星聲夢裡人 (原聲帶)
| 星聲夢裡人：電影原聲帶 La La Land: Original Motion Picture Soundtrack | |
|---|---|
 | |
| 群星的原聲帶 | |
| 發行日期 | 2016年12月9日 |
| 錄製時間 | 2016年 |
| 時長 | 45:53 |
| 唱片公司 | 新視鏡唱片 |
| 監製 |
|
《星聲夢裡人：電影原聲帶》（英語：La La Land: Original Motion Picture Soundtrack）是2016年電影《星聲夢裡人》（La La Land）電影原聲帶，專輯於2016年12月9日透過新視鏡唱片發行。專輯於《告示牌200大專輯榜》上排名第二，並於《英國專輯排行榜》上排名榜首。在《第89屆奧斯卡金像獎》頒獎禮上，電影獲得「最佳原創音樂」及「最佳原創歌曲：City of Stars」[1]。
背景
該片的的歌曲和樂譜皆由查澤雷在哈佛大學的同班同學賈斯汀·許域兹編排；他先前也曾為查澤雷的兩部電影創作曲目[2]。該片配樂歌詞皆是由巴塞克與保羅寫作[3]。
曲目列表
| 電影原聲碟 La La Land: Original Motion Picture Soundtrack[4] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 表演者 | 時長 |
| 1. | 陽光明媚的一天 Another Day of Sun | 《星聲夢裡人》演員群 | 3:48 |
| 2. | 人海中 Someone in the Crowd | 愛瑪·史東、凱麗·赫爾南德茲、水野索諾亞和Jessica Rothe | 4:20 |
| 3. | 米婭與塞巴斯蒂安的主題曲 Mia & Sebastian's Theme | 賈斯汀·許域兹 | 1:38 |
| 4. | 美妙的晚上 A Lovely Night | 賴恩·高斯寧和愛瑪·史東 | 3:57 |
| 5. | 赫曼的習慣 Herman's Habit | 賈斯汀·許域兹 | 1:52 |
| 6. | 星光之城（碼頭版） City of Stars | 賴恩·高斯寧 | 1:51 |
| 7. | 天文館 Planetarium | 賈斯汀·許域兹 | 4:17 |
| 8. | 夏日蒙太奇／瑪德琳 Summer Montage / Madeline | 賈斯汀·許域兹 | 2:05 |
| 9. | 星光之城 City of Stars | 賴恩·高斯寧和愛瑪·史東 | 2:30 |
| 10. | 燃起火焰 Start a Fire | 約翰·傳奇 | 3:12 |
| 11. | 訂婚派對 Engagement Party | 賈斯汀·許域兹 | 1:27 |
| 12. | 試鏡（做夢的傻瓜） Audition (The Fools Who Dream) | 愛瑪·史東 | 3:48 |
| 13. | 尾聲 Epilogue | 賈斯汀·許域兹 | 7:39 |
| 14. | 劇終 The End | 賈斯汀·許域兹 | 0:46 |
| 15. | 星光之城（哼唱版）［愛瑪·史東伴唱］ City of Stars (Humming) [featuring Emma Stone] | 賈斯汀·許域兹 | 2:43 |
| 總時長： | 45:53 | ||
| 電影配樂 La La Land: Original Motion Picture Score[5] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | {{{extra_column}}} | 時長 |
| 1. | 美雅回家 Mia Gets Home | 賈斯汀·許域兹 | 0:27 |
| 2. | 浴室鏡子／你來了對嗎？ Bathroom Mirror / You're Coming Right? | 賈斯汀·許域兹 | 1:23 |
| 3. | Classic Rope-a-Dope | 賈斯汀·許域兹 | 0:45 |
| 4. | 美雅與塞巴斯蒂安的主題曲 Mia & Sebastian's Theme | 賈斯汀·許域兹 | 1:37 |
| 5. | 漫步在山上 Stroll up the Hill | 賈斯汀·許域兹 | 0:49 |
| 6. | 這裏有整個時間／旋轉 There the Whole Time / Twirl | 賈斯汀·許域兹 | 0:44 |
| 7. | 博加特與伯格曼 Bogart & Bergman | 賈斯汀·許域兹 | 2:11 |
| 8. | 美雅討厭爵士樂 Mia Hates Jazz | 賈斯汀·許域兹 | 1:10 |
| 9. | 赫爾曼的習慣 Herman's Habit | 賈斯汀·許域兹 | 1:52 |
| 10. | 十時的里亞爾托 Rialto at Ten | 賈斯汀·許域兹 | 1:38 |
| 11. | 里亞爾托 Rialto | 賈斯汀·許域兹 | 0:28 |
| 12. | 美雅與塞巴斯蒂安的主題曲（約會遲到） Mia & Sebastian's Theme (Late for the Date) | 賈斯汀·許域兹 | 1:30 |
| 13. | 天文館 Planetarium | 賈斯汀·許域兹 | 4:19 |
| 14. | 我的天啊 Holy Hell | 賈斯汀·許域兹 | 0:42 |
