跳至內容

拉昂

座標：49°33′50″N 3°37′28″E / 49.56389°N 3.62444°E / 49.56389; 3.62444
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
拉昂
Laon
 法國城市
上：遠眺拉昂聖母大教堂；左下：鳥瞰拉昂北部街區；右下：市中心的城關街
拉昂官方圖章
圖章
拉昂市鎮地圖
拉昂市鎮地圖
拉昂在法國的位置
拉昂
拉昂
拉昂在法國的位置
坐標：49°33′50″N 3°37′28″E / 49.56389°N 3.62444°E / 49.56389; 3.62444
國家 法國
大區上法蘭西
省埃納省（省會）
區拉昂區（區府）
EPCI拉昂地區城市圈公共社區（法語：Communauté d'agglomération du Pays de Laon）
政府
 • 市長埃里克·德萊
（UDI民主人士和獨立人士聯盟）
面積
 • 市鎮42 平方公里（16 平方哩）
最高海拔183 米（600 呎）
最低海拔63 米（207 呎）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮24,021人
 • 排名法國市鎮第359位
 • 密度572人/平方公里（1,480人/平方哩）
 • 城市區（法語：Aire urbaine de Laon）50,085
 • EPCI（法語：Communauté d'agglomération du Pays de Laon）44,505
居民稱謂Laonnois（男性）
Laonnoises（女性）
時區UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵區編號02000
電話區號+33 323
市鎮編碼02408
網站http://www.ville-laon.fr
資料最後更新：2020-12-29

拉昂（法語：Laon，法語發音：[lɑ̃]，一譯琅城[1]），法國北部城市，上法蘭西大區埃納省的一個市鎮，同時也是該省的省會，下轄拉昂區[2]，其市鎮面積為42平方公里，2021年1月1日時人口數量為24,021人，在法國城市中排名第359位。

拉昂位於埃納省中部，是埃納省是政治文化中心，也是法國藝術與歷史之城，其老城區位於一處高地上，歷史上長期被作為一處重要的軍事要塞，現有多處歷史建築。拉昂也是法國北部重要的鐵路交通樞紐，四個方向的鐵路由此延伸[3]。

地名來源

「拉昂」一名來源於高盧語單詞「Lugus」，意為「城邦」。中世紀初期曾以「Lugdunensis」以及「Leudunum」的形式被記載，後逐漸衍變成為「Laon」[4]。

歷史

1565年的拉昂

拉昂位於香檳西部平原腹地的一處高地之上，歷史上長期被作為一處重要的軍事要塞。拉昂市區曾發現新石器時期的人類活動遺址[5]。中世紀初期，蘭斯的雷米（法語：Remi de Reims）在此修建了一處教堂，創建了拉昂教區，其侄子熱納博（法語：Génebaud de Laon）成為首任主教（法語：Liste des évêques de Laon）[6]。根據天主教史學家都爾的額我略的記載，香檳公爵盧（法語：Loup de Champagne）亦曾居住於拉昂[7]。此後，拉昂市區四周修建了城牆並不斷得到加固，公元641年，拉昂的城牆南側建成了聖約翰修道院（法語：Abbaye Saint-Jean de Laon），以紀念天主教聖人施洗約翰[8]。法蘭西國王矮子丕平曾在拉昂建立了一處皇家宅邸[9]。公元9世紀時，拉昂城內又出現了聖樊尚修道院（法語：Abbaye Saint-Vincent de Laon）[10]。895年，查理三世將拉昂設為法蘭西王國的國都[9]，直至988年[11]。12世紀建成的拉昂學校（法語：École de Laon）成為西歐最早出現的教育機構之一。彼時，拉昂因毛紡織業而聞名，當地居民因反抗其領主的統治而發起「拉昂起義」（L'insurrection laonnoise，漢語常譯為「琅城起義」[1]），後獲得了市鎮自治權[12]。中世紀中後期，拉昂成為韋爾芒杜瓦伯國地區的一部分，當地出現了大批貴族。英法百年戰爭期間，英格蘭國王愛德華三世曾佔領了拉昂城牆以外的部分區域（被稱為「Villette」）。宗教戰爭期間，拉昂曾再次受到一定的破壞。法國大革命後，拉昂成為埃納省的一個市鎮以及該省的省會。1814年，普奧聯軍首領布呂歇爾在此與拿破崙軍隊展開拉昂戰役（法語：Bataille de Laon）並取得勝利，加速了拿破崙第一帝國的滅亡[13]。工業革命期間，拉昂成為一個重要的鐵路樞紐，其市區開始向四周平原地區擴張，連接舊城和新城間的拉昂有軌電車（法語：Tramway de Laon）於1899年建成[14]。第一次世界大戰期間，拉昂所在的埃納省為重要的戰場，拉昂一度被普魯士軍隊佔領，後由夏爾·芒然解放。二戰後，拉昂市區得到進一步擴張，拉昂有軌電車（法語：Tramway de Laon）於1971年停運，後在其基礎上新建了拉昂纜車（法語：Poma 2000 de Laon），於1989年2月投入運行。2016年8月，因維護成本過高，該纜車被公共汽車代替[15]。

