维基百科中的法律相关内容
仅供参考,并
不能视作专业意见。如需获取法律相关的帮助或意见,请咨询所在
司法管辖区的法律从业人士。详见
法律声明。
| 本条目存在以下问题,请协助 改善本条目或在 讨论页针对议题发表看法。
| 此条目需要 精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2015年8月29日) 请邀请适合的人士改善本条目。更多的细节与详情请参见讨论页。 |
|
成文法[1](英语:statute law),或成文法律[2](英语:statutory law)、法章[3]:71、制定法。指由立法机构通过,段落分明的成文法则[3]:71。换而言之,成文法是由各国的立法机关根据宪法的授权,按照一定的立法程序制订而具有普遍效力的法律条文。成文法例较不成文法条文清楚、考量立法环境、时移世易且经过讨论而制定,也可改变普通法及其衡平法所定立的准则,以便更适合环境。
Act或Law
经国家立法机关通过法案生效的成文法,英美国家称“Act”,在一般非法律英汉辞典混同“法案”(Bill)释义[来源请求]。香港沿袭由港英时代流传至今的译法,将用于共和联邦王国的“Act”译作“法令”[4][5],香港自身使用的“Ordinance”则译作“条例”。中华人民共和国官方将其法律名称中的“法”字英译为“Law”[6][7]。中华民国举凡法、律、条例、通则等经立法院通过、总统公布之法律皆译“Act”[8]。
参考文献
参阅
外部参考