芝加哥烈火群英
 | 此條目所有內容需要更新。 (2016年6月24日) |
| 芝加哥烈火群英 Chicago Fire | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 劇情 |
| 開創 | 米高·勃蘭特 德里克·哈斯 |
| 主演 | 傑西·斯賓塞 泰勒·金尼 查理·巴奈特 摩妮卡·雷蒙德 勞倫·日爾曼 埃蒙·沃克 戴維·艾根伯格 泰瑞·里夫斯 |
| 國家／地區 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 13 |
| 集數 | 259（每集列表） |
| 每集長度 | 42分鐘 |
| 製作 | |
| 執行製作 | 米高·勃蘭特 德里克·哈斯 丹妮爾·蓋爾伯 彼得·揚科夫斯基 麥特·歐姆斯泰德 迪克·沃夫 |
| 拍攝地點 | 伊利諾州芝加哥 |
| 製作公司 | 環球電視公司 沃爾夫影業 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 全國廣播公司 |
| 播出日期 | 2012年10月10日—至今 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 芝加哥烈焰 |
| 港澳 | 芝加哥烈火群英（無線電視明珠台） 芝加哥火焰（Universal、ViuTVsix） 芝加哥烈焰（Universal） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《芝加哥烈火群英》（英語：Chicago Fire）是一部美國電視劇，由米高·勃蘭特和德里克·哈斯製作，由傑西·斯賓塞、泰勒·金尼和查理·巴奈特等主要演出，而《律政風雲》的製作者迪克·沃夫亦將會參與製作。本片於2012年10月10日起在全國廣播公司播出[1]，試播集則提前在NBC.com供美國地區用戶觀看[2]
簡介
本劇簡述芝加哥消防局51分局一群消防員的故事。在平常滅火救人的背後，他們也要面對由職場工作，經濟發展，人際關係，社會道德，甚至生命教育等等一般人的人生難題。
在一場救援行動中雲梯隊的一名隊友被大火吞噬，隊伍不再像以前那樣團結，兩個副隊長互相指責對方；祈文輝和荷莉的婚約取消了，凱利·西弗萊德比任何一個人都難過因為遇難的隊友是他兒時的玩伴，而老牌消防員賀紀濤則剛剛失去了自己的房子。
演員和角色
| 演員 | 角色 | 粵語配音 (TVB) |
職位 | 工作分配 | 季度 | 演出 集數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||
| 傑西·斯賓塞 Jesse Spencer |
馬修·凱希 Matthew Casey |
黃啟昌 | 消防車長 | 81號雲梯車 | 主演 | 115 | |||||
| 泰勒·金尼 Taylor Kinney |
凱利·西弗萊德 Kelly Severide |
劉奕希 | 消防車長 | 3號搶救車 | 主演 | 115 | |||||
| 摩妮卡·雷蒙德 Monica Raymund |
湯家碧 Gabriela Dawson |
謝潔貞 | 救護車長/ 見習消防員 |
61號救護車 | 主演 | 115 | |||||
| 勞倫·日爾曼 Lauren German |
萊斯莉·伊麗莎白·夏伊 Leslie Elizabeth Shay |
黃昕瑜 | 救護員 | 61號救護車 | 主演 | 客串 | 49 | ||||
| 查理·巴奈特 Charlie Barnett |
苗彼得 Peter Mills |
陳灝瑋 | 見習消防隊員/ 救護員 |
61號救護車 | 主演 | 66 | |||||
| 埃蒙·沃克 Eamonn Walker |
布偉來 Wallace Boden |
葉振聲 | 局長 | 51消防局 | 主演 | 114 | |||||
| 大衛·艾根柏 David Eigenberg |