地理

連接拉昂老城（高處）和新城（低處）之間的山地公路

拉昂位於法國北部，上法蘭西大區東南部和埃納省中部，距離巴黎大約135公里[3]。與拉昂接壤的市鎮包括：阿蒂蘇拉昂、歐努瓦蘇拉昂、巴朗通比尼、貝尼和盧瓦濟、布呂耶爾和蒙貝羅、塞尼萊比西、尚布里、希維萊塞圖韋勒、克拉西和蒂耶雷、莫蘭沙爾、普雷勒和蒂耶爾尼、沃爾日[3]。

地形

拉昂位於香檳平原與皮卡第平原的交界地帶，市區則位於一處山丘之上，市中心及新城內部較為平坦，兩者之間則有近百米的高差，全境海拔在63到183米之間[3]。

水文

阿爾東河（法語：Ardon (rivière)）自東北向西南流經市區南部，該河是瓦茲河的一條支流，屬於塞納河流域[3]。

植被

拉昂屬於溫帶落葉林區，林地廣泛分佈於老城四周的山坡上、市區西部以及鐵路線北側[3]。

氣候

拉昂在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候，但因距離海岸線相對較遠，加之其特殊的地形，故又有一定的大陸性特徵，表現為風力相對較大，冬季易受冷空氣影響[16]。

拉昂境內設有氣象站，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自蘭斯[17]）：

拉昂1981年－2019年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 15.5
(59.9) 		20
(68) 		23.7
(74.7) 		28
(82) 		30
(86) 		34.5
(94.1) 		36.1
(97.0) 		36.5
(97.7) 		34.2
(93.6) 		26.5
(79.7) 		20
(68) 		16.5
(61.7) 		36.5
(97.7)
平均高溫 °C（°F） 5.9
(42.6) 		6.4
(43.5) 		10.8
(51.4) 		14.2
(57.6) 		18.2
(64.8) 		20.9
(69.6) 		24.4
(75.9) 		23.9
(75.0) 		19.6
(67.3) 		15.3
(59.5) 		9.7
(49.5) 		6.9
(44.4) 		14.7
(58.5)
日均氣溫 °C（°F） 3.4
(38.1) 		3.2
(37.8) 		6.8
(44.2) 		9.3
(48.7) 		13.1
(55.6) 		15.9
(60.6) 		18.7
(65.7) 		18.2
(64.8) 		14.9
(58.8) 		11.4
(52.5) 		6.7
(44.1) 		4.4
(39.9) 		10.5
(50.9)
平均低溫 °C（°F） 0.8
(33.4) 		0
(32) 		2.8
(37.0) 		4.4
(39.9) 		8
(46) 		10.8
(51.4) 		13
(55) 		12.5
(54.5) 		10.2
(50.4) 		7.5
(45.5) 		3.7
(38.7) 		2
(36) 		6.3
(43.3)
歷史最低溫 °C（°F） −22.9
(−9.2) 		−17.5
(0.5) 		−10
(14) 		−5
(23) 		−0.7
(30.7) 		0
(32) 		4.5
(40.1) 		4
(39) 		0.7
(33.3) 		−3.8
(25.2) 		−8.9
(16.0) 		−14
(7) 		−22.9
(−9.2)
平均降水量 mm（吋） 68.2
(2.69) 		53.4
(2.10) 		63.3
(2.49) 		54.6
(2.15) 		66.3
(2.61) 		61.6
(2.43) 		65.4
(2.57) 		67.9
(2.67) 		55.5
(2.19) 		68.7
(2.70) 		63.3
(2.49) 		75.9
(2.99) 		764.1
(30.08)
月均日照時數 59.7 83.6 124.6 173 202.8 212.1 229.5 215.7 160.6 114.9 70.8 47.9 1,695.2
數據來源：infoclimat.fr[16][17]