| 15. | 夏日蒙太奇/瑪德琳 Summer Montage / Madeline | 賈斯汀·許域兹 | 2:04 |
| 16. | 它付了 It Pays | 賈斯汀·許域兹 | 2:12 |
| 17. | 在棍子上的雞 Chicken on a Stick | 賈斯汀·許域兹 | 1:40 |
| 18. | 星光之城／願終於成真 City of Stars / May Finally Come True (featuring Ryan Gosling and Emma Stone) | 賈斯汀·許域兹 | 4:18 |
| 19. | 唐人街 Chinatown | 賈斯汀·許域兹 | 1:23 |
| 20. | 驚喜 Surprise | 賈斯汀·許域兹 | 1:30 |
| 21. | 博伊西 Boise | 賈斯汀·許域兹 | 1:13 |
| 22. | 錯過舞台劇 Missed the Play | 賈斯汀·許域兹 | 0:36 |
| 23. | 一切都完了／訂婚儀式 It's Over / Engagement Party | 賈斯汀·許域兹 | 1:35 |
| 24. | 圖書館前面的房子 The House in Front of the Library | 賈斯汀·許域兹 | 0:31 |
| 25. | 你現在喜歡爵士樂 You Love Jazz Now | 賈斯汀·許域兹 | 0:51 |
| 26. | 辛辛那提 Cincinnati | 賈斯汀·許域兹 | 2:06 |
| 27. | 尾聲 Epilogue | 賈斯汀·許域兹 | 7:39 |
| 28. | 劇終 The End | 賈斯汀·許域兹 | 0:46 |
| 29. | 榮譽 Credits | 賈斯汀·許域兹 | 3:40 |
| 30. | 美雅與塞巴斯蒂安的主題曲（金屬鍵琴） Mia & Sebastian's Theme (Celesta) | 賈斯汀·許域兹 | 1:28 |
| 總時長： | 53:07 | ||
| 完整版 La La Land – The Complete Musical Experience[6] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | Performers | 時長 |
| 1. | Another Day of Sun (With Radios) | La La Land Cast | 4:34 |
| 2. | Mia Gets Home | 賈斯汀·許域兹 | 0:24 |
| 3. | Bathroom Mirror / You're Coming Right? | 賈斯汀·許域兹 | 1:19 |
| 4. | Someone in the Crowd | 愛瑪·史東、Callie Hernandez、水野索諾亞和Jessica Rothe | 4:19 |
| 5. | Classic Rope-a-Dope | 賈斯汀·許域兹 | 0:46 |
| 6. | Japanese Folk Song | 塞隆尼斯·孟克 | 1:40 |
| 7. | Deck the Halls | 賈斯汀·許域兹 | 0:32 |
| 8. | Mia & Sebastian's Theme | 賈斯汀·許域兹 | 1:38 |
| 9. | Take on Me | D.A. Wallach | 3:00 |
| 10. | I Ran | D.A. | 3:37 |
| 11. | Stroll up the Hill | 賈斯汀·許域兹 | 0:45 |
| 12. | A Lovely Night | 賴恩·高斯寧和愛瑪·史東 | 4:00 |
| 13. | There the Whole Time / Twirl | 賈斯汀·許域兹 | 0:44 |
| 14. | Bogart & Bergman | 賈斯汀·許域兹 | 2:11 |
| 15. | Mia Hates Jazz | 賈斯汀·許域兹 | 1:10 |
| 16. | Herman's Habit | 賈斯汀·許域兹 | 1:51 |
| 17. | Rialto at Ten | 賈斯汀·許域兹 | 1:38 |
| 18. | City of Stars | 賴恩·高斯寧 | 1:51 |
| 19. | Rialto | 賈斯汀·許域兹 | 0:28 |
| 20. | Mia & Sebastian's Theme (Late for the Date) | 賈斯汀·許域兹 | 1:30 |
| 21. | Planetarium | 賈斯汀·許域兹 | 4:20 |
| 22. | Holy Hell! | 賈斯汀·許域兹 | 0:42 |
| 23. | Summer Montage / Madeline | 賈斯汀·許域兹 | 2:04 |
| 24. | It Pays | 賈斯汀·許域兹 | 2:12 |
| 25. | Chicken on a Stick | 賈斯汀·許域兹 | 1:39 |
| 26. | Messengers Rehearsal | The Messengers | 1:02 |
| 27. | City of Stars / May Finally Come True (featuring Ryan Gosling and Emma Stone) | 賈斯汀·許域兹 | 4:10 |
