討論:弗拉基米爾·伊萬諾維奇·維爾納茨基
![]() |
弗拉基米爾·伊萬諾維奇·維爾納茨基屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 弗拉基米爾·伊萬諾維奇·維爾納茨基曾於2014年11月7日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
新條目推薦討論
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1934-V_I_Vernadsky.jpg/80px-1934-V_I_Vernadsky.jpg)
- 哪位蘇聯科學家提出了「人類圈」的概念,並被認為是地球化學、生物地球化學和放射地質學的創始人之一?
(!)意見,請問「沃爾納德斯基」的「沃」出自哪部資料?這個發音的話用「維」更為貼近吧。--そらみみ(留言) 2014年11月4日 (二) 02:03 (UTC)- 用「沃」可能是從拉丁字母寫法Vernadsky再加上英文發音推出來的。建議名從主人,參考{{俄語譯音表}}——三獵(留言) 2014年11月4日 (二) 02:28 (UTC)
- 感謝そらみみ和三獵的意見,是這個條目寫的有些倉促,沒注意到維爾納茨基是更通用的譯名,考慮名從主人和通用性,我還是把主條目名改過來吧。--不寐聽江(留言) 2014年11月4日 (二) 05:37 (UTC)
- 用「沃」可能是從拉丁字母寫法Vernadsky再加上英文發音推出來的。建議名從主人,參考{{俄語譯音表}}——三獵(留言) 2014年11月4日 (二) 02:28 (UTC)
- (+)支持:另「沃」的翻譯是正確的。可參見俄羅斯聯邦駐華大使館的沃爾納德斯基誕辰一百五十周年,搜索的話也幾乎都是沃爾納德斯基。--苞米(就是)玉蜀黍 2014年11月4日 (二) 02:40 (UTC)
- 感謝。其實搜索「韋爾納茨基」,頁面甚至比「沃爾納德斯基」要多,但是既然俄使館都這麼寫了……我另補充了與「韋爾納茨基」相關的重定向。——三獵(留言) 2014年11月4日 (二) 02:49 (UTC)
- (+)支持,另外烏克蘭維爾納茨基國家圖書館的名稱就是來自於此人,不過譯音卻不同...--そらみみ(留言) 2014年11月4日 (二) 05:06 (UTC)
- (+)支持Lijianqu(留言) 2014年11月5日 (三) 02:13 (UTC)
- (+)支持,這麼長的名字,怎麼記得住?--老陳(留言) 2014年11月6日 (四) 06:39 (UTC)