行政區劃

拉昂是法國上法蘭西大區埃納省的一個市鎮，編號為02408，它也是埃納省的省會[2]。拉昂下轄拉昂區，管理拉昂第一縣（法語：Canton de Laon-1）和第二縣（法語：Canton de Laon-2），同時也是拉昂地區城市圈公共社區（法語：Communauté d'agglomération du Pays de Laon）的中心城市[2]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將拉昂及相鄰的另外2個市鎮設為拉昂城市核心區（法語：Unité urbaine de Laon），並將包括核心區在內的周邊共75個市鎮劃為拉昂城市區（法語：Aire urbaine de Laon）[18][19]。同時，INSEE還將拉昂市鎮分為了12個「塊區」（IRIS）[3][20]，以便於統計人口分佈情況。

交通

拉昂火車站內的一輛區域列車
拉昂纜車

公路

法國A26高速公路從市區北部經過，通過13號出入口與市區連接；法國國道N2線則是拉昂重要的南北向過境通道；此外還有和國家高速公路A26線經過拉昂附近，此外還有多條省道拉昂境內交匯[3]。上法蘭西大區下屬的城際客運提供巴士線路，可前往聖康坦、塞爾河畔羅祖瓦、吉斯以及拉昂周邊的部分市鎮[21]。

2017年，63.2%的拉昂家庭擁有至少一輛的私人汽車[22]。2018年，拉昂境內共發生各類交通事故21起，造成29人受傷[22]。2020年7月28日，拉昂市區發生特大交通事故，造成4名兒童身亡[23]。

鐵路

主條目：拉昂站

拉昂位於聖但尼－伊爾松鐵路（法語：Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)）、亞眠－拉昂鐵路和蘭斯－拉昂鐵路的交匯處，是法國北部一個重要的鐵路樞紐[3]。拉昂站位於市區北部，該站每天開行多趟前往巴黎、亞眠、伊爾松和蘭斯四個方向的區域列車，其中前往巴黎的列車平均運行時間為1小時40分鐘[24]。

航空

距離拉昂最近的民用航空站為巴黎戴高樂機場，距離拉昂市中心的公路里程約110公里[3]。

城市公共交通

主條目：拉昂城市公共交通（法語：Transports urbains laonnois）

拉昂城市公共交通（法語：Transports urbains laonnois）（商業名稱為TUL）是當地的城市公共交通系統。截至2020年12月，該系統共包括6條常規公交線路和3條校車線路，路網覆蓋了拉昂市區內的主要街道和居民區，以及相鄰的尚布里[25]。