賀紀濤 Christopher Herrmann |
招世亮 | 消防隊員 | 81號雲梯車 | 主演 | 112 | |||||
| 泰瑞·里夫斯 Teri Reeves |
海莉·托瑪斯 Hallie Thomas |
朱妙蘭 | 住院醫生 | 湖濱醫院 | 主演 | 10 | |||||
| 尤里·薩爾達羅夫 Yuri Sardarov |
布萊恩·奧德斯·茲沃內切克 Brian "Otis" Zvonecek |
劉昭文 | 消防隊員 | 81號雲梯車 | 常規 | 主演 | 115 | ||||
| 喬·米尼奧索 Joe Minoso |
喬·克魯茲 Joe Cruz |
李錦綸 | 消防隊員 | 81號雲梯車/ 3號搶救車 |
常規 | 主演 | 114 | ||||
| 克里斯蒂安·斯托特 Christian Stolte |
蘭迪·穆奇·麥考蘭 Randy "Mouch" McHolland |
張炳強 朱子聰（代配） |
消防隊員 | 81號雲梯車 | 常規 | 主演 | 114 | ||||
| 卡拉·基爾默 Kara Killmer |
西爾維·布雷特 Sylvie Brett |
救護員 | 61號救護車 | 主演 | 69 | ||||||
| 多拉·瑪迪遜·伯爾治 Dora Madison Burge |
潔西卡·奇爾頓 Jessica Chilton |
救護車長 | 61號救護車 | 客串 | 主演 | 17 | |||||
| 史蒂芬·R·麥克昆 Steven R. McQueen |
吉米·博瑞利 Jimmy Borelii |
救護員 | 61號救護車 | 主演 | 23 | ||||||
| 米蘭達·蕾·邁歐 Miranda Rae Mayo |
史黛拉·基德 Stella Kidd |
消防隊員 | 81號雲梯車 | 常規 | 主演 | 9 | |||||
主演及常駐
- 泰勒·金尼 飾演 凱利·西弗萊德，3號搶救車車長
- 由於父親的關係而有婚姻恐懼症。
- 第三季曾與一名在拉斯維加斯偶遇的女子短暫結婚。
- 傑西·斯賓塞 飾演 祈文輝，81號雲梯車車長
- 第一季曾經與荷莉訂婚，但後來因故取消婚約。荷莉後來死於診所大火，這對祈文輝造成沉重打擊。
- 與湯家碧在第二季開始交往，在第五季結婚。
- 副職為建築合約工。
- 第四季在眾人的鼓勵下參選芝加哥市議會並當選市議員，但後來由於遭政敵攻擊而辭職。
- 第六季晉升為高級車長。
- 埃蒙·沃克 飾演 布偉來，第51消防局局長
- 他是消防局的領頭人物，有時他就如同父親一樣。
- 第二季大結局與小學教師Donna奉子成婚。
- 第四季由於地產大亨雇凶誣陷而入獄，但是最後證明了自己的清白。
- 戴維·艾根伯格 飾演 賀紀濤，81號雲梯車消防員，51號泵車車長
- 作為老牌消防員大家都很敬仰他，由於投資的失策導致他傾家蕩產失去自己的房子。
- 第一季後段接手了一間酒吧，並應前業主的請求將酒吧命名為「莫莉酒吧」。
- 第三季通過車長考試，之後在祈文輝請假時擔任代理車長。
- 第七季升任51號泵車車長。
- 克里斯蒂安·斯托特 飾演 蘭迪·「穆奇」·麥考蘭，81號雲梯車消防員
- 最愛就是坐在他專用沙發位置上看電視。
- 第一季由於工會主席陷入醜聞而競選過工會主席。至今仍然是第51消防局的工會代表。
- 第四季與芝加哥警察第21分局的楚迪·普拉特結婚。
- 喬·諾索 飾演 顧祖爾，81號雲梯車消防員，3號搶救車消防員
- 由於弟弟李昂和黑幫扯上關係讓他十分頭疼，這也導致他在一次救援行動中對黑幫老大見死不救。
- 曾與西爾維·布雷特交往，現已分手。
- 第三季中段被調入3號搶救車隊。
- 第四季為了幫一個髮小脫離黑幫而把髮小帶到消防局，甚至為髮小在莫莉酒吧介紹工作，卻導致髮小在一次口角中將賀紀濤刺傷。
- 卡拉·基爾默 飾演 西爾維·布雷特，61號救護車救護員
- 萊斯利·夏伊殉職後加入61號救護車。
- 曾與顧祖爾交往，現已分手。
- 第七季末尾到第八季第二集曾短暫移居印第安納州法烏勒頓。
