跳至內容

直到永遠,指揮官

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

直到永遠,指揮官》(西班牙語:Hasta Siempre, Comandante),又譯《永別了,指揮官》,可簡稱為《直到永遠》(Hasta Siempre),是古巴創作歌手卡洛斯·普埃布拉於1965年創作並彈唱的西班牙語歌曲。這首歌是對革命家哲·古華拉離開古巴時的訣別信的回應,通過歌詞,作者以的形式憶述了古巴革命的關鍵時刻,表達了對身為革命指揮官的格瓦拉的愛戴與期望。格瓦拉犧牲後,這首歌成為最具代表性的懷念他的頌歌,被許多左翼藝人翻唱,版本超過200種,其中由法國演員兼歌手娜塔莉·珈冬演唱的版本比較著名。[1]

歌名取自格瓦拉的名言「¡Hasta la victoria siempre!」(直到最後的勝利!)。

歌詞

如同許多傳統的古巴音樂,這首歌在五段四行連句後面都加上一段副歌,押韻構成為ABBA,每行都由八個音節組成。

參考資料

  1. ^ All versions of Some musics頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) 200 versions of Hasta Siempre Comandante. Consultado el 23-06-2010

外部連結