亞美尼亞—阿塞拜疆關係
 | 此條目的行文帶有翻譯腔。 (2023年9月21日) |
 | |
 亞美尼亞 |
 阿塞拜疆 |
|---|---|
目前，由於納戈爾諾-卡拉巴赫地區正在爆發衝突，亞美尼亞和阿塞拜疆兩國尚未建立正式的外交關係。不過，這個兩國鄰國在俄羅斯帝國覆滅後，獨立為亞美尼亞第一共和國和阿塞拜疆民主共和國，於1918年和1921年間有過正式的政府關係，這種交往甚至在俄國革命後依然存在，直到兩國被蘇聯佔領吞併後才結束。由於兩國在過去一世紀以來於1918年到1921年和1988年到1994年間兩度爆發戰爭，雙方關係一直很緊張。在敵對情緒的持續發展下，兩國大範圍抹煞了蘇聯時期雙方共居的社會記憶[1]。目前伊朗駐兩國的大使館分別為兩國的利益代表處。
歷史
1918年至1921年
1918年5月26日，外高加索民主聯邦共和國解體，格魯吉亞民主共和國宣告獨立後，阿塞拜疆和亞美尼亞均於5月28日同步宣佈獨立。兩國聲索歷史上和民族上屬於他們的土地，爆發領土衝突，最終演變成1918年至1920年間的阿塞拜疆-亞美尼亞戰爭。一系列的衝突直到兩國被蘇聯兼併後才結束。
蘇聯時代
1922年，蘇聯成立，阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國和亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國成為構成國，後於1936年成為獨立實體。當時納戈爾諾-卡拉巴赫自治州內部以及兩國的關係是蘇聯所有構成國中最為和平友好的。雖然偶爾會發生衝突，尤其是1948年和1964年亞美尼亞民眾抗議促使大批亞美尼亞人出走，但由於蘇聯的審查制度極為嚴苛，大部分民眾未能了解他們的情況。
卡拉巴赫戰爭
1988年，卡拉巴赫的亞美尼亞居民投票決定離開阿塞拜疆，加入亞美尼亞，導致阿塞拜疆當局屠殺了蘇姆蓋特、巴庫和基洛夫堡三個城市的亞美尼亞人，引發軍事衝突，也就是後來的納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭。戰爭使得亞美尼亞事實佔領前納卡地區及周圍阿塞拜疆的七個類似的地區，但最終因雙方自1994年5月統一停火而停止。1995年底，雙方同意接受歐洲安全與合作組織明斯克集團的斡旋。明斯克集團目前由美國、法國和俄羅斯共同主持，成員有亞美尼亞、阿塞拜疆、土耳其及幾個西歐國家組成。
1991年底至1992年5月，阿塞拜疆部隊圍攻最大城市斯捷潘納克特，當地亞美尼亞人全民武裝，迎面轟炸[2][3][4]。肆意的炮擊、狙擊手射擊及空中打擊致使數百名平民遇害或致殘，民居、醫院及其他為不屬於合法軍事目標的建築被毀，當地居民驚恐萬分[5]。阿塞拜疆封鎖所有必需品補給，包括水、電力、食物和藥品，造成多人死亡。人權觀察組織指部隊使用霍賈雷和舒沙等城鎮作為轟炸行動的主要基地[6]。在此期間的發生的1992年2月26日霍賈利大屠殺[7]至少造成霍賈雷161名阿塞拜疆族死亡。人權觀察組織表示，這次悲劇發生時，大批居民由一群撤退士兵伴隨，在城市落在亞美尼亞手上時離開城市。就在他們接近阿塞拜疆的邊境時，他們碰到了亞美尼亞的一座軍事哨所，遭受猛烈火力的攻擊[8][9]。
1994年至2015年