連接拉昂火車站和拉昂老城區的拉昂纜車（法語：Poma 2000 de Laon）已於2016年8月27日停運，被擺渡公交（Navette）代替[26]。

政治

拉昂市政廳
主條目：拉昂市長列表（法語：Liste des maires de Laon）

拉昂的現任市長為埃里克·德萊先生（Éric Delhaye），他是民主人士和獨立人士聯盟的一名成員，自2017年10月起擔任，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans l'Aisne）中獲得了61.55%的支持率[27]。

在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統伊曼努爾·馬克龍在拉昂獲得了57.66%的支持率[27]。

拉昂歷屆市長
任期 市長 黨派
1944年－1965年 Marcel Levindrey
馬塞爾·勒萬德雷（法語：Marcel Levindrey） 		SFIO工人國際法國支部
1965年－1977年 Guy Sabatier
居伊·薩巴蒂耶（法語：Guy Sabatier） 		UNR新共和國聯盟
→RPR保衛共和聯盟
1977年－1983年 Robert Aumont
羅貝爾·奧蒙（法語：Robert Aumont） 		PS社會黨
1983年－1989年 René Dosière
勒內·多西耶爾（法語：René Dosière） 		PS社會黨
1989年－2001年 Jean-Claude Lamant
讓-克洛德·拉芒（法語：Jean-Claude Lamant） 		RPR保衛共和聯盟
2001年－2017年[28] Antoine Lefèvre
安托萬·勒費夫爾（法語：Antoine Lefèvre） 		UMP人民運動聯盟
→LR共和黨
2017年－ Éric Delhaye
埃里克·德萊 		UDI民主人士和獨立人士聯盟

人口

2017年，拉昂市鎮人口數量為24,876，在法國排名第359位。其中男性11,900人，女性12,976人，75歲及以上人口佔7.6%，外籍人口數量為7,209人，人口密度為592人/平方公里，當地居民被稱為Laonnois（男性）或Laonnoises（女性）[29]。2018年，拉昂境內出生308人，死亡人口256人[29]。

拉昂1936年－2017年人口變化情況
（來源：Cassini[30]、INSEE[31][32][33]）
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數20,25417,40121,93125,07826,31627,91426,68226,49026,26526,52225,74525,19324,876

經濟

拉昂是一個區域性的中心城市，埃納省工商會（法語：Chambre de commerce et d'industrie de l'Aisne）在此設有一個分部，後者提供就業指導服務[34]。作為埃納省的省會，拉昂市鎮內的政府部門提供了較多的崗位[3]。

2020年，拉昂市鎮範圍內共有各類用人單位2,830家，平均歷史為17年，其中98.68%為中小型企業（PME）[35]。聖馬塞爾（Saint Marcel，汽車銷售）、SDP集團（Société de distribution et de Préstation de services - SDP，農業化學產品）及卡耶工業運輸（SAS Transports Industriels Caille，物流）是當地2019年營業額最高的三個企業，分別為32,771,739歐元、24,65,110歐元和20,559,656歐元[36]。

財政收入

2018年，拉昂的財政收入總額為36,449,600歐元，財政支出總額為30,516,900歐元，當年的債務總額為6,515,080歐元[37]。

2015年，拉昂的人均收入總額為2,320歐元，其中高職人員為3,973歐元，普通職員為1,780歐元[38]。

2017年，拉昂境內的青壯年（15至64歲）失業率為25.6%，當地37.1%的家庭擁有納稅資格[39]。

社會事務

皮卡第大學拉昂校區
拉昂郵政大樓
拉昂老城內的商業街

教育

拉昂屬於亞眠學區（法語：Académie d'Amiens）[40]。截止2019年1月1日，拉昂境內共有8所幼兒園、11所小學、4所初級中學、3所普通高中和1所職業高中[41][42]，以及1所高等師範教育學院（法語：École supérieure du professorat et de l'éducation）。此外，拉昂市區內還有一處遠程教育及再就業服務中心[43]。2018至2019學年度，拉昂境內共有在校中等教育階段學生4,488名[44]。