| 28. | Start a Fire | 約翰·傳奇 | 3:11 |
| 29. | Chinatown | 賈斯汀·許域兹 | 1:22 |
| 30. | Surprise | 賈斯汀·許域兹 | 1:30 |
| 31. | Boise | 賈斯汀·許域兹 | 1:14 |
| 32. | Missed the Play | 賈斯汀·許域兹 | 0:37 |
| 33. | It's Over / Engagement Party | 賈斯汀·許域兹 | 1:35 |
| 34. | The House in Front of the Library | 賈斯汀·許域兹 | 0:31 |
| 35. | Audition (The Fools Who Dream) | 愛瑪·史東 | 4:12 |
| 36. | You Love Jazz Now | 賈斯汀·許域兹 | 0:51 |
| 37. | Cincinnati | 賈斯汀·許域兹 | 2:06 |
| 38. | Epilogue | 賈斯汀·許域兹 | 7:41 |
| 39. | The End | 賈斯汀·許域兹 | 0:45 |
| 40. | Credits | 賈斯汀·許域兹 | 3:39 |
| 41. | City of Stars (Humming) [featuring Emma Stone] | 賈斯汀·許域兹 | 2:40 |
| 42. | Mia & Sebastian's Theme (Celesta) | 賈斯汀·許域兹 | 1:26 |
| 43. | Silent Night | Eddie Wakes | 2:47 |
| 44. | Audition (The Fools Who Dream) (Studio Version) | 愛瑪·史東 | 3:29 |
| 總時長： | 93:42 | ||
榮譽
| 獎項 | 頒獎日期 | 類別 | 提名人 | 結果 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 荷里活音樂媒體獎 | 2016年11月17日 | 最佳原創配樂 - 電影 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 提名 | [7][8] |
| 洛杉磯影評人協會 | 2016年12月4日 | 最佳配樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨、巴塞克與保羅 | 獲獎 | [9] |
| 評論家選擇獎 | 2016年12月11日 | 最佳歌曲獎 | "試鏡（做夢的傻瓜）" | 提名 | [10] |
| "星光之城" | 獲獎 | ||||
| 三藩市影評人協會 | 2016年12月11日 | 最佳配樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 提名 | [11][12] |
| 聖地牙哥影評人協會 | 2016年12月12日 | 最佳配樂獎 | 《星聲夢裡人》 | 亞軍 | [13][14] |
| 達拉斯—沃斯堡影評人協會 | 2016年12月13日 | 最佳配樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 獲獎 | [15] |
| 芝加哥影評人協會 | 2016年12月15日 | 最佳原創音樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 提名 | [16] |
| 聖路易斯影評人協會 | 2016年12月18日 | 最佳音樂及配樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 獲獎 | [17] |
| 最佳原創配樂獎 | 《星聲夢裡人》 | 亞軍 | |||
| 最佳原創歌曲獎 | "試鏡（做夢的傻瓜）" | 獲獎 | |||
| "星光之城" | 亞軍 | ||||
| indieWIRE影評人獎 | 2016年12月19日 | 最佳原創配樂及原創歌曲獎 | 《星聲夢裡人》 | 第二名 | [18] |
| 休斯頓影評人協會 | 2017年1月6日 | 最佳原創配樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 獲獎 | [19][20] |
| 最佳原創歌曲獎 | "試鏡（做夢的傻瓜）" | 提名 | |||
| "星光之城" | 獲獎 | ||||
| 金球獎 | 2017年1月8日 | 最佳原創配樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 獲獎 | [21] |
| 最佳原創歌曲獎 | "星光之城" | 獲獎 | |||
| 丹佛電影評論家協會 | 2017年1月16日 | 最佳原創音樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 獲獎 | [22] |
| 英國電影學院獎 | 2017年2月12日 | 最佳原創音樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 獲獎 | [23] |
