权力的游戏 (第三季)

  关于同名或类似名的其它条目描述，请见“权力的游戏”。

《权力的游戏》第三季
Game of Thrones (Season 3)
第三季DVD封面
国家／地区	美国
集数	10
播映
首播频道	HBO
播出日期	2013年3月31日 (2013-03-31)—6月9日 (2013-06-09)

《权力的游戏》（英语：Game of Thrones）是美国一部中世纪史诗奇幻剧情题材的电视连续剧。该系列连续剧由大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯替HBO创作。剧情改编自佐治·R·R·马田的奇幻小说系列《冰与火之歌》。第三季于2013年3月31日在美国HBO首播，至2013年6月9日季终。剧情根据乔治·马丁的小说《冰与火之歌》系列的第三部《冰雨的风暴》上半部进行改编。

演员

主要演员

• 彼特·丁拉基 饰 提利昂·兰尼斯特
• 尼可拉·科斯特-瓦尔道 饰 詹姆·兰尼斯特
• 琳娜·海蒂 饰 瑟曦·兰尼斯特
• 艾米莉亚·克拉克 饰 丹妮莉丝·坦格利安
• 基特·哈灵顿 饰 琼恩·雪诺
• 理查德·麦登 饰 罗伯·史塔克
• 伊恩·格雷 饰 乔拉·莫尔蒙爵士
• 蜜雪儿·费尔利 饰 凯特琳·史塔克
• 埃丹·吉伦 饰 培提尔·贝里席（小指头）
• 查尔斯·丹斯 饰 泰温·兰尼斯特
• 利亚姆·坎宁安 饰 戴佛斯·席渥斯
• 斯蒂芬·迪兰 饰 史坦尼斯·拜拉席恩

