澳大利亞我的家
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
澳大利亞我的家,(英文:I still call Australia home),又被稱作澳大利亞是我的家;澳洲是我家,是一首澳洲民歌。於1980年由彼得·阿倫(Peter Allen)譜曲並演唱。
這首歌在推出後即在澳洲廣為流行,並成為其中一首最為著名的澳洲愛國歌曲。另外,一些工作和生活在歐洲和美國的澳洲人更是將其視為一種精神食糧,一個真實的例子是澳洲航空自1980年代以來就將這首歌作為其廣告歌曲,而客戶的受眾群體則是大多數生活在海外的澳洲人。[1]
在1984年洛杉磯奧運會的開幕式的電視特別節目中,奧莉維亞·紐頓-約翰在一個唱詩班的配合下演唱該曲和《叢林流浪》。隨後兩隻歌曲出現在美國歌劇《來自澳洲的男孩》中,歌劇描述彼得·阿倫的生平,由荷裏活澳洲著名演員曉治·積曼飾演彼得·阿倫。
歌詞
原文[2] | 中譯 |
---|---|
|
|
演唱
- 《澳大利亞我的家》曾被塔斯馬尼亞州的TNT電視臺和塔斯馬尼亞電視臺用於收臺歌曲。[3][4]
- 在澳洲航空的廣告版本中,歌詞中的里約熱內盧被羅馬代替;因為澳洲航空並沒有開通直飛里約熱內盧的航線,而墨爾本以及悉尼直飛羅馬則是公司當時極力宣傳的航線之一。[1]
- 這首歌亦曾被凱莉·米洛於2009年3月在維州熱浪導致的山火義演中演唱。
- 這首歌亦以澳洲航空的名義出現在2009年的澳大利亞澳式足球聯盟(AFL) 總決賽的賽前表演上,當時亦有一架澳洲航空的空中客車A330出現在墨爾本木球場上空。[5]
- 這首歌亦在奧花·雲費秀的最後一季的表演節目中被荷裏活的「桉樹葉幫」部份成員演唱,包括妮歌·潔曼,凱斯·艾爾本,曉治·積曼,奧莉維亞·紐頓-約翰和羅素·高爾於悉尼歌劇院外圍的臺階上演唱。
- 這首歌曲隨着澳航的廣告曾風靡於世界各地,包括在中國亦具有一定的知名度。
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 Duncan Macleod. Qantas I Still Call Australia Home. The Inspiration Room Daily. [2 July 2009]. (原始內容存檔於2020-11-27).
- ^ Peter Allen - I Still Call Australia Home lyrics. [2012-03-25]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ TNT 9 Closedown Early 1980s. circa 1980 [1 September 2010]. (原始內容存檔於2021-03-24).
- ^ TAS TV End of Transmission. circa 1986 [16 March 2012]. (原始內容存檔於2017-03-13).
- ^ I Still Call Australia Home - Qantas Choir Live Performance AFLGrand Final 2009. circa 2009 [2014-02-23]. (原始內容存檔於2020-12-27).