戰後，亞美尼亞和阿塞拜疆的關係非常緊張。2008年，阿塞拜疆總統伊利哈姆·阿利耶夫表示「納卡地區永遠不會獨立，這個主張也是國際調解員所支持的，亞美尼亞也接受這個現實」，「1918年，葉里溫被亞美尼亞人拿下，這顯然是錯誤的。葉里溫汗國是阿塞拜疆的領土，亞美尼亞只不過是過客[10]。」
到2009年，兩國尚未達成協議，阿塞拜疆經常威脅要以武力奪回該地區，如果明斯克集團不能成功[11]。
亞美尼亞公民、亞美尼亞僑民及曾到訪爭議地區的人士被禁止進入亞美尼亞，未經事先正式授權[12][13]。
2008年瑪達克衝突中，亞美尼亞和阿塞拜疆於納卡地區爆發衝突，時間不長，但各有傷亡[10]。
2010年6月，雙方爆發短暫衝突，造成4名亞美尼亞士兵、1名阿塞拜疆士兵死亡。衝突隔天，兩國總統在莫斯科舉行和談[14]。
2010年8月31日的邊境衝突造成3名亞美尼亞人、2名阿塞拜疆人死亡。亞美尼亞軍方表示有7名阿塞拜疆人遇害。雙方均指責對方造成事件[15]。在此之前於9月4日的另一起事件，造成2名阿塞拜疆士兵被殺，1名亞美尼亞人受傷[16]。
2011年6月24日，雙方在俄羅斯喀山接觸，商討納卡地區問題的結局，但最終以失敗收場。會談破裂後，阿塞拜疆總統伊利哈姆·阿利耶夫6月26日的「救贖日」閱兵式上警告亞美尼亞，阿塞拜疆可能會武力奪回納卡地區[17]。2011年10月5日，雙方在納卡爆發衝突，造成1名亞美尼亞士兵、2名阿塞拜疆人死亡。2名亞美尼亞人同日被狙擊手開槍打傷[18]。另一起爆發事件發生在2012年6月5日。阿塞拜疆方表示亞美尼亞士兵跨過邊境，打傷5名阿塞拜疆士兵，隨後撤退。亞美尼亞否認，指阿塞拜疆率先跨越邊境[19]。
2013年10月，扎基爾·哈桑諾夫在爭議聲中被任命為阿塞拜疆國防部長。
2014年7月27日至8月8日，雙方軍隊爆發衝突。報道指雙方的衝突達到了1994年停火協議以來的最高潮[20]。
2016年衝突
2016年亞美尼亞–阿塞拜疆衝突中，雙方有350名士兵和平民遇害，阿塞拜疆宣佈單方面停火[21][22]。
2020年衝突
2020年7月12日至18日，雙方在亞美尼亞塔武什省和阿塞拜疆塔烏茲區兩個邊境地區爆發武裝衝突。雙方動用大炮、坦克和衝擊無人機，造成至少17名士兵和1名平民遇害。另有多人受傷。雙方報告有四名指揮官或下級軍官死亡，一名阿塞拜疆人為少將[23]。
2020年9月27日，亞美尼亞本地人和阿塞拜疆士兵繼續在納戈爾諾-卡拉巴赫接觸線爆發衝突。亞美尼亞、納卡（或稱阿爾察赫的事實領土）與阿塞拜疆宣佈戒嚴，動員新舊應徵入伍者和專業士兵[24]。
2020年10月9日，聯合國人權事務高級專員蜜雪兒·巴舍萊表示納卡地區有平民傷亡，關切人口密集地區成為重型武器襲擊的目標，呼籲雙方馬上停火[25]。
2020年10月17日，亞美尼亞和阿塞拜疆外交部長在與俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫通電話，被拉夫羅夫強烈敦促遵守莫斯科協議後，宣佈達成停火協議[26]。然而雙方都指責對方違反休戰協定，進一步加劇衝突。蜜雪兒·巴舍萊擔心雙方在納卡衝突地區有可能的戰爭犯罪行為。10月30日，亞美尼亞和阿塞拜疆達成協議，避免故意打擊平民人口，但人口密集地區據報遭遇了空襲[27]。
停火