集数

参见：权力的游戏集数列表

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	美国收视人数 （百万）
21	1	凡人皆需侍奉 Valar Dohaeris	丹尼尔·米纳汉	大卫·贝尼奥夫 & D·B·魏斯	2013年3月31日 (2013-03-31)	4.37
异鬼大军进攻先人拳峰过去几小时，逃过一劫的山姆被战后幸存的莫尔蒙总司令与不到一百名守夜人营救，莫尔蒙认为必须马上回去长城警告世人。另一边，被野人押为俘虏的琼恩会面“境外之王”曼斯·雷德，为了打探情报而只能乖乖跟他们配合，最后因为杀死过断掌而勉强得到野人的信任。在南部，五王之战仍然持续中，提利昂和现今成为御前首相的父亲泰温和解，乔佛里也和玛格丽订完婚，而玛格丽为了获得人民的支持，开始帮助君临内的贫困人们与儿童。在不远处，黑水河战后幸存的戴佛斯被人营救且送回龙石岛，但发现史坦尼斯却还是执迷不悟地听从梅丽珊卓的建议，试图想杀她来为史坦尼斯解脱，但后来却失败而被关起来。罗柏一方进军赫伦堡，发现魔山撤军前屠杀城里为数两百的北境俘虏，但在废墟中挽救一名穿学士黑袍的幸存者科本。在狭海彼岸，丹妮莉丝带领着自己的人马与日渐成长的三条火龙驶入奴隶湾的第一座城市阿斯托珀，对那边的残酷奴隶制度几乎难以忍受，于是试图买下一个从小训练做斗士的长矛兵军队无垢者。然而，一名来自魁斯的巫师小女孩试图刺杀丹妮莉丝，前御前铁卫队长巴利斯坦·赛尔弥现身救了她一命。巴利斯坦也希望丹妮莉丝能够接受他从今以后的效忠，以赎清他当初未能保护她家族与父亲伊里斯的过失。
22	2	黑翼噩耗 Dark Wings, Dark Words	丹尼尔·米纳汉	凡妮莎·泰勒	2013年4月7日 (2013-04-07)	4.27
布蕾妮带着詹姆·兰尼斯特跨越河间地时，中途不仅出现斗争，甚至还被几个波顿家族的士兵私自俘虏。同时，驻守在赫伦堡的罗柏收到两个噩耗：临冬城被烧成废墟、以及凯特琳的父亲霍斯特·徒利在奔流城逝世。罗柏于是决定将战事先放一边，带领人马去奔流城参加葬礼，命令卢斯·波顿继续驻守在赫伦堡等他们回来。逃出赫伦堡的艾莉亚、詹德利与热派在动身前往奔流城时，被几个藏在森林中的反抗组织“无旗兄弟会”的士兵发现。当艾莉亚她们被兄弟会请到一间酒馆喝酒时，而逃亡在森林中的猎狗桑铎·克里冈刚好被抓获后带进酒馆里，而猎狗当众认出艾莉亚的身份。在君临，玛格丽的奶奶、有“荆棘女王”之称的奥莲娜·提利尔莅临城市，开始逼问珊莎关于乔佛里的真面目。不知在某处，沦为囚徒的席恩·葛雷乔伊，被几个士兵绑在一个X字架上备受折磨。逃亡在北境地带的布兰等人，在森林里首遇一对来自黎德家族的兄妹俩玖健与梅拉，玖健说自己和布兰一样有着怪梦的特性，并称自己也是一个易形者：拥有能够将意识进入动物身体的能力。
23	3	惩处之旅 Walk of Punishment	大卫·贝尼奥夫	大卫·贝尼奥夫 & D·B·魏斯	2013年4月14日 (2013-04-14)	4.72
霍斯特·徒利在奔流城火葬，罗柏会面“黑鱼”布林顿·徒利和其侄子艾德慕·徒利，得知河间地的现况与战役。跟随野人们行军的琼恩，看见一名有易形能力的野人欧瑞尔正在通过一只老鹰巡视前方。曼斯等人到达先人拳峰后发现异鬼攻击过此地，而被肢解的群马尸体甚至被摆成一个螺旋形状符号。曼斯认为此时是攻打黑城堡的最佳时机，于是派遣托蒙德带着二十余人、包括耶哥蕊特和琼恩去攀爬长城至另外一边潜伏，采取“前后夹击”的方式攻打黑城堡。