德惠翁主 (电影)
| 德惠翁主 덕혜옹주 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 许秦豪 |
| 监制 | 金成容 朴贤泰 申慧妍 |
| 制片 | 全佑亨 |
| 编剧 | 许秦豪 崔进浩 徐宥敏 李韩乌 金铉正 |
| 故事 | 权菲映 |
| 原著 | 《德惠翁主》 权菲映作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | 崔勇洛、赵诚宇 |
| 摄影 | 李泰允 |
| 剪辑 | 南娜咏 |
| 制片商 | Hive Media Corp Ho Film DCG Plus |
| 片长 | 127分钟 |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韩语、日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2016年8月3日 2016年9月9日 |
| 发行商 | 乐天娱乐 |
| 预算 | 85-110亿韩元[1][2] |
| 票房 | 559万观影人次（韩国）[3] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 德惠翁主 |
| 香港 | 德惠翁主 |
| 台湾 | 末代公主 |
《德惠翁主》（韩语：덕혜옹주，英语：The Last Princess，中国大陆、香港译《德惠翁主》，台湾译《末代公主》）是2016年上映的一部韩国剧情片，改编自韩国作家权菲映（권비영）创作的同名小说，由《八月照相馆》《四月的雪》的导演许秦豪执导，孙艺真与朴海日主演。影片讲述被强行带到日本，大韩帝国最后的王女，被历史忘记、国家隐蔽的“德惠翁主”的故事。[4][5][6]
该片在韩国上映12日后，于中秋节假期间突破损益平衡点350万观影人次。[7]
演员阵容
- 孙艺真 饰演 德惠翁主
- 朴海日 饰演 金章汉
- 罗美兰 饰演 福顺
- 郑尚勋 饰演 福东
- 朴守荣 饰演 英亲王李垠
- 金所泫 饰演 少女时期的德惠翁主
- 朴珠美 饰演 梁贵人
- 安内相 饰演 金璜镇，金章汉的伯父。
- 户田菜穗 饰演 李方子
- 尹帝文 饰演 韩泽秀
- 金材昱 饰演 宗武志
- 吕会铉 饰演 少年时期的金章汉
- 申邻雅 饰演 幼年时期的德惠翁主
- 李孝济 饰演 幼年时期的金章汉
- 李彩殷 饰演 宗正惠
- 李世娜 饰演 徐景新
- 金昇勋 饰演 朴议长
- 度容九 饰演 吉田
- 秋叶里枝 饰演 松泽，精神病院护士。
- 李承镇（이승진）饰演 校友会金益培
- 琴世禄 饰演 校友会朴珠玉
- 隆大介 饰演 山田，保育院官僚。
- 李煌义 饰演 李完用
- 丁世亨 饰演 李键
- 安相佑 饰演 纯宗
- 宋瑞夏（송서하）饰演 纯贞孝皇后
- 李重贤（이중현）饰演 校友会 成延福
- 南尚智 饰演 保育员女教师
- 金周煌 饰演 皇室摄影师
- 郭子亨（곽자형）饰演 归国船审查官
- 金洸铉 饰演 朴议长的秘书室长
- 宋奉根 饰演 隧道要员
- 山野内扶 饰演 大东重工业司会者
- 张世铉 饰演 校友会会长
- 金智安 饰演 保育院的孩子
- 金英春 饰演 青年时期的英亲王
- 吴惠媛 饰演 衣装室职员
- 朴圣泽 饰演 渡部，纪元节总理大臣。
- 韩昌贤 饰演 阿美横丁向导军人
- 白润植 饰演 朝鲜高宗（特别出演）
- 金大明 饰演 金凤国（特别出演）
- 高洙 饰演 李鍝王子（特别出演）
- 申信爱 饰演 韩文学校校长（特别出演）
- 金基天 饰演 朴贵正（特别出演）
- 金仁友 饰演 纪元节司会者（特别出演）
制作
导演许秦豪在观看关于德惠翁主的纪录片后决定制作一部关于她的电影，翁主与她的宫女在日本度过38年后回到金浦机场的一幕令许秦豪难以忘记。[8][9]该片剧本由许秦豪、李韩乌、徐宥敏等人根据韩国作家权菲映于2009年发表的畅销小说《德惠翁主》改编[10]，片中的故事虚实结合，朴海日饰演的金章汉便为虚构角色。[11]该片也是第一部将德惠翁主的故事改编成电影的作品。[12]
该片制作于2014年开始，2015年8月片方宣布孙艺真与朴海日担纲主演，孙艺真继2005年的影片《四月的雪》后再度与导演许秦豪合作。[13]主体拍摄于2015年11月30日开始，并于隔年3月23日杀青，分别于韩国和日本取景拍摄。[14][15]
奖项
| 年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 第53届大钟奖[16] | 最佳作品 | 《德惠翁主》 | 提名 |
| 最佳导演 | 许秦豪 | 提名 | ||
| 最佳女主角 | 孙艺真 | 获奖 | ||
| 最佳男配角 | 尹帝文 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 罗美兰 | 获奖 | ||
| 最佳企划 | 《德惠翁主》 | 提名 | ||
| 最佳灯光 | 提名 | |||
| 最佳服装 | 获奖 | |||
| 最佳美术 | 提名 | |||
| 最佳音乐 | 获奖 | |||
| 最佳技术 | 提名 | |||
| 韩国电影影像技术大赏 | 闪烁之星演员奖 | 金所泫 | 获奖 | |
| 第37届青龙电影奖[17] | 最佳女主角 | 孙艺真 | 提名 | |
| 人气明星奖 | 获奖 | |||
| 最佳女配角 | 罗美兰 | 提名 | ||
| 韩国电影制作人协会奖[18] | 最佳女主角 | 孙艺真 | 获奖 | |
| 年度电影奖[19] | 获奖 | |||
| 最佳女配角 | 罗美兰 | 获奖 | ||
| 第11届亚洲电影大奖[20] | 最佳女主角 | 孙艺真 | 提名 | |
| 2017 | 第53届百想艺术大赏[21][22] | 电影部门 女子最优秀演技赏 | 获奖 | |
| 电影部门 女子配角赏 | 罗美兰 | 提名 | ||
| 女子人气赏 | 提名 | |||
| 孙艺珍 | 提名 | |||
| 春史电影奖 | 最佳女配角 | 罗美兰 | 提名 | |
| 釜日电影奖 | 提名 | |||
| 韩国黄金摄影奖 | 最佳男主角 | 朴海日 | 获奖 |
参考资料
- ^ 남혜연. '덕혜옹주' 시사회장서 손예진 눈물 펑펑. 스포츠서울. 2016-07-27 [2023-09-24] （韩语）.