- 米蘭達·蕾·邁歐 飾演 史黛拉·基德，81號雲梯車消防員
- 第四季後段調入81號雲梯車。
- 與凱利·西弗萊德交往中。
- 蘭迪·弗拉格 飾演 「卡普」，3號搶救車消防員
- 安東尼·費拉瑞斯 飾演 「東尼」，3號搶救車消防員
- 安妮·伊隆澤 飾演 艾米莉·霍士特，61號救護車救護員
- 第七季加入第51消防局。
- 成為救護員前曾為芝加哥湖岸醫院實習醫生，但由於在最終考試時作弊而被開除。
- 丹尼爾·凱里 飾演 達倫·瑞特爾，51號泵車消防員
- 第七季早期加入第51消防局。
- 羅賓·科芬 飾演 辛迪·赫爾曼
- 賀紀濤的妻子，兩人在半年以來的第一次床事有了第五個孩子。
- 喬·塞達 飾演 安東尼奧·道森探員
- 見《芝加哥警署》
- 道森的弟弟，他幫助凱西和海麗抓住博伊特的把柄關進監獄，但是新來的紐約幫派讓他陷入危險。
- 傑森·貝吉 飾演 漢克·博伊特探員
- 見《芝加哥警署》
- 一場事故的肇事者是他的兒子，為了保護兒子他動用各種手段恐嚇凱西以及海麗，但是最終反被咬一口抓到把柄進了監獄。
已離開主演/常駐角色
- 查理·巴奈特 飾演 苗彼得，消防員/救護員
- 效力第51消防局期間先後在81號雲梯車、3號搶救車及61號救護車效命。
- 曾經和湯家碧交往，但已經分手。
- 第三季後段因為全家搬走而退役。
- 勞倫·日爾曼 飾演 萊斯利·夏伊，61號救護車救護員
- 女同性戀者，曾經是凱利·西弗萊德的摯友。
- 曾經邂逅一名叫做Devon的女同性戀者，兩人曾經同居，但後來Devon偷走家中幾乎所有財物。
- 第三季第一集救火時殉職。後來的調查發現導致她殉職的火災是連環縱火犯的罪行。
- 泰莉·李維 飾演 荷莉醫生
- 湖岸醫院的醫生。
- 曾經是馬修·凱西的未婚妻，但後來取消婚約，但雙方並未中止交往。
- 第一季後期因診所大火而遇難身亡。之後的調查發現她的診所涉及黑市藥品交易。
- 莫·加利尼 飾演 何塞·瓦爾格斯，消防員
- 第一季中段從81號雲梯車調入3號搶救車，但是一場意外徹底破壞了他的肺功能，讓他被迫退役。
- 傑夫·赫普納 飾演 傑夫·克拉克，3號拯救車消防員
- 曾經在另一間消防局擔任車長，後來由於消防局被市政府關閉而調到第51消防局。
- 他的前妻曾經在他派駐海外期間與一名高利貸放債人私通。後來高利貸放債人被殺，他曾一度成為嫌疑人。
- 洗脫嫌疑後調到另一間消防局擔任車長。後來在一次任務中嚴重受傷，被迫退役，之後入讀芝加哥大學醫學院。
- 入讀芝加哥大學期間曾為芝大醫院見習醫生，後來獲得檀香山某醫院分配工作而離開芝加哥。
- 克莉絲汀·愛萬赫利斯塔 飾演 艾莉森·拉弗爾提，61號救護車救護員
- 湯家碧開始消防員訓練後調入61號救護車。
- 由於忽略病人「拒絕急救」的要求而遭到內部調查，之後離開第51消防局。
- 多拉·瑪迪遜·伯爾治 飾演 潔西卡·奇爾頓，61號救護車救護員
- 第三季後期加入61號救護車。
- 曾經與賀紀濤合作開發汽水酒，但是在成功申請專利之前被競爭對手搶先一步。
- 姐姐死後性情大變，最終由於當值期間喝酒而被辭退。
- 史蒂芬·R·麥克昆 飾演 吉米·博瑞利，81號雲梯車見習消防員，61號救護車救護員
- 大哥丹尼·博瑞利也是消防員。
- 在大哥殉職後將大哥的死因歸咎於布偉來局長，開始違抗命令，最終導致自己在一次拯救行動中被嚴重炸傷，就此退役。
- 布里特妮·克爾蘭 飾演 嘉芙蓮·諾蘭
- 凱利·西弗萊德的同父異母妹妹，曾經一邊當廚師一邊在廚藝學校讀書。
- 第二季後段被對消防員懷恨的文森·克伊勒綁架和強暴。被救後不久就離開了芝加哥，搬到科羅拉多。
- 特里特·威廉斯 飾演 班尼·西弗萊德
- 凱利·西弗萊德的父親，和博登以及彼得的父親亨利曾經共事過。
- 第七季第六集由於和消防局總監爭吵引發中風而去世。
- 夏洛特·蘇利文 飾演 安娜·特納
- 由於身患癌症而接受凱利·西弗萊德骨髓移植，之後和西弗萊德墜入愛河，更成為芝大醫院兒科護士。
- 第五季後期因癌症復發病故。
