堅守要塞
| 堅守要塞 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| Бессмертный гарнизон | |
| 導演 | 扎哈爾·阿格拉年科 愛德華·季塞 |
| 編劇 | 康斯坦丁·西蒙諾夫 |
| 主演 | 阿納托利·切莫杜羅夫 弗拉基米爾·葉梅利亞諾夫 尼古拉·克留奇科夫 瓦西里·馬卡羅夫 |
| 配樂 | 韋尼阿明·巴斯涅爾 |
| 攝影 | 愛德華·季塞 |
| 製片商 | 莫斯科電影製片廠 |
| 片長 | 92分鐘 |
| 產地 |  蘇聯 |
| 語言 | 俄語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1956年6月21日 |
《堅守要塞》（俄語：Бессмертный гарнизон）是1956年上映的一部蘇聯戰爭片，描繪了蘇德戰爭初期紅軍抵抗納粹入侵的偉大事跡[1]。
情節
電影採用倒敘的手法，開篇上場的是1945年從集中營里被解救出來的巴杜林少校。他向彼得上校敘述了一段可歌可泣的事跡：1941年6月22日拂曉，德國飛機突然轟炸布列斯特，要塞的邊防軍奮起抵抗，揭開了偉大的衛國戰爭序幕[2]。
中文譯製
1957年由上海電影製片廠翻譯片組譯製。台詞由蕭章翻譯，配音導演由張捷擔任。
演員表
| 演員姓名 | 飾演人物 | 備註 | 中文配音 |
|---|---|---|---|
| 拉麗莎·納里什基娜 | 瓦麗亞 | 彼得的女兒 | |
| 阿納托利·切莫杜羅夫 | 魯丁科 | 政委 | 鄒華 |
| 弗拉基米爾·葉梅利亞諾夫 | 彼得 | 政委 | 富潤生 |
| 尼古拉·克留奇科夫 | 庫哈爾柯夫 | 司務長 | 程引 |
| 瓦西里·馬卡羅夫 | 巴杜林 | 少校 | 楊文元 |
| 瓦蓮京娜·謝羅娃 | 瑪莎 | 巴杜林的妻子 | 趙慎之 |
| 利季婭·蘇哈列夫斯卡婭 | 莎莎 | 彼得的妻子 | 張同凝 |
| 弗拉基米爾·莫納霍夫 | |||
| 根納季·賽福林 | 柯略 | 巴杜林的兒子 |
獲獎情況
| 年份 | 獎項名稱 | 獲獎情況 |
|---|---|---|
| 1956年 | 第17屆威尼斯電影節主競賽單元 金獅獎 | 提名 |
參考資料
- ^ Drahomíra Sísová-Liehmová. The Most Important Art: Eastern European Film After 1945. University of California Press. 1977: 202 [2019-10-26]. ISBN 9780520031579. （原始內容存檔於2020-05-16） （英語）.
- ^ 寧干. 一首雄壮的英雄颂歌 ——看苏联影片“坚守要塞”. 人民日報. 1958年1月3日: 第8版.
外部連結
