討論:24 (第八季)

轉移

按英文版[1]轉移完成。請各編者幫助翻譯人名。 — Άndrew (✉✍) 2010年1月28日 (四) 16:07 (UTC)[回覆]

新條目推薦不通過

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

處理時在候選頁的最後結果

~~美國電視劇24正在播出哪一季？~~
美國電視劇24在2010年1月17日開始播出哪一季？（自薦）— Άndrew (✉✍) 2010年1月29日 (五) 13:51 (UTC)[回覆]
- (！)意見：一些人物的名字最好還是翻譯下吧--Stevenliuyi (留言) 2010年1月29日 (五) 14:11 (UTC)[回覆]
  - 剛剛增加譯名。— Άndrew (✉✍) 2010年1月29日 (五) 14:46 (UTC)[回覆]
- (－)反對，內容不如英語版完善。--RekishiEJ (留言) 2010年1月29日 (五) 17:21 (UTC)[回覆]
  - (：)回應：但已經有足夠的基本內容。— Άndrew (✉✍) 2010年1月29日 (五) 17:55 (UTC)[回覆]
  - (：)回應，條目內文沒有關於製作人員及預告片的敘述，此外各集列表有的有劇情描述有的沒有。--RekishiEJ (留言) 2010年1月29日 (五) 19:08 (UTC)[回覆]
    - (：)回應：我不是直接翻譯，因為我覺得英文版部份資料太冗長。還有新條目推薦沒有規定一定要全部內容都翻譯。— Άndrew (✉✍) 2010年1月30日 (六) 11:44 (UTC)[回覆]
      - 我是支持言簡意賅的,但有時候不得不加入一些廢話—Humorright (留言) 2010年2月1日 (一) 08:19 (UTC)[回覆]
      - 文字不通:企圖令自己聯合國警衛的一員。—Humorright (留言) 2010年2月1日 (一) 08:19 (UTC)[回覆]
        已更正。— Άndrew (✉✍) 2010年2月2日 (二) 21:42 (UTC)[回覆]
- (－)反對：本人暫時反對，翻譯的還很不到位。但是這個條目很有潛力，就看繼續整理的力度了！舉個例子，首段：「《24》第八季在2009年5月17日開始拍攝，從2010年1月17日開始在福克斯電視台播放。」《24》是什麼？一個電視劇？固定節目？就像一個人物條目，一開始就寫「某某某，什麼時候生的，什麼時候死的……」那他是幹什麼的？—維基百科非著名編輯王雲峰 (留言) 2010年1月30日 (六) 02:29 (UTC)[回覆]
  - (：)回應：已按閣下的建議修改首段並進行校對；另外我不是直接翻譯，因為我覺得英文版部份資料太冗長。— Άndrew (✉✍) 2010年1月30日 (六) 11:44 (UTC)[回覆]
- (－)反對，提問有時效問題，應改為「美國電視劇24在2010年1月17日開始播出哪一季？」。另外en:24 (season 8)#Crew應該都要有翻譯，反倒「各集資料」應該沒必要那麼詳盡。—街燈電箱150號開箱維修抄錶檢驗證明 2010年1月30日 (六) 12:04 (UTC)[回覆]
  - (：)回應：已更改問題。en:24 (season 8)#Crew首段沒有ref，另外「Season 8 takes place within very close proximity to the closing events of Season 7」這句和事實不相符（事實是「故事發生在第七季數年後，地點從華盛頓特區轉到紐約。」）。而導演和編劇的名字相信會在各集資料中陸續出現，所以我沒有特別翻譯那一段。— Άndrew (✉✍) 2010年1月30日 (六) 14:33 (UTC)[回覆]
- (－)反對，內容單薄。-- 慕尼黑啤酒暢飲 2010年2月1日 (一) 02:21 (UTC)[回覆]
- (＋)支持－Polandchopin (留言) 2010年2月2日 (二) 10:02 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—黑暗魔君 (留言) 2010年2月2日 (二) 11:20 (UTC)[回覆]

處理人：—天上的雲彩‧ธันวา | สนทนาธรรมได้ที่นี่ 2010年2月3日 (三) 00:06 (UTC)[回覆]