跳至內容

划船曲

維基百科,自由的百科全書

划船曲(英語:Row, Row, Row Your Boat,有時也被稱作划船歌)是一首美國著名的英語兒歌。這首歌的曲調曾被Eliphalet Oram Lyte記錄在了1881年紐約出版的《The Franklin Square Song Collection》中,並附上了如下的歌詞:

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

中文譯文:

劃,劃,劃小船,
順着溪流慢慢下
快活,快活呀,快活,快活呀,
人生,然而,就是夢一場。
「划船曲」的曲譜

參考資料