跑吧孩子
| 跑吧孩子 Homerun | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 梁智強 |
| 監製 | 陳佩然 何永霖 |
| 製片 | 區綺媚 |
| 編劇 | 梁智強 |
| 故事 | 梁智強 |
| 原著 | 天堂的孩子 |
| 主演 | 黃文永 向雲 洪賜健 李創銳 鄭智允 |
| 配樂 | Redwan Ali 李毅 |
| 攝影 | 曾慶明 |
| 剪接 | 洪良木 |
| 製片商 | 星霖電影 |
| 片長 | 108 分鐘 |
| 產地 | 新加坡 |
| 語言 | 華語、英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  新加坡：2003年8月7日 |
| 預算 | S$ 1.5百萬[1] |
| 票房 | S$ 2.3百萬[2] |
《跑吧孩子》（英語：Homerun），是一部2003年新加坡華語劇情電影，改編自伊朗電影《小鞋子》。這部電影講述着一對貧窮的兩兄妹，為了一對鞋子而踏上旅途的一部感人劇情片。故事背景設在1965年，當年新加坡和馬來西亞脫離。此片還包含了當年馬新兩方的緊張政治關係，引起這部電影在馬來西亞被禁止播放。
這部電影由新加坡電影製作人梁智強自編自導，並由當地製作公司，星霖電影發放。由黃文永、向雲、李創銳和鄭智允主演的感人電影於2003年8月7日在新加坡上映。此外，為了取得鄉下偏僻的景色，製作團隊特別到馬來西亞偏僻地區於2002年11月至12月期間拍攝。可是後來的剪接工作延遲了上映日期。
此電影在九個星期上映期間，共累計票房S$2.3百萬。除此之外，它還獲得了台灣第40屆金馬獎兩項提名。鄭智允（獲獎時，十歲）榮獲金馬獎最佳新演員，成為了第一位榮獲金馬獎的新加坡人。雖票房和獲得的獎項成績傲人，但觀眾對此片的評語仍有保留。
劇情簡介
阿坤和小黑等人，是一群喜愛踢球的鄉村孩童，他們為了爭取代表自己的甘榜參加來臨的全國少兒足球賽，決定和明順的隊伍結合共用資源練球，但無奈雙方在球藝和戰略上都各持己見，最後分道揚鑣各練各的。倒霉的阿坤，在一個偶然的情況下，竟然把妹妹的鞋子弄不見了，為了別讓本來已經很多經濟問題的爸爸媽媽擔心，妹妹決定不告訴父母，但是要哥哥儘快解決問題。這時阿坤因此一時之間面臨了兩個棘手的問題，一是為自己找一雙球鞋，二是為妹妹找回她的鞋。
造化弄人，儘管阿坤把找尋妹妹鞋子的事放在第一，可是阿坤怎樣都找不回妹妹的鞋子，只好和妹妹暫時公家穿自己僅存的破爛鞋，兩人分別在上午班下午班共穿一雙鞋，因為這樣，哥哥經常遲到，而被印度籍的校長怒罵。 除了面對明順球隊配備齊全的訓練，阿坤和小黑並沒有氣餒，雖然沒有任何訓練的資源，仍然堅持利用各種可行的方式練球，毅力堅定。挖空心思的他，仍然無法替妹妹找回鞋子，面臨秘密隨時被揭穿的壓力，哥哥湊巧的參加一個越野賽跑，因為第三名的獎品是一雙鞋子，哥哥希望用可以拿到這雙鞋子送給妹妹作為補償。沒想到這次的比賽，吸引來了各地的運動人才，明順和同黨也代表學校出賽。就在比賽當天，哥哥面臨最嚴峻的競賽中意外的得到了第一名，他非常的失望自己沒能幫妹妹得到鞋子，沒想到在另一邊，妹妹也面臨另一個更觸動人心的挑戰。
政治評論
《跑吧孩子》多幕影射新加坡於1965年和2003年的政治及外交情況。
- 在垃圾堆旁的發生的騷亂和2000年的暴動也是描述着新加坡一路走來的政治風波。[3]
- 阿坤的一位朋友被朋友們取了個花名叫「小紅點」[4]。這是當年印尼總統優素福·哈比比嘲笑新加坡極小的國土時，用來比喻新加坡的。[5]
- 電影的最後一幕看得見阿坤和同學們站在長長的爛泥路上，說的是新加坡在獨立後面對的種種困難。[6]
- 當阿坤（新加坡）和明順（馬來西亞）在爭吵着到底那口井是屬於哪家的。事實上是在說新加坡和馬來西亞長年來的供水問題。[7]
- 在另一個場面，阿坤的朋友把以前明順簽下的同意書拿出來，明順的朋友提到：這像是把寫給女朋友的信讓全世界都知道。這是在引用時任馬來西亞首相馬哈迪·穆罕默德對於新加坡在信函保密上作出的評論。當導演梁智強被問及此事，他回答說：「這件事留給觀眾的想像力。」[7]