在远处，莫尔蒙带领所有幸存的守夜人回到卡斯特堡垒，决定在养好伤势、恢复体力后再回去城堡，而山姆也与刚生下孩子的吉莉重逢。艾莉亚与詹德利即将跟随兄弟会的人一同回去他们的据点时，热派由于有高超的烤派手艺而决定留在酒馆帮忙，而艾莉亚与詹德利只能和他告别。席恩在备受折磨下得到一个打杂小伙的帮助，骑马逃离酷刑室不久后却被士兵们抓获，正当士兵们要对席恩实施酷刑时，打杂小伙在关键时刻赶到，用弓箭杀光所有士兵而再度挽救席恩一命。另一边，被波顿家族骑兵队俘虏而沦为囚犯的布蕾妮与詹姆，双方都遭受领队洛克的无情对待，而洛克由于不爽詹姆始终拿父亲泰温来撑腰，于是为了教训他而一刀砍掉詹姆最得意的右手。
24	4	至死方休、于斯结束 And Now His Watch Is Ended	亚历克斯·格雷福斯	大卫·贝尼奥夫 & D·B·魏斯	2013年4月21日 (2013-04-21)	4.87
席恩被打杂小弟的护送至深林堡，说这是席恩姐姐雅拉目前驻守的城堡，席恩在跟着他进去之前，坦白自己杀过两个农家小子布置成布兰和瑞肯尸体。然而，席恩跟着小伙进去一个黑暗房间不久后，突然发现自己又回到之前的酷刑室，而小伙突然露出真面目，谎称席恩杀光所有的追击者，而席恩也再度被绑回X字架上。另一边，布兰在玖健和梅拉的互助下。踏上寻找三眼乌鸦的旅程。同时，仍然留守在卡斯特堡垒的守夜人军团开始为卡斯特干活，一位伤兵由于受冻挨饿加上伤势严重而死。夜间，一群罪犯出身的守夜人开始对独霸食物的卡斯特感到不满，以卡尔·泰纳领导的守夜人们发起一场兵变；卡斯特被卡尔刺穿喉咙而亡，雷斯特也背后捅刀杀害莫尔蒙总司令，而葛兰、艾迪与其他忠诚者则被叛贼们关押起来，只有山姆暗中带着吉莉和她的孩子一同逃亡。同时，艾莉亚和詹德利被带到兄弟会的山洞中，会面兄弟会的掌门贝里·唐德利恩，而贝里也顺便给猎狗判处比武审判。在阿斯托珀，丹妮莉丝决定用自己的火龙卓耿来换取善主克拉兹尼的无垢者大军，而丹妮莉丝发现他上钩后开始命令无垢者对善主们反击，顺便放火烧死克拉兹尼。最后，所有无垢者一致决定从此追随丹妮莉丝，丹妮莉丝也在大获全胜下离开阿斯托珀。
25	5	火吻而生 Kissed by Fire	亚历克斯·格雷福斯	布莱恩·克格曼	2013年4月28日 (2013-04-28)	5.35
猎狗在跟贝里的决斗中一剑砍穿贝里的肩膀，因获胜而重获自由离开，但原本已死的贝里却再度站起来。艾莉亚对此难以置信时，索罗斯说这就是光之王所为，并透漏自己已经复活过贝里整整六次。在君临，贝里席发现提利尔家族决定将珊莎嫁给洛拉斯作为进入北境的钥匙，而泰温决定先下手为强而欲将珊莎嫁给提利昂、瑟曦则嫁给洛拉斯。詹姆与布蕾妮被押回赫伦堡，卢斯顺便告诉詹姆关于史坦尼斯战败的事情，而被剥夺过学士项链的科本开始治疗詹姆，诉说他当初因为进行“不法实验”而被逐出学城。夜晚，詹姆和布蕾妮一起洗澡时，看着她一直以来对自己的异样眼光，慢慢如实讲述他当初从背后一刀刺杀疯王的起因，只是为了帮自己的父亲包括家族军队免受野火的吞噬，被艾德·史塔克发现后也从此挂上“弑君者”的称号。在奔流城，卡史塔克伯爵为了复仇而不顾一切，带人活活残杀两个被俘虏、年仅十几岁的兰尼斯特家的亲戚。罗柏发现后以杀人和叛国罪而将卡史塔克伯爵斩首，然而一时冲动却使得卡史塔克家族乃至数量接近一半的军队弃战返乡。罗柏在走投无路下决定跨越底线，去求助佛雷家族来补充军队的缺失。在长城境外，琼恩因为忠诚心遭人质疑，耶哥蕊特帮琼恩解围后将他引入一个山洞中进行诱惑，而两人间接地发生性关系。
