用戶討論:Wan010787/沙盒
王則明（1920-1967）， 物理學家，上海交通大學高級講師，研究生導師
生平
王則明（原名王崇誠）1920年出生於長沙。1939年考入浙江大學，成為航空機械專業優材生。1942年大學畢業回湖南，正是抗日戰爭的紛亂時期。他在從長沙遷到安化七星街的省立第一中學教書，後帶領該校的一批約20來位學生逃難到貴州，立下一功，然後在南遷遵義的浙大母校教書。1946年則明與衡中在南京結婚。後則明在北京一軍工廠任職，位少校軍銜。後隨工作遷天津。因工廠要遷台灣，他不願隨廠遷移，全家又回湖南。則明相繼在長沙鐵道學院和大連工學院教書。1955年因工作全家遷居上海。夫妻倆都在上海交通大學教書，王則明除了專業精通，還精通英、俄、日、徳語，喜好音樂、文學等。他在大學工作時致力於力學的研究，《上海交通大學學報》、《力學譯叢》等學術雜誌經常有他的論文或譯文。[1] [2] 他帶病翻譯的著作《塑性理論》於1965年完成出版。數年後，原著英國作者W Johnson來中國訪問時特地到上海交通大學探訪他並向商量該譯著再版事宜，可惜他已離世。 王則明於1967年5月9日在上海病故。與謝衡中育有五女：長女王曉野，四女王丁士在上海。次女王野岸，五女王士奇在澳大利亞定居。三女王岸丁在美國定居。 王則明為王德光的長子，曾國蕙的玄孫。曾國蕙是曾國藩的胞妹。王則明有兄弟姐妹6人：王崇敬、王敏芝、王崇敏、王崇恆、王崇惠、王崇和。
塑性理論
《塑性理論》是一本中文翻譯專業書。排版字數335,000。作者：王則明。1965年由上海科學技術出版社出版。[3]
原著
原著是英國著名物理學家教授、學者、工程師、研究員、皇家科學院院士、皇家學會會員W. Johnson 的早期著作。他一生發表過400多篇學術論文和8本專業書籍。他和P.B. Mellor於1962 年出版的412頁的經典文獻Plasticity for Mechanical Engineers，[4]出版後不久就售出5百多萬冊。在中國國內，一些專家教授也極力推薦該書為重要專業參考文獻。