中华民国—希腊关系
 | |
 希腊 |
 中华民国 |
|---|---|
| 代表机构 | |
| 无 | 驻希腊台北代表处 |
| 代表 | |
| 无 | 代表 郭时南 大使[注 1][4] |
中华民国—希腊关系（希腊语：Σχέσεις Ελλάδας–Δημοκρατίας της Κίνας），是指中华民国与希腊共和国之间的关系。1929－1972年，中华民国与希腊王国有外交关系，断交后，中华民国政府于希腊首都雅典设立具大使馆功能的代表机构。
政治
外交
1929年9月30日，两国签署《中希通好条约》，建立公使级外交关系，但未互设公使馆、互派公使。
1947年11月19日，建立大使级外交关系。于首都雅典设立中华民国驻希腊王国大使馆、于首都南京设立希腊王国驻中华民国大使馆，并互派大使。
1949年，中华民国政府迁台后，两国继续维持邦交，但希腊停派大使。
1957年3月22日，总统蒋中正获希腊国王保罗一世颁授大十字救世主勋章。
1960年1月14日，希腊于首都台北复设大使馆。11月18日，首任驻华大使顾思达（Georgios Koustas）呈递到任国书。[5]:654但其后皆由驻日本大使兼任。
1972年6月5日，与中华民国断交。[6]8日，关闭大使馆。[7]
人员互访（1997年至今）
仅列举部分名单：
中华民国：总统夫人吴淑珍[注 2]、考试院长许水德[10]、立法院副院长江丙坤[11]、经济部长陈瑞隆[12]、教育部长杜正胜[11]、经济部政务次长张昌邦[13]、经济部常务次长李树久[14]、施颜祥[14]、外交部政务次长沈吕巡[15]、外交部常务次长史亚平[6][16]、侨务委员会委员长陈士魁[16]、吴新兴[17]、大陆委员会主任委员夏立言[16]、经济部国际贸易局长张俊福[14]、经济部国际合作处长童益民[14]、宜兰县议会议长陈文昌[17]、台北市议会副议长李新[18]。
2023年4月26日，中华民国前总统马英九获邀前往希腊德尔菲经济论坛（Delphi Economic Forum）演讲，先前论坛网站将马英九的头衔称为“Former President of Taipei（台北前总统）”，经马英九办公室发表声明，以及外交部协调后，网站已更改头衔为“Former President（2008-2016） of Taiwan（台湾前总统）”。马英九办公室也强调，在收到论坛创办人Symeon G. Tsomokos的邀请信中，是称马英九为总统，并完整写出Republic of China（中华民国）。[19]但26日再度将头衔更改为“Former Leader of Taipei（台北前领导人）”。中华民国总统府表示，主办单位以错误的称谓来称呼中华民国前元首，是极不恰当，更有失礼貌，应该立即改正错误。外交部也呼吁马英九在未获更正前，应审慎评估是否与会。[20]行政院长陈建仁则表示，马英九是中华民国前任总统，代表国家尊严与主权，主办单位邀请使用不适当名称，对马英九是极大不礼貌与不尊重，也是对马英九很大的考验，当每个人看到主办单位对其名称改来改去时，自己认为绝大部分人会因此取消去演讲。[21]马英九在出席论坛开幕式时，当面向应邀致词的希腊总统萨克拉罗普卢以及论坛创办人Symeon G. Tsomokos反应此事，希腊总统对此表示歉意（we are sorry about this），也会请主办单位更正。马英九办公室亦指出，包括希腊总统与主办单位，都称呼其为“Mr. President（总统先生）”。[22]但马英九的头衔最终是改为“Former President of the Kuomintang party - Chinese Taipei（中华台北国民党前总统）”。[23]
希腊：国会第四副议长卡萨罗斯（Katsaros）[13]、宪法暨行政法院长潘乔志（George Panagiotopoulos）[12]、教育暨宗教事务部秘书长瓦西拉科斯（Christos Vasilakos）[14]、发展部国际经济政策司长埃萨达克蒂洛斯（Nicholas Exadaktylos）[14]、中马其顿大区副省长西奥多里蒂斯（Theodoridis）[14]、西马其顿大区副省长Matthaios Kalaitzopoulos[14]、克里特岛大区副省长史寇尔达拉琪（Theano Vrentzou-Skordalaki）[6]、科扎尼市长伊安尼迪斯（Eleftherios Ioannidis）[14]、埃泽萨市长吉安努（Giannou）[14]、雅典副市长鲍凯莉（Kelly Bourdara）[12]。
