跳至內容

討論:萬塞訥

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為乙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
法國專題 (獲評乙級低重要度
本條目頁屬於法國專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科法國類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 乙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為乙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度

命名

不明白為什麼Vin法語中一定要翻譯成"萬", enne一定要翻譯出"訥", 雖然很精確但是很難聽!!! Santiagoagentino (留言) 2010年8月18日 (三) 21:21 (UTC)[回覆]

建議改名:「文森 (馬恩河谷省)」→「萬塞訥」

文森 (馬恩河谷省)」 → 「萬塞訥」:查《世界地名翻譯大辭典》,譯為「萬塞訥」;不能因為「難聽」,就另立譯名--Tianyamm2留言2014年6月19日 (四) 13:23 (UTC)[回覆]

完成--Gakmo留言2014年7月2日 (三) 10:18 (UTC)[回覆]


新條目推薦討論

在候選頁的投票結果