- 摩妮卡·雷蒙德 飾演 湯家碧，61號救護車救護員，81號雲梯車消防員
- 曾與苗彼得交往後分手，後與馬修·凱西交往於第五季結婚。
- 第二季完成消防員訓練，之後被調入81號雲梯車，直到潔西卡·奇爾頓被辭退。
- 在一次大火中救出一名叫做「路易」的孤兒，後來由於路易和她難捨難分，因此家庭及兒童服務部在馬修·凱西的懇求下讓她收養路易。
- 哥哥安東尼奧·道森是伊利諾州檢察院特別調查隊隊員，之前曾當警察多年。
- 第七季第一集離開芝加哥，前往波多黎各協助災後重建。
- 尤里·薩爾達多夫 飾演 布萊恩·「奧的斯」·茲沃內切克，81號雲梯車消防員
- 在苗彼得到來之前，奧的斯剛剛成為正式消防員，主要負責81號雲梯車的雲梯運作。
- 其外號「奧的斯」就是取自奧的斯電梯公司。
- 在擔任消防員的同時他還開了一個博客，講述消防員的生活。
- 顧祖爾被調入3號搶救車隊後成為81號雲梯車司機。
- 第七季大結局在工廠大火中殉職。
製作
試播集由本劇的創造者德里克·哈斯和米高·勃蘭特編寫在芝加哥拍攝[3]。
2012年5月全國廣播公司正式預定本劇[4]。本劇定於2012年10月10日開始在NBC播出[1]。
在播放了三集後NBC宣佈追加5集劇本[5][6]，2012年11月8日NBC宣佈續訂預定本劇全季22集[7]。2013年1月29日NBC宣佈追加預訂使得本劇第一季將有23集[8]。一周後NBC於2013年2月6日再次宣佈追加預訂一集使得本劇第一季將有24集[9]。
2013年4月26日NBC宣佈續訂第二季22集[10]。
系列總覽
| 季數 | 集數 | 首播日期 | 排名 | 平均收視人數 （百萬） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季終 | |||||
| 1 | 24 | 2012年10月10日 | 2013年5月22日 | 51 | 7.78[11] | |
| 2 | 22 | 2013年9月24日 | 2014年5月13日 | 31 | 9.70[12] | |
| 3 | 23 | 2014年9月23日 | 2015年5月12日 | 47 | 9.65[13] | |
| 4 | 23 | 2015年10月13日 | 2016年5月17日 | 31 | 10.47[14] | |
| 5 | 22 | 2016年10月11日 | 2017年5月16日 | 26 | 9.92[15] | |
| 6 | 23 | 2017年9月28日 | 2018年5月10日 | 29 | 9.67[16] | |
| 7 | 22 | 2018年9月26日 | 2019年5月22日 | 14 | 11.37[17] | |
| 8 | 20 | 2019年9月25日 | 2020年4月15日 | 8 | 11.70[18] | |
| 9 | 16 | 2020年11月11日 | 2021年5月26日 | 7 | 10.23[19] | |
| 10 | 22 | 2021年9月22日 | 2022年5月25日 | 7 | 9.81[20] | |
| 11 | 22 | 2022年9月21日 | 2023年5月24日 | 待定 | 待定 | |
客串
| 角色 | 芝加哥系列 | 其餘系列 | |
|---|---|---|---|
| 警署 | 醫情 | ||
| 馬修·凱希 Matthew Casey |
1-12
2-20 4-1 4-9 5-16 6-15 |
2-14
4-2 4-17 5-2 |
律政風雲：風化組16-20 |
| 凱利·西弗萊德 Kelly Severide |
1-3
1-10 1-12 3-21 4-9 4-16 6-2 6-15 |
1-3
1-5 2-14 3-7 4-2 4-17 |
芝加哥正義1-1 |
交叉
| 電視劇 | 播放日期 | ||
|---|---|---|---|
| 第一集 | 第二集 | 第三集 | |
| 芝加哥烈火群英 S02E20 |
