：堂氏篩選
請修復堂氏篩選；錯誤案例：。—以上未簽名的留言由42.62.0.43（對話｜貢獻）於2013年9月27日 (五) 09:49 (UTC)加入。
錯誤轉換：
請修復；錯誤案例：http://zh.wikipedia.org/wiki/GLAMOROUS_GOSSIP；其他說明：不小心點錯了轉換，但那個頁面並不需要轉換。加入別種語言只是為了作為對照。新手不知道該怎麼取消。。—飽滿多汁冰冰涼（留言） 2013年9月30日 (一) 04:54 (UTC)
錯誤轉換：2015年東亞杯足球賽將在2016年舉辦。
請修復2015年東亞杯足球賽將在2016年舉辦。；錯誤案例：；其他說明：2015年東亞杯足球賽將在2016年舉辦，願能更改標題數字年份。。—Younis7435（留言） 2013年9月30日 (一) 13:19 (UTC)
錯誤轉換：「全形」、「半形」過度轉換
請修復「全形」、「半形」過度轉換；錯誤案例：公理系統裡面，完全形式化、半形式化在大陸簡體顯示為完全角式化、半角式化。—Snorri（留言） 2013年10月1日 (二) 08:46 (UTC)