討論:世界田聯

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了國際田徑聯會中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.iaaf.org/aboutiaaf/structure/federations/index.html 中加入存檔連結 http://www.webcitation.org/5jdkBoUGM?url=http://www.iaaf.org/aboutiaaf/structure/federations/index.html
• 向 http://www.iaaf.org/mm/Document/imported/9589.pdf 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20100525092736/http://www.iaaf.org/mm/Document/imported/9589.pdf

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月25日 (日) 08:57 (UTC)

建議更名：「世界田径」→「世界田联」

「世界田径」 → 「世界田联」：世界田徑有歧義，無法體現其是一個組織；同前稱國際田聯命名一致；見 官網微博、世界田聯官網、新華社、世界田聯出版書籍、央視、奧林匹克網站、[1]；世界田聯也常用。世界田徑的搜索結果大多是世界田徑錦標賽的內容。--Kethyga（留言） 2024年3月16日 (六) 01:22 (UTC)

@Kethyga：是不是應該直接移動至全稱「世界田徑聯合會」？「世界田徑」看起來也是直譯的全稱。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年3月16日 (六) 20:10 (UTC)

@Ericliu1912 英文名稱為World Atheletics，「世界田徑聯合會」可能不算標準意義上的全稱，選「世界田聯」主要是基於常用。這裏@三猎：--Kethyga（留言） 2024年3月17日 (日) 01:39 (UTC)

@Ericliu1912、@Kethyga：「世界田徑」為逐字直譯，屬於一種原創研究，應限於無正式或常用中文名的情況下。中國大陸的田徑協會和大型媒體目前使用「世界田聯」為World Athletics的正式名稱（不使用「世界田徑聯合會」），參見[2]、[3]、[4]。台灣使用「世界田徑總會」，參見[5]14頁。香港使用「世界田徑聯會」，簡稱世界田聯，參見[6]、[7]。另請關注世界射箭、世界水上運動。——三獵（留言） 2024年3月17日 (日) 02:17 (UTC)

不過從我給出的新聞報導可知，大陸對「世界田聯」的全稱確實是「世界田徑聯合會」；該報導一個禮拜多前才發，能反映更名情況。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年3月17日 (日) 06:28 (UTC)

新華社那篇只稱世界田聯，沒有稱世界田徑聯合會。我感覺大部分都是只稱「田聯」，不是簡稱，比如田協那篇就是「世界田聯主席」對「中國田徑協會副主席」，正式對正式。——三獵（留言） 2024年3月17日 (日) 07:21 (UTC)

「世界田徑聯合會主席來京考察」、「塞巴斯蒂安·科曾是2012年倫敦奧組委主席，現任世界田徑聯合會主席」，我覺得足資證明全稱不只是臆測了。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年3月17日 (日) 07:39 (UTC)

這個全稱應該是沿襲國際田徑聯會（International Association of Athletics Federations）的說法。--Kethyga（留言） 2024年3月21日 (四) 13:51 (UTC)

如果三獵君不反對，我希望能儘快完成移動。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年3月21日 (四) 17:44 (UTC)