跳转到内容

日治初期台湾史料调查

维基百科,自由的百科全书

日治初期台湾史料调查指1894年甲午战争爆发,日本官方启动对台湾的调查。1895年台湾总督府建立,日报政府委托学术单位或总督府各局处展开对殖民地台湾地理、气候、自然资源、物产、人文状况等各项调查,产出大量的报告与纪录。其调查工作结果被认为具有奠定近代台湾科学的地理学、地质学、气象学、动物学、植物学、医学、历史学、语学等实证研究之基础。[1]在史学领域部分,在台湾历史资料调查、汇编基础上,日本史学界也产生了殖民地台湾史学的研究领域。[2]

计划经过

日本领台之前,日本大本营派遣东京帝国大学教授、学生数人,前往朝鲜、辽东半岛占领地。1895年1月日本决定出兵台湾,志贺重昂主张应编列经费,资助动物、植物、农学、医学、气象等学者前往台湾学术探险。日本领台后,东京帝国大学理学士小川琢治日语小川琢治受东京帝学学会委托,依据英、德、法、中、日文资料,编著《台湾诸岛志》。之后东京帝国大学师生陆续应聘总督府调查、规划、顾问之人员。以民政局为例,以嘱托、雇员、技手、技师等职位网罗专家、学者成为技术官僚。[1]:29东京帝国大学的学术探险事业,被称为“日本殖民地学术研究的先声”。[2]:6

成果

东京帝国大学调查成果

历史资料部分,1896年5月拓植省聘雇东京帝国大学院学生村下直次郎搜集台湾史料。村上先前往日本各地,调查《异国高砂》古文书、郑成功、滨田弥兵卫事迹,以及台日往来资料。11月,村上于台湾西部各地勘查古迹、遗址、寺庙等,征集古文书、古器物,此时出土台南城东北三里的平埔族“新港文书”古文书41件。[1] :31村上完成台湾调查后,转赴厦门、福州、香港、广州、上海等地,搜集有关台湾的中西文书籍,并将结果发表于《史学杂志》上发表新港文书研究。[1]:311898年1月总督府聘请台湾历史编纂事务嘱托,前往台湾南部及鹿耳岛、冲绳搜集台湾相关史料。

台湾总督府历史调查与编纂

总督府设立后,学务部打算调查台湾史地资料,编纂新志书作为施政参考。1895年9月,台北县拟定“资料搜集要点”,拟搜集台湾建省前后赋课及管理原住民之旧档、施行于台湾之特别法律规则、保甲组织旧档、台湾全岛志书和府县志、最近五年闽粤来台资料、建省以来清廷对台之诏谕和命令、各项税收征收清册等。清代各地官府旧档、图书均列册送总督府相关单位保存。此外,民政局亦采购台湾相关图书以备施政参考,包含史志、传记、地理、纪行类图书等中西文书籍。[3]:2001

总督府各局处也聘请专家从事文献调查与搜集。民政局1895年11月聘请伊能嘉矩从事原住民调查及台湾历史、地理调查研究;伊能也致力于海内外收购或向台湾士绅征求文献,或前往各地踏勘史迹、寺庙、碑文、牌坊等考证资料的搜集。1902年伊能嘉矩出版《台湾志》卷一、二,其参考主要文献纪有中文76种、日文64种、西文20种,该书为伊能嘉矩研究台湾史最早的代表性成果。[3]:2024其后陆续出版《台湾城志》、《台湾行政区志》、《台湾年表》等。如1903年伊能嘉矩、小林里平合编《台湾年表》开列“关于台湾的文献目录”计有中文180种、日文79种、西文49种,为台湾史研究奠定良好基础。[3]:2005-16

1895年9月总督府通译官泽村繁太郎编译清代抚垦局组织、租税征收法等,出版《台湾制度考》。江马达三郎编译明末清初的纪传、名臣奏疏画册及文人纪行,编为《台湾史料》,以备将来修史志材料。1900年初期,台湾守备混成第一旅团司令部通译野田兵治郎编译《台湾史料》,系为架构完整、内容详实的通史论著。[3]:2017-18

对学界的影响

1890年日本《史学杂志》开始有丰臣秀吉要求台湾原住民向日本朝贡之研究;1896年,有村上直次郎的新港文书研究,水津芳德、八木田直次郎的滨田弥兵卫事件研究;1897年,日本史学会委托东京帝国大学理科大学雇员鸟居龙藏调查原住民口碑传说及历史事迹,并于圆山芝山岩等地发现贝冢、石器、陶器等,为研究史前时代之材料。1901年,东京帝国大学文科大学助教授市村瓒次郎前往北京,在内阁东大库发现郑成功史料,发表于《史学杂志》。[3]:2024-25

通史论著部分,1895年10月宫城县寻常师范学校教师秋鹿见橘编著《台湾史要》,将台湾史分为倭寇侵略、日兰冲突、兰人跋扈郑氏割据清国占领、日本新领,以日台关系为撰述主体。1896年6-9月东京帝国大学文科大学教师德国史学家路德维格·里斯博士演讲台湾历史,并1897年4月发表于《东京独乙东亚学会杂志》。1898年,东京帝国大学文科大学大学院学生吉国藤吉翻译为《台湾岛史》,含括台湾最早之住民到清国统治下的台湾等12章,涵盖1300余年。随军来台的冈年东宁搜集旧籍、杂书等百余册文献,并踏勘古迹、访问耆老,1897年参考台湾各方志而编纂《台湾历史考》。以《史学杂志》为园地,历史学者陆续发表相关台湾史研究成果,台湾史研究已成为日本史学领域之一环。[3]:24-25

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 吴文星. 東京帝國大學與臺灣「學術探險」之展開. 中央研究院台湾史研究所. 1997: 25. 
  2. ^ 2.0 2.1 张隆志. 斷裂與匯聚:當代台灣史研究的多重知識系譜. 2010-06-10 [2023-02-22]. (原始内容存档于2023-02-04). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 吴文星. 日治初期日人對台灣史研究之展開. 国史馆. 1998: 2001.