代表机构
1973年1月6日，中华民国于雅典设立驻希腊远东贸易中心。1990年12月28日，更名为具大使馆功能的驻希腊台北经济文化办事处（Taipei Economic and Cultural Office）。2003年4月11日，再更名为驻希腊台北代表处（Taipei Representative Office in Greece）。[6][4]是位于巴尔干半岛的唯一中华民国代表机构。[24]
希腊没有在中华民国设立代表机构，仅于1979年1月在台北设立希腊外贸促进组织名誉代表办事处（Office of Representative A.H. Hellenic Organization for the Promotion of Exports）。[13][25]
经济
贸易
| 年分 | 贸易总额 | 年增减 | 排名 | 出口至希腊 | 年增减 | 排名 | 自希腊进口 | 年增减 | 排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 280,988,318 | ▲57.907% | 67 | 158,129,334 | ▲2.726% | 59 | 122,858,984 | ▲411.666% | 60 |
| 2019 | 147,481,550 | ▼47.513% | 76 | 124,309,354 | ▼21.388% | 62 | 23,172,196 | ▼81.139% | 95 |
| 2020 | 228,592,282 | ▲54.997% | 66 | 122,821,420 | ▼1.197% | 58 | 105,770,862 | ▲356.456% | 65 |
| 2021 | 206,125,306 | ▼9.828% | 74 | 132,084,238 | ▲7.542% | 62 | 74,041,068 | ▼29.999% | 85 |
| 2022 | 214,825,660 | ▲4.221% | 77 | 157,459,076 | ▲19.211% | 62 | 57,366,584 | ▼22.521% | 85 |
| 2023 | 259,132,032 | ▲20.624% | 68 | 211,591,533 | ▲34.379% | 53 | 47,540,499 | ▼17.129% | 86 |
2020年的两国贸易主要项目如下：
出口至希腊的主要项目为：机器脚踏车与脚踏车装有辅助动力者、边车；车辆之零件与附件、抗生素、车用之电气照明或信号设备；钢铁制螺钉、螺栓、螺帽、铆钉或垫圈；其他铝制品、诊断或实验用有底衬之试剂或配制试剂、乙烯之聚合物、其他有机化合物、软体类动物、橡胶或塑料加工机；手工具、喷灯、老虎钳、夹子、砧、手提锻炉、磨轮；其他塑料制品与其他材料制成品、出口未超过5万新台币之小额报单与其他零星物品；核酸及其盐类、其他杂环化合物；经表面处理之铁或非合金钢扁轧制品；塑料板、片、膜或条；玻璃镜、新橡胶气胎、钢铁制之其他管与空心型、金属加工机械、医学用仪器与用具、分析或计量用仪器与器具、不锈钢扁轧制品；记忆、录音或录影装置；手用扳手与扳钳；竞技运动或户外游戏用物品与设备、游泳池与袖珍游泳池；特定用途机器之零件与附件、电路开关或连接器等。[27]