- ^ 스팟연예. '덕혜옹주' 손예진 눈물 "15년 감금돼 있다가...". 데일리안. 2016-07-19 [2023-09-24]. （原始内容存档于2016-07-20） （韩语）.
- ^ The Last Princess (2016). Korean Film Biz Zone. [2023-09-24]. （原始内容存档于2023-08-17） （英语）.
- ^ 《德惠翁主》公开孙艺珍、朴海日首张剧照，神情哀切. 《中央日报》中文网. 2015-12-16 [2023-09-24] （韩语）.
- ^ 부산행vs인천vs덕혜옹주vs터널, 박터지는 한여름 스크린 [한국영화대전①]. m.osen.co.kr. 2016-07-07 [2023-09-24] （韩语）.
- ^ 백승찬. ‘한국영화 대전’ 누군가는 운다…‘터널’ ‘국가대표2’ ‘덕혜옹주’ 8월 10일 개봉. 경향신문. 2016-07-18 [2023-09-24] （韩语）.
- ^ 라미란, ‘덕혜옹주’서 웃음과 눈물 두 마리 토끼 모두 잡았다. star.mbn.co.kr. [2023-09-24] （韩语）.
- ^ Hur Jin-ho talks finding muse other than heartbreak: Director says life of the ‘Last Princess’ was too emotional not to tell. koreajoongangdaily.joins.com. 2016-08-04 [2023-09-24]. （原始内容存档于2023-05-04） （英语）.
- ^ Tragic life of Korea's last princess on screen. koreatimes. 2016-08-02 [2023-09-24] （英语）.
- ^ Korea’s ‘Last Princess’ comes alive in new film. koreajoongangdaily.joins.com. 2016-07-28 [2023-09-24]. （原始内容存档于2021-08-01） （英语）.
- ^ Tragic life of Korea's last princess on screen. koreatimes. 2016-08-02 [2023-09-24] （英语）.
- ^ ‘Last Princess’ is career-defining film, says actress Son Ye-jin. kpopherald.koreaherald.com. [2023-09-24]. （原始内容存档于2023-11-07）.
- ^ SON Ye-jin to Play HUR Jin-ho’s THE LAST PRINCESS. www.koreanfilm.or.kr. [2023-09-24]. （原始内容存档于2023-04-29） （英语）.
- ^ SON Ye-jin Wraps Colonial Era Drama THE LAST PRINCESS. www.koreanfilm.or.kr. [2023-09-24]. （原始内容存档于2023-04-29） （英语）.
- ^ ‘The Last Princess’ wraps up filming. kpopherald.koreaherald.com. [2023-09-24]. （原始内容存档于2017-10-23）.
- ^ Winners Of The 53rd Grand Bell Awards Revealed. Soompi. 2016-12-27 [2023-09-24]. （原始内容存档于2023-04-28） （英语）.
- ^ INSIDE MEN Deemed Best Film at 37th Blue Dragon Awards. Korean Film Biz Zone. [2023-09-24]. （原始内容存档于2020-09-21） （英语）.
- ^ INSIDE MEN Tops Korean Film Producers Association Awards. koreanfilm.or.kr. [2023-09-24]. （原始内容存档于2022-02-13） （英语）.
- ^ Song Kang-ho, Son Ye-jin Get Top Nod from Journalists. english.chosun.com. [2023-09-24]. （原始内容存档于2018-06-05） （英语）.
- ^ Festival, Asian Film. 11th Asian Film Awards – Nominees 2017. Asian Film Festivals. 2017-01-12 [2023-09-24]. （原始内容存档于2017-08-19） （英语）.
- ^ 공유·박보검·남궁민·한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전. 스타투데이. 2017-04-07 [2023-09-24]. （原始内容存档于2017-09-21） （韩语）.
- ^ 김소연. ‘Guardian,’ ‘The Handmaiden’ win big at Baeksang Awards. The Korea Herald. 2017-05-04 [2023-09-24]. （原始内容存档于2017-05-04） （英语）.
