跳至內容

討論:國際數學奧林匹克

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇:
數學專題 (獲評未評級中重要度
本條目頁屬於數學專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科數學類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為中重要度

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了國際奧林匹克數學競賽中的6個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月25日 (日) 08:38 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人:

我剛剛修改了國際奧林匹克數學競賽中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月11日 (五) 11:17 (UTC)[回覆]

建議改名:「國際奧林匹克數學競賽」→「國際數學奧林匹克」

國際奧林匹克數學競賽」 → 「國際數學奧林匹克」:「國際數學奧林匹克」為此競賽更常見的中文譯名,並且翻譯順序也與英文名「International Mathematical Olympiad」的順序更加符合。在Google中搜索「國際數學奧林匹克」,條目數要明顯多於「國際奧林匹克數學」。建議移動該頁面,以「國際數學奧林匹克」作為標準名稱。--Wind2323留言2018年12月20日 (四) 01:03 (UTC)[回覆]

另外,除了本詞條外,維基百科上其他的國際學科競賽也都是用「國際某某奧林匹克(亞)」或「國際某某奧林匹克(亞)競賽」的名字,沒有把「奧林匹克」放在學科名之前的例子。例如國際物理奧林匹克國際化學奧林匹克競賽國際信息學奧林匹克國際生物奧林匹克等等,這樣的譯名才是通用命名方式。 --Wind2323留言2018年12月21日 (五) 01:04 (UTC)[回覆]

建議改名: 「國際數學奧林匹克」→「國際數學奧林匹亞」

根據英文原文的音譯,以及普遍標準用法,應改名為奧林匹亞。也許是與奧運混淆導致名稱錯誤。--Wikibriantw留言2023年4月17日 (一) 00:22 (UTC)[回覆]

在中國大陸和港澳的「普遍標準用法」應是國際數學奧林匹「克」,例見google:"国际数学奥林匹克"site:cngoogle:"國際數學奧林匹克"site:gov.hk。按WP:命名常規,地區用詞存在差異時應WP:先到先得,即應參考WP:地區詞處理作轉換而非移動。(維基百科的條目命名比較重視WP:常用名稱,是否「錯誤」或貼近原文讀音並非主要考量。)——留言2023年4月17日 (一) 01:43 (UTC)[回覆]
目前已設定在zh-tw模式下顯示為「奧林匹亞」,zh-cn、hk、mo模式下則為「克」。——留言2023年4月17日 (一) 01:58 (UTC)[回覆]
國家知識產權局中國商標網查詢顯示「奥林匹克」和「奥林匹亚」都被國際奧委會在中國註冊為商標。 --Stomatapoll留言2024年1月25日 (四) 21:13 (UTC)[回覆]
英文的"OLYMPIAD"也是奧委會的商標。美國數學協會曾經申請"UNITED STATES OF AMERICA MATHEMATICAL OLYMPIAD"作為商標,但是因為名稱有只能由美國奧委會使用的"OLYMPIAD",所以申請被拒。Trademark Status & Document Retrieval (uspto.gov)--Stomatapoll留言2024年1月29日 (一) 02:19 (UTC)[回覆]