| 衛星獎 | 2017年2月19日 | 最佳原創音樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 獲獎 | [24] |
| 最佳原創歌曲獎 | "試鏡（做夢的傻瓜）" | 提名 | |||
| "星光之城" | 獲獎 | ||||
| 奧斯卡金像獎 | 2017年2月26日 | 最佳原創音樂獎 | 賈斯汀·赫爾維茨 | 獲獎 | [25] |
| 最佳原創歌曲獎 | "試鏡（做夢的傻瓜）" | 提名 | |||
| "星光之城" | 獲獎 |
排行榜
| 排行榜（2017） | 名次 |
|---|---|
| Argentine Albums (CAPIF)[26] | 3 |
| 澳大利亞（ARIA專輯榜）[27] | 7 |
| Australia Jazz & Blues Albums (ARIA)[28] | 1 |
| 奧地利（奧地利Ö3專輯榜）[29] | 7 |
| 比利時法蘭德斯（Ultratop專輯榜）[30] | 6 |
| 比利時瓦隆（Ultratop專輯榜）[31] | 4 |
| 巴西（ABPD專輯榜）[32] | 6 |
| 加拿大（《告示牌》Canadian Albums Chart）[33] | 3 |
| 捷克（ČNS IFPI專輯榜）[34] | 6 |
| 丹麥（Hitlisten專輯榜）[35] | 9 |
| 荷蘭（MegaCharts專輯榜）[36] | 13 |
| 芬蘭（Suomen virallinen lista專輯榜）[37] | 8 |
| 法國（SNEP專輯榜）[38] | 2 |
| 希臘（IFPI專輯榜）[39] | 1 |
| 匈牙利（MAHASZ專輯榜）[40] | 11 |
| Irish Compilation Albums Chart (IRMA)[41] | 2 |
| Italian Compilation Albums (FIMI)[42] | 1 |
| Japan Hot Albums (Billboard)[43] | 1 |
| Japan Top Album Sales (Billboard)[44] | 7 |
| Japan Weekly Albums (Oricon)[45] | 3 |
| Mexican Albums (AMPROFON)[46] | 7 |
| New Zealand Albums (RMNZ)[47] | 17 |
| 挪威（VG-lista專輯榜）[48] | 10 |
| 波蘭（ZPAV專輯榜）[49] | 4 |
| 蘇格蘭（OCC專輯榜）[50] | 1 |
| South Korean Albums (Gaon)[51] | 7 |
| South Korean Albums International (Gaon)[52] | 1 |
| 西班牙（PROMUSICAE專輯榜）[53] | 1 |
| 瑞士（Schweizer Hitparade專輯榜）[54] | 3 |
| Taiwanese Albums (Five Music)[55] | 1 |
| 英國（OCC專輯榜）[56] [57] |
1 |
| 美國（《告示牌》200）[58] | 2 |
| 美國（《告示牌》Soundtrack Albums）[59] | 1 |
銷售認證
| 地區 | 認證 | 認證單位/銷量 |
|---|---|---|
| 丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[60] | 金 | 10,000‡ |
| 法國（法國唱片出版業公會）[61] | 白金 | 100,000‡ |
| 意大利（意大利音樂產業聯盟）[62] | 金 | 25,000* |
| 日本（日本唱片協會）[63] | 金 | 100,000^ |
| 波蘭（波蘭音像製造商協會）[64] | 白金 | 20,000‡ |
| 新加坡（新加坡唱片業協會）[65] | 金 | 5,000* |
| 韓國 (Gaon Chart) | — | 28,095[66][67] |
| 西班牙（西班牙音樂製作協會）[68] | 白金 | 40,000‡ |
| 英國（英國唱片業協會）[70] | 金 | 147,000[69] |
| 美國（美國唱片業協會）[71] | 金 | 500,000‡ |
|
*僅含認證的實際銷量 | ||
參考文獻
- ^ Oscar Winners 2017: See The Complete List. oscar.go.com. [2018-02-16]. （原始內容存檔於2018-12-14）.
- ^ Rebecca Reegan. With 'La La Land,' Emma Stone and director Damien Chazelle aim to show that original musicals aren't all tapped out. Los Angeles Times. September 12, 2016 [October 10, 2016]. （原始內容存檔於2018-06-22）.
- ^ Jason Gay. Emma Stone Takes the Biggest Leap of Her Career With La La Land. Vogue. October 14, 2016 [October 16, 2016]. （原始內容存檔於2018-06-22）.