2003年9月12日，馬來西亞電檢局（審查電影部門）宣判禁止這部電影在馬來西亞上映[8][9]。原因是當中影射政治關係的場面非常明顯，並牽涉到當今國內外的政治情況。發行商上訴這項判決[9]，說當中的正面訊息比政治影射份量重[9]，可是徒勞無功。馬來西亞多份報章、雜誌及觀眾投票，表示對電檢局的裁判非常不滿，並提及寧可購買盜版光碟來觀賞。[10]
評語
從先睹為快的票房已累積了S$110,300，在國慶周還獲得S$610,400的佳績。在新加坡票房扶搖直上，甚至壓倒荷里活電影如，《古墓麗影》。九個星期的上映，票房累計S$2,300,000，成為全年第二高票房電影。
觀眾評語有好有壞，其中評語提及過分的政治調味使這部電影讓人感到窒息。但是，也有人認為導演成功締造一部簡單又感人溫馨的電影。
獲獎
獲得2003年莫斯科影展的Grand Prix Award、伊斯法罕國際兒童電影節上為最佳導演獲得金蝴蝶獎[11]、還獲得蒙特利爾世界電影節最佳導演，最佳新演員及人民選擇獎。[12][13]《跑吧！孩子》也在2003年第40屆金馬獎上獲得兩項提名，分別為最佳原創電影歌曲（擁有）及最佳新演員。當年十歲的鄭智允成功奪得最佳新演員獎[14]，成為第一位得到金馬獎的新加坡人，與中國演員王寶強共享殊榮。
爭議
與伊朗電影《天堂的孩子》有雷同情節
參考
- ^ LIST OF SINGAPORE MOVIES (1991-2006)
- ^ "Local movie 'Homerun' season to end on 8 October after successful 9-week run", Channel NewsAsia, 2003-10-03.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
未命名-rHk8-1的參考文獻提供內容 - ^ Soh Yun-Huei, Hsiang Wong Lung, Homerun （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, FilmsAsia.
- ^ Sound relations with Malaysia vital, says Hsien Loong Archive.is的存檔，存檔日期2012-07-12, Utusan Online, 2003-05-04.
- ^ Ho, Karl (2003-08-06), "Neo kidding", The Straits Times.
- ^ 7.0 7.1 "Malaysia to ban Jack Neo's Homerun", The Sunday Times, 2003-09-14.
- ^ Karl Ho, "No need to ban Homerun", The Straits Times, 2003-09-17.
- ^ 9.0 9.1 9.2 "KL SLAPS BAN ON S'PORE'S HOMERUN", Bernama, 2003-09-13.
- ^ Karl Ho, "No need to ban Homerun", The Straits Times, 2003-09-17.
- ^ 梁智強再征大馬電視圈 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），《星洲網》，2009-06-09。
- ^ Danny Chan, The King of Singapore Cinema 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-02-10., OnScreenAsia.com, 2007-01-01.
- ^ "MediaCorp's 'Homerun' movie wins award at Montreal film festival", Channel NewsAsia, 2005-03-05.
- ^ "Homerun in the running", Channel NewsAsia, 2003-10-31.