自希腊进口的主要项目为：石油与提自沥青矿物之油类、废油；医药制剂、未经化学改质之橄榄油及其馏分物、烟叶；大理石、石灰华、石灰石与其他石灰质纪念碑用或建筑用石以及雪花石膏；美容或化妆与保养品、其他船只、进口未超过5万新台币之小额报单与其他零星物品；肥皂、有机表面活性剂产品与调制品；润滑剂与供纺织品、皮革、毛皮或其他材料之油脂处理用调制品；玻璃匠用之油灰、树脂黏合剂、填隙料与其他灰泥，建筑物使用之非耐火表面处理调制品；已加工供制碑或建筑用石、天然石制马赛克石块、人工着色之天然石制小颗石；蓄电池、发用制品、水产无脊椎动物；铝板、片与扁条；剃刀及其刀片；杀虫剂、消毒剂、除草剂与类似产品；其他引擎；刮胡前后用剂、身体除臭剂、洗浴用剂、脱毛剂与其他未列名之香料制剂、化妆品或盥洗用制剂、室内除臭剂；竞技运动或户外游戏用物品与设备、游泳池与袖珍游泳池；其他合金钢之扁轧制品；书籍、小册、传单与类似印刷品；调制动物饲料、回收纸或纸板；空气泵或真空泵、空气或其他气体压缩机与风扇；经调制或保藏之果实、坚果与其他植物可食部分；铸模用之粘合剂、化学制品；胺基树脂、酚树脂与聚胺基甲酸乙酯；电路开关或连接器等。[28]
投资
根据中华民国经济部投资审议委员会资料，截至2019年，尚无台商前往希腊投资统计。台湾的乔山健康科技、阳明海运在希腊设立子公司，长荣海运与原代理商设立合资公司，经营东地中海地区业务。万海航运、宏碁、华硕、宏达国际电子、捷安特、美利达、光阳工业、三阳工业等公司均委由代理商处理业务，且均为希腊籍人士，另有归化希腊的台湾人经营旅行社。2016年3月，成立希腊台湾商会。截至2019年，定居希腊的台湾人约30余人，并组成希腊华人联谊会。[29][30]
根据中华民国经济部投资审议委员会统计，1952年－2017年，希腊前往台湾投资金额约1,361万美元，计有7件。主要投资业别：信息与通信传播业、电力设备制造业。Intralot在台成立乐富信息与台湾中国信托商业银行合作经营乐透彩博奕业务。[29]
会展
2009年－2010年，中华民国国际经济合作协会（国经协会）与希腊企业联盟（Hellenic Federation of Enterprises）在雅典举办“台希经济合作会议”。[29]
2016年9月21日，“第32届西马其顿大区工、商暨农业展”以中华民国为荣誉主题国，并举行台希贸易洽谈会。[31]
司法
犯罪事件
2016年7月21日，希腊警方破获电信赌博犯罪集团，共逮捕120名台湾人、3至4名希腊人。中华民国外交部指示驻希腊代表处密切与希腊警方联系、确保嫌犯司法权益。外交部并表示，其暂时拘留在希腊警政署总部，待完成侦查报告后，会移送地检署侦办，届时将裁定是否羁押或交保候传。若日后中华民国籍犯嫌被希腊裁定驱逐出境，则争取遣返台湾受审，[32]而非送至中国大陆。
协定
| 日期 | 签署 | 备注 |
|---|---|---|
| 1929年9月30日 | 《中希通好条约》 | |
| 1957年11月30日 | 《中希贸易协定》 | [注 3] |
| 1970年11月2日 | 《中华民国政府与希腊王国政府相互保护专利及商标协定换文》 | |
| 1971年3月4日 | 《中华民国与希腊王国间文化专约》 | |
| 1997年 | 《台湾省进出口商业同业公会联合会与比瑞雅商业代理协会合作协议》 | |
| 2001年1月 | 《中华民国工商协进会与希腊商业总会合作协议书》 | |
| 2003年7月 | 《台北市进出口商业同业公会与雅典商工会经济合作备忘录》 | [注 4] |
| 2012年2月 | 《中华民国国际经济合作协会与希腊商业总会合作备忘录》 | |
| 2017年2月10日 | 《世台联合基金会与Marianna V. Vardinoyannis基金会人道援助合作谅解备忘录》 | [17] |
| 2017年6月26日 | 《中华民国对外贸易发展协会与北希腊工业联盟经济合作备忘录》 | [17] |
签证
欧洲申根区给予持有载明身份证字号的中华民国护照之中华民国国民可以申根区免签证入境，停留日数与申根区合并计算，每6个月期间内总计可停留90天。[35][36][37]
希腊国民持有欧盟护照者也可以免签证的方式入境中华民国，停留最多90天。[38]
交通
航空
客运
两国无直航班机，可经由（不计航点远近，截至2023年7月9日）：
- 台北松山→上海-浦东，再转机前往希腊的国际机场。
- 台北桃园→北京-首都、上海-浦东、首尔-仁川（*季节性包机飞希腊）、新加坡、杜拜、伊斯坦堡、伦敦、巴黎、罗马、米兰、慕尼黑、法兰克福、阿姆斯特丹、维也纳、布拉格（2023年7月18日开航台北桃园）、纽约、芝加哥（**季节性飞希腊）、多伦多**→希腊。