在高等教育方面，皮卡第大學在拉昂設有一所師範學校（法語：Institut national supérieur du professorat et de l'éducation）；此外該大學下轄的埃納省應用技術學院（IUT de l'Aisne）亦在拉昂設有一處校區，其商業科技（Techniques de Commercialisation）與行政法律（Carrières Juridiques）專業在此授課[45]。

醫療

截止2019年1月1日，拉昂境內共有全科醫生24名、保健師15名、牙醫27名、護士21名、耳科醫生3名、眼科醫生4名、皮膚科醫生2名、助產士2名、兒科醫生2名和婦科醫生2名。境內共有藥房9家、養老院2家、殘疾人幫扶中心7家[46]。

拉昂中心醫院（Centre Hospitalier de Laon）是法國的一個區域性醫療機構（法語：Centre hospitalier (France)），其主病區位於拉昂市區，設有床位360個，是當地規模最大的公立綜合性醫院[47]。

住房

2017年，拉昂境內共有各類住房13,572套，其中42%為獨立式居民區，57.6%為集中式居民區[3]。常住房屋占拉昂市鎮範圍內居民建築總量的90.1%[48]。

商業

2018年，拉昂境內共有各類實體商鋪567家，其中餐廳92家、大型超市10家、雜貨店16家、麵包房19家、肉鋪9家、書店10家、裝飾品店4家、銀行門店16家、美容美髮店39家、汽車維修店36家[49]。市區南北兩側均建有大型開放式商業街區[3]。

體育

2019年，拉昂境內共有1家游泳池、7間體育館、3座綜合體育場、15處網球場、1處馬術場、5處足球或欖球場以及3處籃球或排球場[50]。

拉昂境內共有3支足球隊：

環境

拉昂的環境事務由其所屬的公共社區負責[54]。2018年，拉昂境內共有3家污染企業[54]。

治安

2018年，拉昂市鎮範圍內共有3處派出所和1處憲兵隊[49]。

2014年，拉昂及附近地區共發生各類案件2,124起，其中盜竊類案件1,062起，經濟類案件377起，毒品交易類案件173起[55]。

文化

2019年，拉昂境內共有1家劇場、2家電影院、1家博物館（拉昂藝術與建築博物館（法語：Musée d'art et d'archéologie de Laon））和1家音樂廳[50]。拉昂市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。

建築

主條目：拉昂歷史建築列表（法語：Liste des monuments historiques de Laon）

拉昂是法國藝術與歷史之城，境內有多處法國國家文物保護單位，其中拉昂聖母大教堂位於拉昂老城中心，是當地的代表性建築物，被譽為「皇冠山」（Montagne de la couronne）[3]。

旅遊

拉昂的旅遊事務由其所屬的公共社區負責。2020年，拉昂境內共有8家賓館共計305間房間；另有1個露營地，可容納共76輛露營車[50]。

媒體

法國主要的媒體均可在拉昂接收，法國電視三台下屬的上法蘭西大區頻道在部分時段播出拉昂所屬區域的地方新聞[56]。

相關人物

主條目：拉昂相關人物列表（法語：Liste de personnalités liées à Laon）、出生於拉昂的人物（法語：Catégorie:Naissance à Laon）、逝世於拉昂的人物（法語：Catégorie:Décès à Laon）和與拉昂相關的人物（法語：Catégorie:Personnalité liée à Laon）

法國探險家雅克·馬凱特、畫家讓·西蒙·貝爾泰勒米（法語：Jean Simon Berthélemy）、天文學家皮埃爾·梅尚和作家尚夫勒里（法語：Champfleury (écrivain)）出生於拉昂。