26	6	诸神与阶梯 The Climb	埃利克·萨卡洛夫	大卫·贝尼奥夫 & D·B·魏斯	2013年5月5日 (2013-05-05)	5.50
罗柏决定和佛雷家族结盟，补充所需兵力后攻下兰尼斯特老家凯岩城，得以削减泰温的势力范围。罗柏会面瓦德·佛雷的两个儿子罗索与黑瓦德，兄弟俩虽然说他们父亲会接受提议，但首先要求得到赫伦堡等所有附属领地、加上罗柏为违背誓言的事情致歉，并且还要求将艾德慕许配给瓦德的一个女儿。在君临，提利昂、瑟曦、珊莎、洛拉斯与奥莲娜都在为接下来所安排的婚事感到焦头烂额，所有人只能奔走相告来互相谈论该如何是好。但这时候，由于贝里席泄密关于瓦里斯用妓女萝丝在王宫里打探情报的事情，乔佛里于是用弓箭射杀萝丝；贝里席在完事后立刻搭船离开，而珊莎由于贝里席离开而无处可逃，于是只能失声痛哭。在北境，席恩依然遭受着神秘小伙的酷刑折磨，而在野外行进的布兰等人也开始互相争吵。琼恩跟着托蒙德等人开始攀爬绝境长城，在攀爬的途中差点掉下去，但最后还是和耶哥蕊特爬到顶端，两人一眼望见底下的世界后深吻。
27	7	狗熊与美少女 The Bear and the Maiden Fair	蜜雪儿·麦劳伦	乔治·R·R·马丁	2013年5月12日 (2013-05-12)	4.84
丹妮莉丝率军到达奴隶湾第二座城市，被称为“黄色之城”的渊凯城，首先和城里的贤主进行一次会谈。但贤主却不妥协，还声言自己有“强大的朋友”罩身，但最后还是在丹妮莉丝的火龙威胁下被赶回去。丹妮莉丝得知渊凯人并不会屈服后，决定打探他口中的强大朋友。在北境，跟着野人翻越长城的琼恩重回到北境领地，开始暗中找时机逃回黑城堡，而欧瑞尔也已经开始怀疑琼恩。梅丽珊卓来到河间地一带遇见索罗斯等人，并一眼看重詹德利而将他带走，艾莉亚为此无法接受而离开兄弟会，但跑掉没过多久就被潜伏的猎狗带走；而跟随梅丽珊卓经过君临的詹德利，从她口中得知自己实为罗拔·拜拉席恩的最后一位私生子。在赫伦堡，詹姆在卢斯的允许下被兵护送回君临，以表砍掉他一只手的歉意，而帮詹姆处理过伤势的科本也加入回君临的行列。然而，卢斯要求将布蕾妮留下来作为跟她父亲的交换条件，詹姆一开始勉强答应，但离开不久后首次受良心驱使而带队回去赫伦堡救她。詹姆回去后发现布蕾妮已被洛克扔进一个小型角斗场，拿着一根木棍和一只狗熊对抗，于是只能舍身跳进去将她救出去。就在洛克对此不满而打算动武器时，詹姆以自己父亲的名义来威胁才让洛克罢休，最后带着布蕾妮、科本与其他随同士兵们踏上回程之路。
28	8	次子团 Second Sons	蜜雪儿·麦劳伦	大卫·贝尼奥夫 & D·B·魏斯	2013年5月19日 (2013-05-19)	5.13
珊莎和提利昂的婚礼在君临召开，乔佛里亲自带着珊莎来到贝勒圣堂的誓词仪式。但在晚宴上，提利昂由于喝醉而对乔佛里大放肆词，险些酿成大错；而他们夫妻俩回到卧室后，提利昂由于尊重珊莎而让她决定是否要进行洞房。在河间地一带，猎狗决定带着艾莉亚前去双子桥城，赶上罗柏要参加的婚礼后可以让她和家人团圆，自己则可以领赏金。梅丽珊卓将詹德利带回龙石岛，对他进行诱惑后将三个水蛭放在他身上，而史坦尼斯走上前拿起吸完罗拔私生子血液的三个水蛭扔进火中，诅咒三个篡谋者“罗柏·史塔克、乔佛里·拜拉席恩和巴隆·葛雷乔伊”集体去死。丹妮莉丝发现帮渊凯人罩身的是称为次子团的雇佣兵团，于是请来三位团长来谈判，打算说服他们三人为自己卖命却没奏效。而当天晚上，其中一个团长达里奥·纳哈里斯由于开始对丹妮莉丝感兴趣，于是杀死其他两个团长后宣誓忠于丹妮莉丝，称整个次子团都归她。另一方面，逃亡在长城附近的山姆和吉莉遭遇一只异鬼，该异鬼打算抢走吉莉手中的孩子。山姆于是拿出之前获得龙晶刺向它后却成功将它粉碎，最后带着吉莉骑马逃走。
