ABC中文
ABC中文是澳洲廣播公司（Australian Broadcasting Corporation，ABC）旗下的中文新聞服務。它以簡體中文和漢語國語報道澳洲和亞太地區的重大事件。ABC中文和澳廣旗下所有內容均由澳洲納稅人出資和管理，免費為澳洲人和世界其他地區提供電台、電視、互聯網、博客和在線視頻流媒體點播服務。[1]
ABC不是澳洲政府的官方媒體，報道不以澳洲政府的立場說話。它在澳洲公眾行使對政府的監督權方面至關重要。根據1983年通過的《澳洲廣播公司法案》[2]，ABC是一個完全獨立的公共廣播機構，內容不設立場，免於任何政府、政治團體，商業或行業機構的干預。據該法案規定，ABC旗下所有內容不可接受商業廣告，澳洲政府不得干預ABC報道的獨立性，因而深受澳洲社會和公眾的信賴。[3]
ABC中文的前身，澳洲廣播電台自1942年開始以中文普通話和廣東話製作節目，是全世界最早推出中文內容的國際媒體之一，已有超過80年的歷史。[4]
歷史
澳洲廣播電台中文節目
1942年，澳洲廣播電台設立中文服務，以中文普通話（國語）向亞洲和太平洋地區提供廣播服務。當時，ABC的中文服務隸屬於1935年成立的多語言國際廣播部門，譯名為「來自澳洲的聲音」（Australia Calling）。[5]該服務的目的是為了在二戰時期藉助宣傳博取國際影響力，內容最初採用法語、荷蘭語、德語和西班牙語，隨後增加漢語國語、廣東話、日語、泰語和印度尼西亞語，並更名為「澳洲廣播電台」（Radio Australia）。
1950年，澳洲聯邦信息部將澳洲廣播電台移交給ABC，隨後開始在澳洲廣播公司旗下獨立運作。當時，中國只有共產黨授權的官方媒體，而澳洲廣播電台的短波節目為中國人開啟了令一個傾聽世界的窗口。澳洲廣播電台在中國播出之後受到了強烈歡迎，每年僅從中國就能收到數十萬封觀眾來信。[6]
1993年，在澳洲廣播電台對外廣播了40多年後，ABC將其國際廣播服務擴大到電視領域。該服務由於在四年後面臨聯邦預算削減的瓶頸而在預算上減少一半，導致粵語、泰語和法語服務被迫關閉，向東南亞和東北亞的短波發射站也被關閉。當時，這些短波發射信號被賣給了基督教傳教士，這意味着ABC在中國和印尼的節目必須依靠當地合作電台轉播，並且無法獨立廣播。[7]
澳洲佳
2014年，ABC關閉了澳洲廣播電台的中文普通話節目，隨後啟動了「澳洲佳」（Australia Plus）這一帶有「軟外交」性質的網絡平台進軍中國。[8]澳洲佳以多語言面向國際地區提供內容服務，其中包括中文內容。[9]
2014年4月17日，澳洲廣播公司宣佈，已和上海文化廣播影視集團達成協議，允許ABC在上海設立基地伺服器[10]，以代表公司在中國出售電視節目，並參與國際節目的製作工作，其中國媒體夥伴可以在此平台上獲得由ABC和其他澳洲媒體提供的資訊。
ABC由此將大舉進入中國市場，其規模超過任何西方國家媒體，[11] 成為第一個獲得中國政府批准在中國大陸境內設置伺服器的境外媒體。
但由於澳洲佳的運作包含商業資金，與ABC獨立於商業和政府的屬性相牴觸，導致這一平台自啟動開始便遭非議，令外界對澳洲佳的編輯獨立性產生質疑。三年後，澳洲佳正式關閉。[12]
ABC中文
2017年初，澳洲廣播公司開設了ABC中文新聞網站，以簡體中文和普通話的形式向澳洲華人社區和全球華人提供新聞資訊。該平台的主要關注澳洲華人社區和大中華地區的熱點時事。[13]
2018年9月3日，澳洲廣播公司表示，旗下ABC中文和英文官網與apps被中國大陸以違反法例為由屏蔽至今。根據GreatFire監測，審查網站活動由8月23日開始；當日澳洲政府宣佈出於國家安全考慮，禁制華為與中興通訊進入澳洲5G市場[14]。
ABC中文現任主編為澳洲華裔記者蕭邦 (記者)。
參考文獻
- ^ ABC History. [2020-04-16]. （原始內容存檔於2020-04-16）.
- ^ Attorney‑General’s Department, Canberra. Australian Broadcasting Corporation Act 1983. Australian Government - Federal Register of Legislation. [2020-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-28） （英語）.
- ^ ABC中文. ABC董事会主席：媒体独立性不容妥协. ABC中文.
- ^ Michael Vincent and Michael Walsh. 来自澳洲的声音——澳洲广播电台和ABC国际广播80年回顾. ABC中文. [2020-04-15]. （原始內容存檔於2021-12-02）.
- ^ ABC Alumni; Greg Wilesmith. Review of Australian Broadcasting Services in the Asia Pacific (PDF). [2020-11-22]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-04-06）.
- ^ 来自澳洲的声音——澳洲广播电台和ABC国际广播80年回顾. [2020-04-15]. （原始內容存檔於2021-12-02）.
- ^ ABC Exits Shortwave Radio Transmission. [2020-04-16]. （原始內容存檔於2020-04-21）.
- ^ ABC International and Australia Network Expand China Media Cooperation. [2020-04-16]. （原始內容存檔於2020-01-08）.
- ^ ABC launches major new platform in China. [2020-04-16]. （原始內容存檔於2020-07-28）.
- ^ https://about.abc.net.au/press-releases/abc-international-and-australia-network-expand-china-media-cooperation/. [2020-04-16]. （原始內容存檔於2020-01-08）. 外部連結存在於
|title=(幫助) - ^ 澳大利亚广播公司大举进入中国市场. 南華早報. 2014年4月17日. （原始內容存檔於2020年3月16日）.
- ^ PRIMROSE RIORDAN. ABC to give 'soft-sell' China website the chop. The Australian （英語）.
- ^ How insights from Australia's diverse communities are reshaping the ABC's world news coverage. [2020-04-16]. （原始內容存檔於2019-12-19）.
- ^ China blocks top Australian broadcaster's website （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） CNN 2018-09-03