帕瓦
帕瓦（英語：Pow wow）[1][2]又譯保沃、俳舞[3][4]，指現代諸多美洲原住民族定期舉行的一種集會，期間會有各種歌舞活動，以慶祝、比賽、教育為目的[5]。帕瓦召開期間，一般會有盛大的歌舞比賽，參賽者將表演各種形式的傳統歌舞，獎項豐厚。帕瓦的時間長短不一，短期的帕瓦可能只有一天，但意義重大而盛大的帕瓦集會可能會連續舉辦七天。
帕瓦一詞在英語流行文化中（如在西部電影中）可以用來意指美洲原住民的任何會面，甚至可以用來代指非原住民的常規會面，例如軍事會議等，成為俚語一種。
歷史
「帕瓦」（Pow wow）一詞來自納拉甘塞特語的「powwaw」，意為「精神領袖」[6]。納拉甘塞特語屬於阿爾岡昆語族，主要分佈在美國新英格蘭的部分地區。「Pow wow」一詞的其他寫法還包括powwow、pow-wow、Powaw、Pawaw、Powah、Pauwau、Pawau等[7]。
有多個民族自稱是帕瓦的開創者。類似於「帕瓦」的歌舞集會最早在美國中部大平原印第安人族群之間流行，尤其是在19世紀和20世紀之交尤為盛行各種形式的宗教歌舞集會，如日舞、鬼舞等，當時美國白人正積極東擴，和大平原印第安人發生衝突[8]。從19世紀中期起，五大湖地區的族群也開始舉行此類歌舞集會儀式[8]。實際上，由於北美東部民族較早被白人同化，因而在後世向文化影響力更強的平原印第安人汲取借鑑了多種不同的文化形式，此類歌舞集會因而盛行於北美印第安族群[9]。
1923年，美國印第安人事務專員查爾斯·伯克（Charles Burke）宣佈開始限制印第安人每年舉行歌舞集會的時長和次數，因為他認為印第安人此舉威脅到美國的基督教信仰[10]。這一限令到20世紀30年代有所放鬆，印第安人舉行的這類集體歌舞儀式逐漸恢復，並被統稱為「帕瓦」，流傳至今。如今「帕瓦」已經成為北美原住民共通的文化習俗，汲取了北美洲各大印第安族群的多種傳統歌舞形式，成為現代北美印第安人文化的重要標誌[5][9]。
舉行
帕瓦一般舉行於春夏兩季。帕瓦舉行期間，主要的活動便是各類歌舞表演，此外還會展出工藝品，出售傳統藝術品、食品，以及有關印第安人歷史、文化的書籍、影片、照片等。帕瓦多舉行於野外的空地，參與者盛裝出席[1]。會場一般為圓形，中央有一圓棚，棚中心為旗幟、圖騰等象徵物，歌者圍繞其站成一圈，棚外為舞蹈場地，更外圍為觀眾席，再向外為商業區。歌手一般4至10人一組，橫跨全年齡段，每組配有大鼓。期間演唱的歌曲有舞蹈歌、榮譽歌、老戰士歌、部落交往歌、戰爭歌、宴會歌等多種，大多為各部落的傳統民歌，也有歌手們新近的創作。舞蹈主要有男子戰爭舞和狩獵舞，男子草瓣舞（起源於奧馬哈人），男子裝飾舞（源於俄克拉荷馬州），婦女傳統舞，婦女披肩舞，婦女鈴服舞（起源於歐及布威人）等。在俄克拉荷馬地區，許多不同民族的印第安部族相互影響吸取對方音樂表演，會在帕瓦儀式中表演各部族的「戰爭舞」「轉圈舞」「四十九步舞」「腳踏舞」等[5]。
伴隨着鼓聲的歌舞是帕瓦活動的核心。許多印第安民族的泛靈論信仰將音樂賦予超自然意義，將音樂與神力聯繫到一起，鼓點聲是其中的核心，象徵生命的律動，亦是「精神力量」的現實體現，是獲得神力的途徑[5]。舞蹈大多模仿動物，表現自然之力，環形象徵着對和諧統一的追求[5]。
參見
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 杜亞雄. 印地安人的歌舞节目——帕瓦 1992年04期. 中國音樂.
- ^ 羅星琪. 北美大草原的帕瓦节 羽冠、鹰棍和生死这个圆. 中國科學探險 2015年第05期: 24–25.
- ^ 黃金葵. 武舞缘起的人类学假设:中国武戏程式语境下的美洲印第安俳舞(Pow-wow)仪式. 體育科研 2016年02期.
- ^ 黃金葵. 中国戏曲程式化表演起源的人类学假设——基于印第安俳舞(Pow-wow)仪式田野调查的跨文化反思. 2015第十屆全國體育科學大會論文摘要匯編(二).
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 裴廷延. 北美印第安人的帕瓦节及其意义探究. 楚雄師範學院學報 2015年04期.
- ^ O'Brien, Frank Waabu. Chapter 10: Spirit Names and Religious Vocabulary: entry # 12. [20 July 2014]. （原始內容存檔於2020-02-18）.
- ^ Ostler, Rosemarie. Splendiferous Speech: How Early Americans Pioneered Their Own Brand of English. Chicago Review Press. 2018 [13 September 2018]. ISBN 9780912777078. （原始內容存檔於2018-09-13） （英語）.
- ^ 8.0 8.1 Browner, Tara. Heartbeat of the People: Music and Dance of the Northern Pow-wow. Urbana and Chicago: University of Illinois Press. 2002: Chapter 2.
- ^ 9.0 9.1 彭雪芳. 北美印第安人非物质文化遗产:帕瓦仪式. 世界民族 2013年06期.
- ^ Ellis, Clyde. A Dancing People: Powwow Culture on the Southern Plains. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. 2003: 14–15.
外部連結
- Powwow Calendar at Powwow-Powwow.com
- Powwow calendar at Powwows.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Library of Congress collection of Omaha Pow-wow music （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- PowWow Radio （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 24/7 Free Internet Radio of Pow Wow Music
- Powwow Time Powwow calendar, photo gallery and information
- Denver March Powwow （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Denver, Colorado (March)
- Gathering of Nations PowWow (link to Gathering of Nations website （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）), University of New Mexico (April)
- Dartmouth Powwow （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Dartmouth College, New Hampshire (May)
- Stanford Powwow （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Stanford University, California (May)
- Schemitzun Feast of Green Corn and Dance （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, North Stonington, Connecticut (August)
- United Tribes International Powwow （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, United Tribes Technical College, North Dakota (September)
- Wacipi - Powwow （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Documentary produced by Twin Cities Public Television
- Pow-Wow Princess Song （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）