友好城市

截至2020年12月，拉昂共與兩座城市互為友好城市關係[2]：

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 gxjc888.cn. 琅城起义：琅城居民为自在而战. gxjc888.cn. 2020-07-26 [2020-12-29] （中文）. [失效連結]
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 communes.com. La ville de Laon. communes.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2021-02-06） （法語）. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）. 
  4. ^ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France, Paris, Librairie Guénégaud, 1979 (ISBN 2-85023-076-6), p. 419b （法文）
  5. ^ laon.fr. Musée d'art et d'archéologie. laon.fr. [2020-12-29] （法語）. 
  6. ^ Suzanne Martinet, Laon promontoire sacré des druides au ixe siècle, p. 40 ; janvier 1994 （法文）
  7. ^ Traduction par Henri Bordier de l'œuvre de Grégoire de Tours, Histoire ecclésiastique des Francs, 1861, note 3 de bas de p. 5 （法文）
  8. ^ Ville de Laon, service archéologique, Laon des origines à la Révolution （法文）
  9. ^ 9.0 9.1 histoire-a-sac-a-dos.com. JESSICA BONTEMPS , 編. Histoire de Laon, ancienne cité royale. histoire-a-sac-a-dos.com. 2013-11-17 [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-11-25） （法語）. 
  10. ^ Élie Lambert, « L'ancienne abbaye de Saint-Vincent de Laon », dans Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1939, 83-2, p. 124-138 （法文）
  11. ^ hautsdefrance.fr. Quand Laon était la capitale de la France. hautsdefrance.fr. 2020-01-27 [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-12-03） （法語）. 
  12. ^ francearchives.fr. Insurrection communale de Laon et assassinat de l'évêque Gaudry. francearchives.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2021-01-22） （法語）. 
  13. ^ Jean Louis Ernest Meissonier. Ses Souvenirs - Ses Entretiens, précédés d'une étude sur sa vie et son œuvre, par M. O. Gréard. Librairie Hachette et cie - Paris, 1897. （法文）
  14. ^ René Courant, Le temps des tramways, Menton, Éditions du Cabri, coll. « Encyclopédie des chemins de fer », 1982, 192 p. (ISBN 2-903310-22-X), p. 62 （法文）
  15. ^ Philippe-Enrico ATTAL, "Laon, La fin du Poma 2000", Rail Passion N°230, décembre 2016, p 24 à 26 （法文）
  16. ^ 16.0 16.1 Station météorologique de RADOME LAON. infoclimat.fr. [2020-12-29] （法語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Station météorologique de Reims-Champagne. infoclimat.fr. [2020-05-01]. （原始內容存檔於2020-05-08） （法語）. 
  18. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）. 
  19. ^ insee.fr. Dossier complet - Aire urbaine 2010 de Laon (146). insee.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2018-12-19） （法語）. 
  20. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-12-29] （法語）. 
  21. ^ transports.hautsdefrance.fr. HORAIRES. transports.hautsdefrance.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-10-22） （法語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Automobile à LAON (02000). linternaute.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2019-01-11） （法語）. 
  23. ^ leparisien.fr. Aisne : quatre enfants meurent dans un accident sur la RN2 à Laon. leparisien.fr. 2020-07-28 [2020-12-29]. （原始內容存檔於2021-01-24） （法語）. 
  24. ^ TER Hauts-de-france. GARE LAON. ter.sncf.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2017-11-07） （法語）. 
  25. ^ .tul-laon.fr. plan du réseau. .tul-laon.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-11-28） （法語）. 
  26. ^ Jeanne Blanquart. Laon (02) : clap de fin pour le Poma. France 3 Picardie. 2016-08-28 [2017-09-14]. （原始內容存檔於2016-11-21） （法語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2022-02-28） （法語）. 
  28. ^ Le Courrier Picard. Laon: le sénateur Antoine Lefèvre abandonne le fauteuil de maire. Courrier Picard. 2017-09-08 [2017-09-14] （法語）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Laon (02000)，aisne. linternaute.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2017-09-15） （法語）. 
