討論:精神障礙
 |
精神障礙屬於維基百科生物學和健康科學主題的基礎條目。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Mental disorder」（原作者列於其歷史記錄頁）。(部份內容) |
精神疾病的界定
1、只有對主體的生活造成困難、對健康產生負面影響的才能稱為疾病，不符合此論點的心理狀態只能歸納入人的個體差異而非疾病。 2、精神疾病屬於哲學而非科學範疇，其常與腦科學、神經科學息息相關，但並不局限於此，不能劃等號。 3、古代常通過宗教闡述精神，但宗教不等於精神，而對精神疾病的醫療方式也不局限於宗教；醫療精神疾病往往是醫生的工作。斟灌若水明（留言） 2017年10月11日 (三) 06:41 (UTC)
建議將標題「精神病」改為「心理障礙」
本條目主要由英文維基的"mental disorder"條目翻譯而來，但在中文學術語境中，mental disorder通常被稱為「心理障礙」而非「精神病」。「精神病」一詞一般指代狹義的「精神分裂症」(Schizophrenia)，而「心理障礙」(mental disorder)適用範圍則更廣泛。 —以上未簽名的留言由Pudd1n9（對話｜貢獻）於2017年06月27日 18:35 (UTC)加入。
建議改名：「心理疾患」→「精神障礙」
「心理疾患」 → 「精神障礙」：精神病學中，沒有心理疾患這個詞，都是稱呼精神障礙。心理疾病這個詞語也不是精神病學中的，精神疾病診斷與統計手冊當中只有精神障礙這個詞語。--和平 愛 紫色 2018年10月28日 (日) 22:46 (UTC)
- 或許是台灣用詞？[1]、[2]等。--Kuailong™ 2018年11月1日 (四) 14:00 (UTC)
- 參考全國科學技術名詞審定委員會的術語在線，有關mental disorder的翻譯為：
- 規範用詞：心理障礙、精神障礙
- 台灣名：心理疾患、心理障礙
- 相關學科：心理學、醫學、全科醫學與社區衛生--Leon3289（留言） 2018年11月16日 (五) 05:45 (UTC)
- 感謝Leon3289。既然這樣很明顯移動理由是無效的，關閉。--Kuailong™ 2018年11月21日 (三) 17:34 (UTC)
建議改名：「心理疾患」→「精神疾患」
「心理疾患」 → 「精神疾患」：參見世衛組織。(▲)同上：台灣也會稱精神疾患[4]，並且精神比心理更準確。因為此條目屬精神病學，而心理學和精神病學是兩門完完全全不同的學科。--和平 愛 紫色 2018年12月8日 (六) 09:18 (UTC)
- (＋)支持：建議使用「精神疾患」，根據世界衛生組織翻譯，Mental disorders翻譯為「精神疾患」，歸屬於「精神衛生」下，世界衛生組織相關板塊。--☭CHNAQW最愛我家小丫頭（留言） 2018年12月12日 (三) 12:27 (UTC)
加入外部連結
各位維基人：
外部連結可否加入
--BruceLam1989（留言） 2023年2月2日 (四) 02:42 (UTC)
- (－)反對。請參見WP:EL。--Hjh474（留言） 2023年2月2日 (四) 05:41 (UTC)
序號[2]的引用出現問題
引用了書籍並附有連接，但連接指向的頁面可能沒了。--jby3c 2024年1月21日 (日) 10:35 (UTC)
建議更名：「精神疾患」→「精神障礙」
「精神疾患」→「精神障礙」。首先論證「精神疾患」的不妥：中國大陸幾乎不用「疾患」一詞，台灣樂詞網中「精神疾患」一詞的搜索結果也很少。其次論證使用「精神障礙」的原因：術語在線中「mental disorder」譯為「精神障礙」或「心理障礙」，樂詞網中「mental disorder」譯名枚舉下來有「精神錯亂」「精神障礙」「精神病」「精神障礙症」「心理疾患」「精神異常」；人民衛生出版社《精神病學》中翻譯為「精神障礙」；世衛組織ICD-11譯為「精神障礙」；美國精神醫學學會DSM中國大陸翻譯為「精神障礙」，台灣譯為「精神疾病」；《辭海》中條頭為「精神障礙」；《中國大百科全書》中條頭為「精神障礙」——綜上所述，最大公約數是「精神障礙」。/另外，我建議正文中可以使用「精神疾病」「心理疾病」「心理障礙」等等各種表示「mental disorder」的同義詞，但所有相關的條目標題（包括分類）都應統一作「精神障礙」。--自由雨日（留言） 2024年4月8日 (一) 22:13 (UTC)