芝加哥警署 S01E12 |
2014年4月29日~30日 | |
| 芝加哥烈火群英
S03E07 |
律政風雲：風化組 S16E07 |
芝加哥警署 S02E07 |
2014年11月11日~12日 |
| 芝加哥烈火群英
S03E13 |
芝加哥警署 S02E13 |
2015年2月3日~4日 | |
| 芝加哥烈火群英 S03E21 |
芝加哥警署 S02E20 |
律政風雲：風化組 S16E20 |
2015年4月28日~29日 |
| 芝加哥烈火群英
S04E10 |
芝加哥醫情 S01E05 |
芝加哥警署 S03E10 |
2016年1月5日~6日 |
| 芝加哥烈火群英
S05E09 |
芝加哥警署 S04E09 |
2017年1月3日 | |
| 芝加哥烈火群英
S05E15 |
芝加哥警署 S04E16 |
芝加哥正義 S01E01 |
2017年3月1日 |
| 芝加哥警署 S05E16 |
芝加哥烈火群英
S06E13 |
2018年3月7日~8日 | |
| 芝加哥烈火群英
S07E02 |
芝加哥醫情 S04E02 |
芝加哥警署 S06E02 |
2018年10月3日 |
| 芝加哥烈火群英
S07E15 |
芝加哥警署 S06E15 |
2019年2月20日 | |
| 芝加哥烈火群英
S08E04 |
芝加哥醫情 S05E04 |
芝加哥警署 S07E04 |
2019年10月16日 |
| 芝加哥烈火群英 S08E015 |
芝加哥警署 S07E015 |
2020年2月26日 | |
衍生劇
2013年3月27日全國廣播公司打算開發《芝加哥烈火群英》的衍生劇將講述芝加哥警察局的故事[21][22]，隨後開始選角這些角色通過在《芝加哥烈火群英》第一季22集和23集亮相來引出故事，5月10日全國廣播公司宣佈預定該衍生劇[23][24]。
軼事
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 NBC Announces Aggressive and Staggered Season Premiere Strategy for Fall 2012. The Futon Critic. June 14, 2012 [July 12, 2012].
- ^ Chicago Fire - Pilot - Video - NBC.com. [2012-10-20]. （原始內容存檔於2022-06-25）.
- ^ Wagner, Curt. NBC picks up new series 'Chicago Fire'. Chicago Tribune. May 9, 2012 [May 18, 2012]. （原始內容存檔於2012-05-13）.
- ^ Andreeva, Nellie. NBC Renews 'Law & Order: SV'’, Picks Up 'Chicago Fire', Inks New Deal With Dick Wolf. Deadline.com. May 9, 2012 [May 9, 2012]. （原始內容存檔於2014-04-15）.
- ^ 10月26日新剧开发及剧集变动消息. [2012-11-10]. （原始內容存檔於2020-09-23）.
- ^ Andreeva, Nellie. 'Chicago Fire' Gets Order For Five Scripts. Deadline Hollywood. October 25, 2012 [October 26, 2012]. （原始內容存檔於2012-10-26）.
- ^ Goldberg, Lesley. 'Chicago Fire' Gets Full-Season Order at NBC. The Hollywood Reporter. November 8, 2012 [November 9, 2012]. （原始內容存檔於2012-11-11）.