在俄羅斯的斡旋下，亞美尼亞、阿塞拜疆和阿爾察赫共和國（非締約國）於2020年11月9日達成停火協議，莫斯科11月10日午夜起正式生效，解釋納卡地區的所有敵對需要都要結束[28][29][30]。阿塞拜疆控制了5個城市、4座城鎮和240個村莊外加整個阿塞拜疆–伊朗邊境，宣佈獲得勝利[31]。納卡部分地區及亞美尼亞控制的納戈爾諾-卡拉巴赫周邊地區於2020年12月1日割讓予阿塞拜疆，阿塞拜疆可以通過穿越亞美尼亞走廊，獲得外飛地納希切萬自治共和國的土地使用權，同樣亞美尼亞也可以通過穿越阿塞拜疆的走廊獲得納希切萬自治共和國的土地使用權[32]。
在魯斯塔姆·穆拉多夫的帶領下，約2000名俄羅斯士兵[33]以維護部隊的身份進駐亞美尼亞和納卡地區直接的陸路走廊進行保護，期限至少5年[34]。俄羅斯部隊還將負責管理連接阿塞拜疆和納希切萬的陸路[35]。
2021年衝突
2021年11月中旬，阿塞拜疆與亞美尼亞再次爆發衝突。亞美尼亞軍隊共有1人死亡，13人被俘，另有24人失蹤，兩個陣地被佔領[36]。阿塞拜疆軍方在衝突中共有近70人傷亡。[37]
2022年衝突
2022年7月16日，亞美尼亞外長和阿塞拜疆外長在格魯吉亞首都第比利斯舉行會談。這是第二次納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭以來兩國外長首次會面。[38]
2022年8月3日，阿塞拜疆和亞美尼亞在邊境地區發生衝突。阿塞拜疆外交部表示阿方一人死亡。亞美尼亞外交部表示亞方人員2死14人傷。[39]
2022年9月，當地時間周一（12日）晚至周二（13日）凌晨，阿塞拜疆和亞美尼亞邊境發生大規模衝突，雙方互相指責對方挑起衝突。 [40]
2022年10月6日，阿塞拜疆總統伊利哈姆·阿利耶夫和亞美尼亞總理尼科爾·帕希尼揚會面，在會後發表的聲明中，雙方確認致力於維護《聯合國憲章》和《阿拉木圖宣言》，雙方通過該議定書承認彼此的領土完整和主權。[41][42]
2023年衝突
2023年10月24日，亞美尼亞外長和阿塞拜疆外長在德黑蘭舉行非正式會議。[43]
邁向正常化
2023年12月7日，亞美尼亞和阿塞拜疆發表聯合聲明，表示兩國認為「該地區出現了實現期待已久的和平的歷史性機遇」，重申「有意在尊重主權和領土完整原則的基礎上實現關係正常化並達成和平條約 」，並同意交換戰俘，以採取「切實步驟」。[44][45][46]2023年12月13日，阿塞拜疆和亞美尼亞交換被俘軍人，阿塞拜疆釋放32名亞美尼亞軍人，亞美尼亞則釋放2名阿塞拜疆軍人。[47] 獲釋的亞美尼亞人大多於2020年底被捕，而獲釋的阿塞拜疆士兵則自4月以來被關押。[48]
參考資料
- ^ Leupold, David. Embattled Dreamlands. The Politics of Contesting Armenian, Kurdish and Turkish Memory. New York: Routledge. 2020: 194.
- ^ Human rights and democratization in the newly independent states of the former Soviet Union, Volume 4; Volume 85. United States. Congress. Commission on Security and Cooperation in Europe. 1993: 125.
