討論:非洲伊斯蘭教
未通過的新條目推薦討論
- 哪個宗教為非洲僅次於基督教的第二大宗教?
- 非洲伊斯蘭教條目由The dude named godzilla(討論 | 貢獻)提名,其作者為The dude named godzilla(討論 | 貢獻),屬於「religion」類型,提名於2023年10月23日 08:39 (UTC)。
- (!)意見:僅看了導言後的意見:
- 「許多非洲國家的各種思想流派、傳統與聲音皆展示了非洲伊斯蘭教的複雜性」翻譯腔。
- 「非洲的伊斯蘭教往往會與非洲的文化背景和信仰體系,形成非洲獨特的正統宗教。」語句不通。
- 「根據2002年的估計,穆斯林佔非洲總人口約40%,由於在以基督教為主的撒哈拉以南非洲之出生率普遍較高,所以這個比例有所下降。」應引用較新的數據來源。--黑暗魔君(留言) 2023年10月23日 (一) 12:42 (UTC)
- @黑暗魔君:已改正,會順便把其他的翻譯腔與錯字改掉。至於引用較新的數據來源部分,在我參考其他語言的維基後...他們的數據(包含阿拉伯語百科在內)基本上都是只有提到2002年,或者就乾脆不講了 囧rz……--左擁萌蘿莉右揍哈里發的成吉思汗七七四十九世(要不來點長生天的祝福?) 2023年10月24日 (二) 03:04 (UTC)
- (!)意見:「即早期穆斯林傳教士的工作得以於蘇丹北部庫施王國的衰弱與政治上有多元文化的阿拔斯王朝在非洲的繁榮」一句意思不明。--Banyangarden(留言) 2023年10月24日 (二) 19:20 (UTC)
- @Banyangarden:此乃錯譯,已經修正。--左擁萌蘿莉右揍哈里發的成吉思汗七七四十九世(要不來點長生天的祝福?) 2023年10月26日 (四) 10:25 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2023年10月28日 (六) 02:32 (UTC)