- ^ Listen to ‘City of Stars’ From the ‘La La Land’ Soundtrack, Arriving Dec. 9. Variety. [November 17, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-22）.
- ^ Listen to ‘City of Stars’ From the ‘La La Land’ Soundtrack, Arriving Dec. 9. Variety. [November 17, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-21）.
- ^ ‘La La Land’ – The Complete Musical Experience to Be Released. Film Music Reporter. [February 25, 2017]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ Justin Timberlake & Alexandre Desplat Among Winners At Hollywood Music In Media Awards. Deadline. November 18, 2016 [November 18, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-21）.
- ^ McNary, Dave. ‘La La Land’ Scores Three Hollywood Music in Media Nominations. Variety. November 2, 2016 [November 3, 2016]. （原始內容存檔於2017-01-28）.
- ^ 42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners. Los Angeles Film Critics Association. December 4, 2016 [December 5, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-21）.
- ^ Nordyke, Kimberly; Shanley, Patrick. Critics' Choice Awards: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter. December 11, 2016 [January 24, 2017]. （原始內容存檔於2017-01-09）.
- ^ Flores, Marshall. San Francisco Film Critics Circle Nominations!. AwardsDaily.com. December 9, 2016 [December 10, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
- ^ Nordyke, Kimberly. 'Moonlight' Named Best Picture by San Francisco Film Critics Circle. The Hollywood Reporter. December 12, 2016 [December 12, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-13）.
- ^ 2016 San Diego Film Critics Society’s Award Nominations. December 9, 2016 [December 9, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-21）.
- ^ San Diego Film Critics Society’s 2016 Award Winners. December 12, 2016 [December 12, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
- ^ DFW Film Critics Name 'Moonlight' Best Film of 2016. Dallas–Fort Worth Film Critics Association. December 13, 2016 [December 13, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
- ^ The 2016 Chicago Film Critics Association Award Nominees. Chicago Film Critics Association. December 11, 2016 [December 12, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
- ^ 2016 StLFCA Annual Award Nominations. St. Louis Gateway Film Critics Association. December 12, 2016 [December 12, 2016]. （原始內容存檔於2016-05-04）.
- ^ Greene, Steve. 2016 IndieWire Critics Poll: Full List of Results. IndieWire. December 19, 2016 [December 27, 2016]. （原始內容存檔於2018-06-13）.
- ^ Houston Film Critics Nominations for 2016 Films. MovieAwardsPlus.com. December 13, 2016 [December 15, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
- ^ Houston Film Critics Society Nominations – ‘The Nice Guys’ and Rebecca Hall Get a Deserved Boost. AwardsCircuit.com. December 13, 2016 [December 15, 2016]. （原始內容存檔於2016-12-20）.
- ^ Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations. The Hollywood Reporter. December 12, 2016 [December 12, 2016]. （原始內容存檔於2018-06-23）.
- ^ 'Moonlight' leads Denver Film Critics Society awards. Steambot Todat. January 16, 2017 [January 25, 2017]. （原始內容存檔於2017-02-02）.
- ^ Ritman, Alex. BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations. The Hollywood Reporter. January 9, 2017 [January 10, 2017]. （原始內容存檔於2018-06-23）.
- ^ The International Press Academy Announces Winners For The 21 Annual Satellite Awards (PDF). International Press Academy. December 18, 2016 [December 19, 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-02-04）.
- ^ Academy Awards 2017: Complete list of nominations. Los Angeles Times. January 24, 2017 [January 24, 2017]. （原始內容存檔於2017-01-24）.
- ^ Ventas Físicas Mensual, Febrero 2017. CAPIF. [April 18, 2017]. （原始內容存檔於2016-10-05） （西班牙語）. To view the chart, select Ventas Físicas Mensual, 2017 and Febrero.
- ^ "Soundtrack – La La Land". Australiancharts.com. Hung Medien. [January 21, 2017].
- ^ ARIA Jazz and Blues Albums Chart (PDF). ARIA. [February 25, 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-11-30）.
- ^ "Soundtrack - La La Land" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [February 1, 2017].
- ^ "Soundtrack – La La Land" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [March 4, 2017].
- ^ "Soundtrack – La La Land" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [February 11, 2017].
- ^ "CD - TOP 10 Semanal". (In Portuguese). ABPD. [March 25, 2017].
- ^ "Soundtrack Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved January 28, 2017.
- ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201702 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [January 31, 2016].
- ^ Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 9, 2017. Hitlisten. [March 8, 2017].
- ^ "Soundtrack – La La Land" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [February 4, 2017].
- ^ "Eri esittäjiä: La La Land" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved January 29, 2017.
- ^ Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes - SNEP (Week 6, 2017). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [February 14, 2017].
- ^ Official IFPI Charts: Top-75 Albums Sales Chart Week: 06/2017. IFPI Greece. February 20, 2017 [February 20, 2017].
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [January 28, 2017].
- ^ Compilations. IRMA. [2017-05-08]. （原始內容存檔於2017-06-19）.
- ^ Compilation - Classifica settimanale WK 5 (dal 2017-01-27 al 2017-02-02). FIMI.it. Federazione Industria Musicale Italiana. [February 5, 2017]. （原始內容存檔於2019-02-03） （意大利語）.
- ^ Japan Hot Albums. Billboard. March 20, 2017 [March 14, 2017]. （原始內容存檔於2020-12-26） （日語）.
- ^ Japan Top Album Sales. Billboard. March 13, 2017 [March 9, 2017]. （原始內容存檔於2017-03-16） （日語）.
- ^ Japan Top Album Sales. Billboard. March 20, 2017 [March 16, 2017]. （原始內容存檔於2017-03-15） （日語）.
- ^ Top Album - Semanal (del 03 de Febrero al 09 de Febrero ). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [February 27, 2017]. （原始內容存檔於February 27, 2017） （西班牙語）.
- ^ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ. January 23, 2017 [January 20, 2017]. （原始內容存檔於2017-02-02）.
- ^ VG-lista – Topp 40 Album uke 9, 2017. VG-lista. [March 4, 2017].
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [February 9, 2017].
- ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved February 4, 2017.
- ^ 2016년 52주차 Album Chart. Gaon Music Chart. [March 4, 2017]. （原始內容存檔於2018-06-12） （韓語）.
- ^ 2017년 02주차 Album Chart. Gaon Music Chart. [March 4, 2017]. （原始內容存檔於2020-12-01） （韓語）.
- ^ "Soundtrack – La La Land". Spanishcharts.com. Hung Medien. [February 9, 2017].
- ^ "Soundtrack – La La Land". Swisscharts.com. Hung Medien. [February 8, 2017].
- ^ Weekly Top 20 – Five Music Chart 2016/12/16 - 2016/12/22. Five Music. [January 16, 2016]. （原始內容存檔於2016年12月24日） （中文）.
- ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved February 4, 2017.
- ^ 存档副本. [2017-05-08]. （原始內容存檔於2013-06-23）.
- ^ 'La La Land' Soundtrack Dances to No. 2 on Billboard 200 Chart, The Weeknd Spends Third Week at No. 1. Billboard. [January 16, 2017].
- ^ "Soundtrack Chart History (Soundtrack Albums)". Billboard. January 16, 2017.
- ^ Danish album certifications – Multi Interprètes – La La Land. IFPI Danmark. [January 1, 2021] （丹麥語）.
- ^ French album certifications – Multi Interprètes – La La Land. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）.
- ^ Italian album certifications – Artisti Vari – La La Land. Federazione Industria Musicale Italiana. [December 4, 2017] （意大利語）.
- ^ Japanese album certifications – Multi Interprètes – La La Land. Recording Industry Association of Japan. [October 25, 2017] （日語）. 在下拉菜單選擇「2017年09月」
- ^ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2018 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [March 14, 2018] （波蘭語）.
- ^ Singapore album certifications – Justin Hurwitz – La La Land. Recording Industry Association Singapore. [January 26, 2023] （英語）.
- ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-05-08]. （原始內容存檔於2022-06-27）.
- ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!. gaonchart.co.kr. [2017-05-08]. （原始內容存檔於2022-06-27）.
- ^ Spanish album certifications – Multi Interprètes – La La Land. El portal de Música. Productores de Música de España. [January 22, 2019] （西班牙語）.
- ^ Copsey, Rob. Blockbuster soundtracks that conquered the Official UK Albums Chart. Official Charts Company. October 12, 2018 [October 15, 2018]. （原始內容存檔於2023-07-14）.
- ^ British album certifications – Motion Picture Cast Recording – La La Land. British Phonographic Industry （英語）.
- ^ American album certifications – Various Artists – La La Land (Original Motion Picture Soundtrack). Recording Industry Association of America. [July 2, 2022] （英語）.