- ^ The Daily Telegraph, Azeri jets bomb capital of enclave - Aug 23, 1992
- ^ Bloodshed in the Caucasus: escalation of the armed conflict in Nagorno Karabakh. Human Rights Watch, 1992. ISBN 1-56432-081-2, 9781564320810, p. 32
- ^ Human Rights Watch World Report - The Former Soviet Union. Human Rights Watch. [2020-11-14]. （原始內容存檔於2015-02-18）.
- ^ Bloodshed in the Caucasus: escalation of the armed conflict in Nagorno Karabakh. 1992, page 12; 34
- ^ de Waal, Thomas. Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war. ABC-CLIO. 2004: 172–173 [2020-11-14]. ISBN 0-8147-1945-7. （原始內容存檔於2019-07-24）.
- ^ Kristen Eichensehr, William Michael Reisman. Stopping wars and making peace: studies in international intervention, 2009, Martinus Nijhoff Publishers p. 63,
- ^ Annika Rabo, Bo Utas. "The role of the state in West Asia", Istanbul 2005, p. 175,
- ^ 10.0 10.1 Azerbaijani president: Armenians are guests in Yerevan （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, REGNUM News Agency, January 17, 2008
- ^ "Azerbaijan military threat to Armenia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）." The Daily Telegraph. November 22, 2009. Retrieved November 23, 2009.
- ^ Azerbaijan Country Page （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. NCSJ: Advocates on Behalf of Jews in Russia, Ukraine, the Baltic States & Eurasia. Accessed 23 May 2010.
- ^ Azerbaijan doesn't allow Armenians in the country - Panarmenian.net. [2013-03-09]. （原始內容存檔於2015-07-13）.
- ^ Four Armenians and one Azeri killed in Karabakh clash. Reuters. 2010-06-19 [2012-09-03]. （原始內容存檔於2010-06-23）.
- ^ BBC News - Several killed in Nagorno-Karabakh clash. Bbc.co.uk. 2010-09-01 [2012-09-03]. （原始內容存檔於2010-09-03）.
- ^ PressTV - Karabakh clashes leave 2 soldiers killed. Presstv.ir. 2010-09-05 [2012-09-03]. （原始內容存檔於2012-10-04）.
- ^ Armenia, Azerbaijan fail to reach agreement on Nagorny Karabakh | World | RIA Novosti. En.rian.ru. 2012-04-09 [2012-09-03]. （原始內容存檔於2013-04-20）.
- ^ News from Armenia, Events in Armenia, Travel and Entertainment | Armenia, Azerbaijan Report More Deadly Skirmishes. ArmeniaDiaspora.com. 2011-10-06 [2012-09-03]. （原始內容存檔於2012-04-14）.
- ^ BBC News - Armenian forces kill five Azerbaijani troops on border. Bbc.co.uk. 2012-06-05 [2012-09-03]. （原始內容存檔於2012-08-15）.
- ^ Khojoyan, Sara; Agayev, Zulfugar. Azerbaijan-Armenia Border Skirmishes Turn Deadliest in 20 Years. Bloomberg News. 2014-08-01 [2014-08-29]. （原始內容存檔於2016-03-07）.
- ^ Nagorno-Karabakh fighting: Azerbaijan 'calls truce' (bbc.com). BBC. BBC. 2016-04-03 [2016-04-03]. （原始內容存檔於2016-04-03） （英語）.
- ^ Botelho, Greg; Tuysuz, Gul; Berlinger, Joshua. Azerbaijan declares unilateral ceasefire amid Nagorno-Karabakh violence (CNN Online). 2016-04-03 [2016-04-03]. （原始內容存檔於2016-04-03）.
- ^ Armenia-Azerbaijan: What's Behind Latest Clashes?. Institute for War and Peace Reporting. 2020-08-27 [2020-11-14]. （原始內容存檔於2020-09-28）.
