可怜落魄人

可怜落魄人
陈明仁的歌曲
收录于专辑《可怜落魄人·岸壁の母》
发行日期	1981年 (1981)
格式	卡式录音带、匣式录音带、黑胶唱片
类型	民谣、那卡西
词曲	高子洋（高飞龙）

〈可怜落魄人〉（或称〈可怜的落魄人〉），台湾国语民谣，被普遍认为起源于林班地。歌曲自1980年开始在台东传唱，隔年卑南族歌手陈明仁将其灌录专辑后风靡全台。据估计总销量超过一百万。由于歌词内容较为直白，歌曲一度遭行政院新闻局所禁。虽然遭到政府查禁，此曲仍于民间广泛流传，是较早进入台湾主流音乐界的原住民歌谣。

起源

主条目：林班歌和台湾原住民族劳工

20世纪中叶，中华民国政府开始经略庞大的山林资源。在管理上，有一种专门划分森林范围的单位称号，叫“林班地”。此时，许多希望获取现金改善生活的原住民受雇进到林班，成为林班工，成员包括男女青年或少年以及壮年人。身处在辽阔的林班，离家遥远且资讯封闭，林班工下工后便聚在一起，围火哼吟，一搭一唱，宣泄工作的苦和对亲人的思念，所谓的林班歌于焉诞生。

这首歌的词曲作者普遍被归为台东知本部落卑南族人高子洋（本名高飞龙），他曾于15岁逃学到台北当油漆工，因思念家人写下第一首创作曲〈凉山情歌〉，隔年因家庭变故退学到双流林班工作。1973年，正服兵役的高子洋与亲友联合成立一个爱心互助会，并写下〈我们都是一家人〉与〈那鲁湾青年〉、〈团结在一起〉三首歌，然而发表后不久就被怀疑有结社目的而被处以严格管训，退伍后又遭诬陷为“地方首恶分子”而判处2年10个月徒刑。他称这首歌是他刑满出狱后于1979年写下。

流传

“当时年轻爱唱歌，因认识了很多的女性朋友，在嬉闹中大家你一句我一句掰来掰去的拼凑，不知不觉中这首歌也就莫名其妙的随个人心情，随各族群的腔调而传唱，所以有的人会把它扭曲唱的很下流，但若有机会由我亲自演唱，它绝对是不一样的。”

高子洋，1999年

1970年代末，由泰安卑南族歌手郑晓玉灌录的版本已在台东流行，但当时这首歌还没有正式歌名，人们多以其中的歌词“你可以玩弄我”称呼之。

1980年，陈明仁于一次丰年祭晚会上听到外甥唱这首曲子，觉得好听，便带到其驻唱的台北西餐厅演唱，结果得到现场观众的热烈回应。同年底，星华唱片开始为陈录制首张个人专辑，他便向老板提议将此歌一并录进去。后来老板就将这首歌取名为“可怜落魄人”。该张专辑于1981年初发行，叫作《可怜落魄人·岸壁の母》，以卡式和匣式录音带形式发行。这首歌是专辑中少数的华语歌，采用当时流行的那卡西风格。

随着专辑发行，〈可怜落魄人〉成为台湾1981-82年的热门歌曲。据报载唱片与录音带总共卖出70万张（卷），且各地的夜市、唱片行、歌厅均会播放。唱片公司因应歌曲走红，把它收录进合辑，许多歌手和音乐人也纷纷推出翻唱版本，其中知名度较高的包括沈文程（1983年）、高胜美（1987年）。

查禁与后续

当时，行政院新闻局实施歌曲审查制度，规定唱片歌曲须事前送到该局广电处审查，通过后方能出版和在广播电台播放，但〈可怜落魄人〉并未送审而由业者自行出版，在走红后始被新闻局以“违反善良风俗”、“猥亵粗俗、两性关系随便”等理由所禁。

