跳至內容

首爾方言

維基百科,自由的百科全書
首爾方言
서울말
發音seo eul mal
母語國家和地區 大韓民國
區域 大韓民國首爾特別市
母語使用人數
800~1000萬左右
語系
韓語系
文字諺文
語言代碼
ISO 639-1ko
ISO 639-3

首爾方言韓語:서울방언서울方言)又稱為首爾語(韓語:서울말)是韓國首爾特別市地區使用的韓語方言。 它是大韓民國標準語言(韓語:표준어 Pyojuno)的基礎,作為朝鮮民主主義人民共和國標準語言的文化語也是以首爾方言為基礎的。 與釜山方言相比,它的語調較少,發音平淡。

概述

有人指出,在韓國,尊重「首爾方言」而非方言的意識很強,這可能會阻礙與居住在日本的韓國人的交流,這些韓國人往往來自非首爾。 首爾方言是韓語標準語言的基礎,但兩者並不完全相同。尤其是作為街角的口語,與標準語有着微妙而明顯的區別。比如區分長短元音的意識弱,區分ㅐ/ae/和ㅔ/e/的意識低,句末고/go/接近구/gu/, 요 / yo / 與여 / yeo / 很接近,可以發音。簡而言之,韓語標準語言可以被認為是受過教育的人使用的一種標準的語言。這與東京方言與標準日語、北京方言與普通話的關係相同。 朝鮮民主主義人民共和國的標準語言,即文化語,名義上是以平壤方言為基礎,但實際上以首爾方言和大韓民國的標準語言為基礎,衍生自平壤方言。元素非常有限,如果沒有的話。目前朝鮮和韓國的差異主要是由於南北分裂後兩國社會制度和語言政策的差異。