用戶:Saifuddin al-Sini
Assalamualaikum!
Nama saya Saifuddin bin Ahmed al-Sini.
（關於印尼華裔歷史人物華文名字問題：因歷史和政治原因，要還原某些印尼華裔歷史人物華文名字的原始華文寫法困難重重，某些印尼華裔歷史人物名字在不同研究者的著作中的漢字寫法各有不同，甚至同一人物華文名字在同一研究者的不同著作中的漢字寫法都有所不同。除此之外，在線的文獻資料內，也存在漢字OCR識別錯誤（陳粦如被識別為「陳糞如」）、傳抄錯誤（柯全壽被錯抄為「柯金壽」）等諸多問題。目前我的做法是儘量收集和讀音匹配或接近、常規的漢字譯名將其列入頁面里）