陈明仁在此之后得到“落魄歌王”的名号，并接连推出数张专辑，部分有收录〈可怜落魄人〉。1996年，他与泰雅族歌手吴廷宏组成北原山猫乐团，亦重新诠释了这首歌。高子洋日后也继续从事音乐创作，很多同〈可怜落魄人〉一样由陈明仁录制和代唱，然而他表示陈始终不愿付其版税，而他早期作品也屡被盗用、转卖，以致常被误认为他人所作。

1984年6月，陈明仁参加为海山煤矿事件募款的“为山地而歌”音乐会时，有演唱〈可怜落魄人〉。

2019年5月27日，新北市长侯友宜接受上任后第一次总质询，无党联盟议员马见穿着原住民族服饰及纹面演唱了〈可怜落魄人〉。他表示，在听这首歌时，应把歌词中的“你”当作政府或主流社会，“我”代表原住民，声称要借此展现原住民族人在整个历史脉络所创下的伤痕，并呼吁侯友宜重视选前对原住民的承诺。

评价

〈可怜落魄人〉在过去社会普遍被视为“歪歌”，或被贴上低俗的标签。

社会学者李明璁认为，〈可怜落魄人〉表面上道尽一个任人随意玩弄的人的心声，也有一种“来吧，轻贱我吧”的堕落，但这样自甘于不平等的观念，其实正凸显、讽刺原住民长期被主流社会欺压的现况。李明璁以“将计就计（making do）”的概念，解释这样的自我贬低实为弱势族群尝试翻转权力的手段。他表示，〈可怜落魄人〉看似被动、卑微，但歌词中的主角好像在说，“就算你这么瞧不起我，但我要告诉你，我有一种比你更强的韧性”，所以经历了种种对待，最终都可以站在高位，综观全局。

在2023年的电视采访中，陈明仁对“歪歌”的说法不以为然，称：“我觉得如果你生活在很正常的生活里面，它不是歪歌，你可以戏弄我，这自己爱的人忽然去爱别人 ，说好啦你可以戏弄我没关系啦又要报仇啦什么的会这样想，也可以利用，但是呢我们总是要见面，你不能说抛弃我了以后就不管我对不对？我们见面还是要说哈啰对不对？”

翻唱版本

以下列出歌曲各版本，部分资讯引自台湾流行音乐数据库。

歌名	演唱者	语言	收录专辑	发行型式	发行时间	发行公司
可怜的落魄人	易虹	国语	餐厅情调歌曲(11) 可怜的落魄人	录音带	1981年12月	声丽音响有限公司
	高胜美	国语	山地情歌	黑胶	1987年	上格唱片音乐带有限公司
	陈明仁	台语	流行轻音乐 演奏曲2	黑胶	1983年	光美唱片企业有限公司
	祝瑞莲、方正、许不了	国语	傻人有傻福	N/A	1982年1月	英伦唱片有限公司
	北原山猫	国语	有空来玩	CD	1997年1月1日	鸿谷唱片实业股份有限公司
	北原山猫	N/A	北原山猫精选辑	录音带	1997年	鸿谷唱片实业股份有限公司
	北原山猫	日语	快乐唱歌1	CD	2000年5月1日	勇士股份有限公司
	卓依婷	国语	山地情歌2·天地情	N/A	2003年	咏声
可怜落魄人	陈明仁	国语	群星会专辑(一)	黑胶	1982年5月	群星会专辑(一)
	方怡萍	国语	山地情歌1	CD	N/A	豪记影视唱片有限公司
	黄瑞丰	N/A	有人这么说	黑胶	N/A	乡城
	龙飘飘	N/A	不要离开我	黑胶	1982年5月	乡城唱片有限公司
	林玉英	N/A	山地情歌第十五集	CD	2002年9月	D91金猪
	沈文程	国语	心事谁能知	N/A	1983年12月1日	爱莉亚唱片
凉山痴情花	金素梅	国语	山上的野姜花	N/A	1981年11月30日	N/A