- 台中→首尔-仁川*[注 5]→希腊。
- 高雄→北京-首都、上海-浦东、首尔-仁川*、新加坡→希腊。
- 花莲→首尔-仁川*（包机飞花莲）→希腊。
驾车
注释
- ^ 2012年9月1日，中华民国外交部为统一驻外人员内部职称，明定大使馆、代表处设大使、公使，代表处对外仍称代表、副代表；办事处设总领事、副总领事，对外仍称处长、副处长。[1][2]
代表处馆长为特任或简任第十三职等至第十四职等者任大使衔代表、简任第十二职等至第十三职等者任公使衔代表；办事处长为简任第十二职等者任总领事衔处长、副处长为简任第十职等至第十一职等者任副总领事衔副处长。[3]
注：部分驻外机构名称虽使用“办事处”，但层级等同“代表处”，馆长为代表。 - ^ 以雅典残疾人奥林匹克运动会中华台北代表团团长身份访问希腊，希腊政府也给予礼遇，让吴淑珍直接在停机坪下机，由警车开道前往下榻饭店。此行除了到选手村探视选手、出席开幕典礼，并前往雅典国家考古博物馆参观、在下榻饭店宴请希腊国会议员。[8][9]
- ^ 1970年11月26日修订换文
- ^ 2017年9月1日续签[34]
- ^ 斜体 表示因2019冠状病毒病疫情影响而暂停台湾航点。
参考资料
- ^ 外交部針對本（8）月31日媒體報導我駐無邦交國家代表對內改稱「大使」事，特澄清說明. 公众外交协调会 (新闻稿). 中华民国外交部. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-12-09）.
- ^ 陈培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. 中央通信社. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始内容存档于2016-11-09）.
- ^ 駐外機構組織通則. 中华民国法务部全国法规数据库. 2018-06-13 [2022-12-09]. （原始内容存档于2022-11-09）.
- ^ 4.0 4.1 駐外館處. 中华民国外交部. [2021-01-15]. （原始内容存档于2022-03-02）.
- ^ 吕芳上总策划，朱文原、周美华、叶惠芬、高素兰、陈曼华、欧素瑛编辑撰稿. 《中華民國建國百年大事記》. 台北: 国史馆. 2012. ISBN 978-986-03-3586-6.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2017-01-23]. （原始内容存档 (PDF)于2017-10-21）.
- ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄五、我國與世界各國關係一覽表〉. 中华民国外交部. [2018-05-08]. （原始内容存档于2018-05-21）.
- ^ 许世冠 陈心怡. 長途飛行體能考驗 吳淑珍抵達希臘. TVBS新闻台. 2004年9月13日 [2018年8月29日]. （原始内容存档于2019年2月21日）.
- ^ 總統夫人宴請希臘國會議員. 中华民国总统府. 2004年9月15日 [2018年8月29日]. （原始内容存档于2018年8月29日）.
- ^ 《中華民國90年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-08-23）.
- ^ 11.0 11.1 《中華民國93年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-07-14）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 《中華民國95年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中华民国外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-08-17）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2020-02-10）.
- ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 與我國經貿關係. 中华民国对外贸易发展协会. [2021-12-16]. （原始内容存档于2015-09-17）.
- ^ 《中華民國98年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中华民国外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2013-05-07）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 《中華民國104年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档 (PDF)于2019-08-30）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2019-04-07]. （原始内容存档 (PDF)于2019-04-02）.
- ^ 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中华民国外交部. [2019-02-17]. （原始内容存档于2018-09-13）.
- ^ 程远述. 馬英九希臘演講成「台北前總統」挨批 官網改為「台灣前總統」. 联合新闻网. 2023年4月21日 [2023年4月21日]. （原始内容存档于2023年4月25日）.
- ^ 温贵香. 論壇矮化馬英九 總統府：建議參與活動應注意確認. 华视新闻. 2023年4月26日 [2023年4月26日]. （原始内容存档于2023年4月28日）.
- ^ 中央社. 希臘論壇矮化馬英九 陳建仁稱「不尊重」：多數人會取消行程. 中时新闻网. 2023年4月26日 [2023年4月26日]. （原始内容存档于2023年4月29日）.
- ^ 李庭仪. 希臘總統道歉了！改稱馬英九「總統先生」 承諾更正頭銜. TVBS新闻台. 2023年4月26日 [2023年4月26日]. （原始内容存档于2023年4月30日）.
- ^ Ying-Jeou Ma. Delphi Economic Forum NPO. [2023-05-05]. （原始内容存档于2023-05-20）.
- ^ 代表處簡介. 中华民国驻外单位联合网站. [2017-01-23]. （原始内容存档于2016-11-09）.
- ^ 《中華民國88年外交年鑑》〈附錄十四、駐華外國機構名錄〉. 中华民国外交部. [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-07-13）.
- ^ 中華民國進出口貿易統計. 中华民国经济部 国际贸易署. [2021-05-18]. （原始内容存档于2016-03-09）.
- ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. [2021-12-16]. （原始内容存档于2015-09-17）.
- ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中华民国对外贸易发展协会. [2021-12-16]. （原始内容存档于2015-09-17）.
- ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 双二组第二科. 希臘國家檔 (PDF). 经济部国际贸易署. 2020年12月23日. （原始内容存档 (PDF)于2021年12月15日）.
- ^ 希臘投資環境簡介 (PDF). 经济部投资促进司. 2020年8月. （原始内容存档 (PDF)于2021年12月15日）.
- ^ 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中华民国外交部. [2019-04-02]. （原始内容存档 (PDF)于2018-01-29）.
- ^ 林上祚. 涉電信賭博 120餘台人希臘被捕. 风传媒. 2016年7月23日 [2017年5月8日]. （原始内容存档于2017年10月12日）.
- ^ 條約協定查詢系統. 中华民国外交部.
- ^ 雅典商工會與臺北市進出口商業同業公會簽署經濟合作備忘錄加強臺希經貿交流. 中华民国驻外单位联合网站. 2017年9月5日 [2019年3月28日]. （原始内容存档于2019年3月28日）.
- ^ 簽證及入境須知. 外交部领事事务局. [2017-12-18]. （原始内容存档于2018-03-29）.
- ^ 歐盟免申根簽證常見問答集. 中华民国外交部. [2021-03-16]. （原始内容存档于2021-11-21）.
- ^ 免簽證資訊. 中华民国外交部. [2021-03-16]. （原始内容存档于2021-05-23）.
- ^ 外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部领事事务局. [2018-12-15]. （原始内容存档于2018-12-16）.
- ^ 生活資訊. 外交部领事事务局. [2018-11-08]. （原始内容存档于2018-11-08）.
外部链接
- 中华民国外交部－希腊共和国简介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 驻希腊台北代表处（Facebook、Twitter）
- 外交部领事事务局－国外旅游警示分级表
- 中华民国卫生福利部－国际旅游疫情建议等级
- 中华民国国际经济合作协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