- ^ Andreeva, Nellie. 'Chicago Fire's Order Upped By One Episode. Deadline Hollywood. January 29, 2013 [January 29, 2013]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ Andreeva, Nellie. Chicago Fire's Order Upped Again To 24. Deadline. February 5, 2013 [February 7, 2013]. （原始內容存檔於2013-10-19）.
- ^ Kondolojy, Amanda. 'Revolution', 'Chicago Fire', 'Parenthood', 'Law and Order: SVU' and 'Grimm' Renewed by NBC. TV by the Numbers. April 26, 2013 [April 27, 2013]. （原始內容存檔於2013-04-30）.
- ^ Full 2012–2013 TV Season Series Rankings – Deadline.com. [2022-03-22]. （原始內容存檔於2019-05-17）.
- ^ Deadline Team, The. Full 2013–14 Series Rankings. 2014-05-23 [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-25）.
- ^ Full 2014–15 Series Rankings. Deadline Hollywood. 2015-05-22 [2015-05-22]. （原始內容存檔於2015-05-22）.
- ^ de Moraes, Lisa. Full 2015–16 TV Season Series Rankings: 'Blindspot', 'Life In Pieces' & 'Quantico' Lead Newcomers. Deadline Hollywood. 2016-05-26 [2016-05-26]. （原始內容存檔於2016-05-28）.
- ^ Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues. Deadline Hollywood. 2017-05-26 [2017-05-26]. （原始內容存檔於2017-06-02）.
- ^ 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts. Deadline Hollywood. 2018-05-22 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-25）.
- ^ de Moraes, Lisa. 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series. Deadline Hollywood. 2019-05-21 [2019-05-29]. （原始內容存檔於2019-06-05） （英語）.
- ^ Patten, Dominic. 2019-20 TV Season Ratings: Fox To Win Demo After Long Dry Spell; CBS First In Viewers For 12th Year In A Row. Deadline Hollywood. 2020-05-15 [2020-05-21]. （原始內容存檔於2020-05-20） （英語）.
- ^ Porter, Rick. 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series. The Hollywood Reporter. 2021-06-08. （原始內容存檔於2021-06-09）.
- ^ Del Rosario, Alexandria. 2021-22 TV Season Program Rankings: 'Sunday Night Football', 'This Is Us' Final Chapter & 'NCIS' Lead Top 40. Deadline Hollywood. June 5, 2022 [June 6, 2022]. （原始內容存檔於2022-06-15）.
- ^ NBC Eyes ‘Chicago Fire’ Spinoff Series. [2013-07-20]. （原始內容存檔於2013-05-16）.
- ^ 3月28日简讯、新剧开发及剧集变动消息. [2013-07-20]. （原始內容存檔於2019-08-18）.
- ^ Development Update: Friday, May 10 - NBC Picks Up "Chicago Fire" Spin-Off "Chicago PD" Read more at http://www.thefutoncritic.com/news/2013/05/10/development-update-friday-may-10-nbc-picks-up-chicago-fire-spin-off-chicago-pd-711212/10339/#k6sKm7JAW8LkXEol.99
- ^ 综合消息：5月11日取消、续订、新剧预订、试映集被放弃情况. [2013-07-20]. （原始內容存檔於2013-08-07）.
- ^ ，Is It Real? 'Chicago Fire' Plane Crash Fools Some. [2012-12-05]. （原始內容存檔於2019-12-02）.
- ^ 12月1日综合消息及剧情简讯：军嫂、绿箭侠、音乐之声、赢家、识骨寻踪及其他. [2012-12-05]. （原始內容存檔於2019-08-22）.
- ^ 美国电视台闹乌龙 剧组拍飞机失事被当新闻播出. [2012-12-05]. （原始內容存檔於2019-08-19）.
外部連結
節目變遷
 香港無綫電視明珠台 星期三 22:35/22:40-23:30/23:35 2月12日及6月18日暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 芝加哥烈火群英（第一季） （2014.01.15 - 2014.07.09） | 下一節目 |
| 聖經故事 （2013.11.06 - 2014.01.08） | 天幕圍城（第一季） （2014.07.16 - 2014.10.08） | |