  30. ^ Cassini. Laon. cassini.ehess.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2011-05-21） （法語）. 
  31. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616 
  32. ^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019） （法語） 
  33. ^ Populations légales communales depuis 1968. 法國國家統計與經濟研究所. [2021年6月4日]. 
  34. ^ CCI Aisne. LAON. aisne.cci.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-09-19） （法語）. 
  35. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : LAON (02). manageo.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-08-03） （法語）. 
  36. ^ Le Figaro (編). Entreprises à Laon (02). entreprises.lefigaro.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-10-22） （法語）. 
  37. ^ JDN (編). Budget municipal à Laon (02000). journaldunet.fr. [2020-12-29] （法語）. 
  38. ^ JDN (編). Salaire moyen à Laon (02000). journaldunet.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-02-04） （法語）. 
  39. ^ JDN (編). Impôts à Laon (02000). journaldunet.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2019-01-09） （法語）. 
  40. ^ Académie d'Amiens. Académie d'Amiens , 編. Organisation. ac-amiens.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2021-02-04） （法語）. 
  41. ^ Collèges et lycées à Laon. linternaute.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2019-01-09） （法語）. 
  42. ^ ac-amiens.fr. AISNE>LAON. ac-amiens.fr. [2017-09-14]. （原始內容存檔於2017-09-15） （法語）. 
  43. ^ CIO - Centre d'information et d'orientation de Laon. onisep.fr. [2017-09-14]. （原始內容存檔於2017-09-15） （法語）. 
  44. ^ Education à LAON (02000). villedata.fr. [2020-12-29] （法語）. 
  45. ^ L'IUT de l'Aisne, c'est.... iut-aisne.u-picardie.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2021-03-23） （法語）. 
  46. ^ Santé et social à LAON (02000). linternaute.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2019-01-11） （法語）. 
  47. ^ FHF. Centre hospitalier (Laon). etablissements.fhf.fr. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2013-06-03） （法語）. 
  48. ^ Immobilier à LAON (02000). linternaute.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2019-01-09） （法語）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Entreprises à LAON (02000). linternaute.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2019-01-11） （法語）. 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 Sport, loisirs et tourisme à LAON (02000). linternaute.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2019-01-11） （法語）. 
  51. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE FOOTBALL DES HAUTS-DE-FRANCE (編). U.S. LAON. lfhf.fff.fr. [2020-12-29] （法語）. 
  52. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE FOOTBALL DES HAUTS-DE-FRANCE (編). LA FRATERNELLE CHEMINOTS LAON. lfhf.fff.fr. [2020-12-29] （法語）. 
  53. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE FOOTBALL DES HAUTS-DE-FRANCE (編). ASPTT LAON. lfhf.fff.fr. [2020-12-29] （法語）. 
  54. ^ 54.0 54.1 Pollution à Laon (02000). linternaute.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2020-08-06） （法語）. 
  55. ^ Délinquance à LAON (02000), les chiffres. linternaute.com. [2020-12-29]. （原始內容存檔於2019-03-11） （法語）. 
  56. ^ France 3 Hauts-de-france (編). votre recherche " Laon ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-12-29] （法語）. [失效連結]

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：拉昂
 貝尼和盧瓦濟 Besny-et-Loizy
比西附近塞爾尼 Cerny-lès-Bucy 		拉昂下方歐努瓦 Aulnois-sous-Laon
巴朗通-比尼 Barenton-Bugny
 尚布里 Chambry
莫蘭沙爾 Molinchart
克拉西和蒂耶雷 Clacy-et-Thierret 		拉昂下方阿蒂 Athies-sous-Laon
西
   拉昂 Laon  
東
埃圖韋勒附近希維 Chivy-lès-Étouvelles 埃圖韋勒附近希維 Chivy-lès-Étouvelles
 布呂耶爾河蒙貝羅 Bruyères-et-Montbérault
沃爾日 Vorges
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=拉昂&oldid=84759661"