- ^ Armenia-Azerbaijan clashes kill at least 16, undermine regional stability. Reuters. 2020-08-27 [2020-11-14]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
- ^ Nagorno-Karabakh: UN rights chief calls for urgent ceasefire as hostilities mount. UN News. [2020-10-09]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
- ^ Armenia, Azerbaijan announce new attempt to establish Nagorno-Karabakh ceasefire. CBC News. [2020-10-18]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
- ^ UN rights chief warns of possible war crimes in Nagorno-Karabakh conflict. UN News. [2020-11-02]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
- ^ Путин выступил с заявлением о прекращении огня в Карабахе. RIA Novosti. 2020-11-09 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-15） （俄語）.
- ^ Пашинян заявил о прекращении боевых действий в Карабахе. RIA Novosti. 2020-11-09 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-15） （俄語）.
- ^ Президент непризнанной НКР дал согласие закончить войну. RIA Novosti. 2020-11-09 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-15） （俄語）.
- ^ Son dakika haberi: Azerbaycan Cumhurbaşkanı duyurdu: 49 yerleşim yeri daha kurtarıldı. CNN Türk. 2020-11-09 [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-11-15） （土耳其語）.
- ^ Kramer, Andrew E. Facing Military Debacle, Armenia Accepts a Deal in Nagorno-Karabakh War. The New York Times. 2020-11-10 [2020-11-11]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-11-11） （美國英語）.
- ^ General Rustam Muradov is appointed Commander of Russian peacekeepers in Karabakh. Turan Information Agency. 2020-11-11 [2020-11-11]. （原始內容存檔於2020-11-15） （英語）.
- ^ Deal Struck to End Nagorno-Karabakh War. The Moscow Times. 2020-11-10 [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
- ^ Armenia, Azerbaijan and Russia sign Nagorno-Karabakh peace deal. BBC News. 2020-11-10 [2020-11-10]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
- ^ 亚美尼亚国防部：与阿塞拜疆冲突中丢失两个阵地. [2021-11-17]. （原始內容存檔於2021-11-17）.
- ^ 亚美尼亚国防部：与阿塞拜疆边境冲突中1人死亡24人失踪. [2021-11-17]. （原始內容存檔於2021-11-22）.
- ^ 亚美尼亚和阿塞拜疆外长举行会谈 系2020年两国冲突以来首次. 紫牛新聞. [2023-10-25] （中文）.
- ^ 阿塞拜疆与亚美尼亚在边境地区爆发冲突 已造成3人死亡.
- ^ 外媒：阿塞拜疆和亚美尼亚边境发生冲突，“整条边境线都在开火”. [2022-09-13]. （原始內容存檔於2022-09-13）.
- ^ Statement following quadrilateral meeting between President Aliyev, Prime Minister Pashinyan, President Macron and President Michel, 6 October 2022. [2023-05-26]. （原始內容存檔於2023-04-08）.
- ^ Leaders of Armenia, Azerbaijan Agree to Civilian EU Mission Along Border. [2023-05-26]. （原始內容存檔於2022-10-28）.
- ^ Armenian, Azerbaijani foreign ministers meet informally at 3+3 consultations in Tehran. TASS. [2023-10-25].
- ^ Azerbaijan, Armenia agree on release of detainees in landmark agreement towards peace. www.aa.com.tr. Anadolu Ajansı. [2023-12-14].
- ^ Armenia and Azerbaijan announce deal to exchange POWs and work toward peace treaty. AP News. 2023-12-07 [2023-12-14] （英語）.
- ^ 阿塞拜疆共和国总统办公厅和亚美尼亚共和国总理办公室的联合声明. 阿塞拜疆國家新聞社. 2023-12-08.
- ^ 阿塞拜疆和亚美尼亚交换被俘军人. 阿塞拜疆國家新聞社. 2023-12-13.
- ^ Armenia and Azerbaijan exchange prisoners in step towards normalisation. Al Jazeera. [2023-12-14] （英語）.
延伸閱讀
- Sauerborn, Djan; Scianna, Bastian Matteo; Mazziotti, Marius: "Multipolarity is key: Assessing Azerbaijan's foreign policy"（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