29	9	卡斯特梅的雨季 The Rains of Castamere	大卫·纳特	大卫·贝尼奥夫 & D·B·魏斯	2013年6月2日 (2013-06-02)	5.22
达里奥向丹妮莉丝规划自己的计划，在夜间带领着乔拉、灰虫子与部分士兵潜入渊凯城夺权，却不幸被一大群渊凯士兵包围。然而，达里奥使用一个小计谋才让众人幸免于难，所有人获胜后跑回去向丹妮莉丝宣布城市已经被夺下。琼恩跟随野人们来到一座塔楼下，因为同情心而无法杀害一名经过的老人，于是只能一刀杀死欧瑞尔后骑马逃之夭夭。然而，布兰等人刚好躲在塔楼顶层，当霍多开始惊慌失措时，布兰在一瞬间用易形能力操控霍多才让他冷静下来。玖健与蜜拉突然发现布兰也有与生俱来的易形能力，并认为他如想增强能力就必须和他们俩前往长城境外寻找三眼乌鸦，布兰于是决定踏上旅程之前，将瑞肯托付给欧莎去找安柏家族避难。另一方面，罗柏率军来到双子桥城，让艾德慕嫁给瓦德·佛雷的女儿罗莎琳。婚礼之夜上，四个家族原本伴随着酒宴开心吃吃喝喝，并欢庆著艾德蒙和罗莎琳去洞房，而罗柏和泰丽莎也开始讨论将他们将生下的孩子。一刻，凯特琳突然发觉二楼的乐队开始演奏兰尼斯特家族曲《卡斯特梅的雨季》，还发现卢斯的礼服中穿着护甲。在瓦德一声令下，罗索对泰丽莎的肚子连刺数刀使她当场毙命、包括她腹中未出世的孩子；所有佛雷家与波顿家的士兵们瞬间掏刀，开始放肆屠杀史塔克家与徒利家的封臣。身中数箭的罗柏爬起来，绝望地抱着自己死去的妻子时，卢斯走上前对他说一句“兰尼斯特家族向你致意”后，一刀捅穿罗柏的心脏。挟持着瓦德妻子做人质的凯特琳，目睹儿子死亡后一声长啸，刚杀完瓦德的妻子后，也被黑瓦德一刀划开喉咙丧命。
30	10	弥莎 Mhysa	大卫·纳特	大卫·贝尼奥夫 & D·B·魏斯	2013年6月9日 (2013-06-09)	5.39
猎狗带着艾莉亚来到双子桥城后发现晚来一步，两人逃跑前目睹敌军将罗柏的无头尸体跟他的冰原狼尸首缝在一起作为“象征”来欢庆胜利。血色婚礼过后，大多数北境士兵遭屠杀，艾德慕被关进地牢作为人质，唯独只有黑鱼侥幸逃生，卢斯和瓦德也得到泰温的重赏。当时已遭到阉割的席恩，折磨他许久的小伙表露了自己的真实身份为拉姆西·雪诺，卢斯的私生子。在君临，泰温表明自己主导这场婚礼大屠杀，声言是为了家族利益，而提利昂只能默默安慰家庭惨遭灭门的珊莎。布兰等人躲在塔楼中时，巧遇前来避雨的山姆和吉莉，山姆得知布兰是琼恩的弟弟后本来打算保护他，但最后还是按照布兰的要求，通过自己与吉莉越过长城的密道，将布兰等人送至长城境外。山姆一回黑城堡后马上将自己在境外目睹的事情汇报给伊蒙学士，而伊蒙学士也立即将情报通过黑鸦传书传遍至整个七大王国。与此同时，身中数箭的琼恩骑着马回到城堡，在奄奄一息下被山姆和派普抬回去治疗。在龙石岛，史坦尼斯得到罗柏死亡的消息后，发现血魔法诅咒已经奏效而决定靠火祭詹德利重新来过，但戴佛斯还是因为良心过不去而暗中将詹德利偷偷放跑。史坦尼斯发现后勃然大怒，而戴佛斯却为他展示艾门学士所写的情报；在梅丽珊卓证实事情后，史坦尼斯决定将战区先转移至北境，并决定留住戴佛斯负责出谋划策。丹妮莉丝站在渊凯城的外面，望见着城中的奴隶们集体走出来，当丹妮莉丝将自由还给他们后，所有的奴隶们集体将丹妮莉丝称为“弥莎”（瓦雷利亚语：母亲）；丹妮莉丝也走进群体中被他们高举欢呼。

外部链接

• 权力的游戏（第三季）官方网站（英文）
• 《权力的游戏》各集列表 来自互联网电影数据库（英文）