汉斯-约尔格·布特
 | |||
| 个人信息 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 |
汉斯-约尔格·布特 Hans-Jörg Butt | ||
| 出生日期 | 1974年5月28日 | ||
| 出生地点 |
 西德奥尔登堡 | ||
| 身高 | 1.91米（6英尺3英寸） | ||
| 位置 | 守门员 | ||
| 青年队 | |||
| TSV Großenkneten | |||
| 职业俱乐部* | |||
| 年份 | 球队 | 出场（进球） | |
| 1994-1997 1997-2001 2001-2007 2007-2008 2008-2012 2009-2012 |
奥尔登堡 汉堡 勒沃库森 本菲卡 拜仁慕尼黑二队 拜仁慕尼黑 |
87 (5) 133 (19) 191 (7) 1 (0) 4 (1) 63 (0) | |
| 国家队‡ | |||
| 2000-2010 | 德国 | 4 (0) | |
|
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 最后更新于：2012年6月2日 ‡ 国家队出场次数和进球数 最后更新于：2012年6月2日 | |||
汉斯-约尔格·布特（德语：Hans-Jörg Butt，1974年5月28日—），一般称为约尔格·布特，出生于奥尔登堡，是一名德国足球运动员，司职守门员，现已退役。从1997年至2007年间他效力于德甲球队汉堡和勒沃库森，十年间他总共参加了324场德甲联赛并射入26球。布特从2008年7月1日起正式签约加盟拜仁慕尼黑，并于2011-12赛季完结后从拜仁慕尼黑退役。
俱乐部生涯
其职业生涯肇始于1991年，时他效力德乙球队奥尔登堡。直到1997年布特加盟德甲之汉堡，取代原来守门员理查德·高尔茨。往后四年都是主力门将。其时已有关于其转会传言，其中扯得最频密的乃英超曼联，盖因他们当时正找寻其原门将舒米高接班人。
但当2001年布特离开汉堡时，却没加盟曼联，而是加盟勒沃库森。在那里他同样是主力门将，至2007年2月，都只缺席3场比赛。而在2007年2月10日对阵法兰克福的比赛中，勒沃库森在以2比2被对手追平底下，布特获得红牌，并遭禁赛2场，结果被年青门将勒内·阿德勒取代其位置。布特决定于该年4月30日提出解约，中止到6月30日届满的合同[1]。布特为勒沃库森出场的最后一场比赛是在2007年5月19日的德甲最后一个比赛日，并帮助球队以2比1取得胜利。
这位身高1.91米的守门员，在勒沃库森的表现与在汉堡时同样出色，期间共射入26粒点球，是极具攻击性的守门员。由于早年曾踢过前锋，经常主射任意球及点球，也是为什么他能在司职守门员时也能不断进球的原因。但布特也因此遭受过惩罚。在2004年4月17日客场与沙尔克04的德甲联赛中，他在射入1粒点球后因忙着与队友庆祝，却在回到本方球门时发现球已经在网内——沙尔克04球员迈克·汉克在快速开球后在中圈直接射门命中。[2]
2007年6月16日，布特受到一些英超和西甲等球队邀请，惟他却选择加盟葡超球队本菲卡。他为本菲卡效力的首场比赛是在2007年10月28日对阵马里迪莫。但由于他的表现不及葡萄牙的替补守门员奎姆（Quim），经过协商后，中止合同，并于2008年夏天回到德甲，加盟拜仁慕尼黑，成为队中第2守门员，身披22号球衣。[3]
2009-10赛季，由于球队主力守门员云昇表现低迷，布特获得了球队主力位置。12月8日，布特在自己第50场欧洲冠军联赛比赛中打进一个关键的点球，拜仁慕尼黑最终4比1击败尤文图斯而小组出线[4]。这也是布特在冠军联赛打进的第三个进球。有趣的是，布特这三个进球是代表三支不同的德甲球队打进的，而这三场比赛的对手全部都是尤文图斯。
2010-11赛季，由于拜仁后防的不稳，为布特带来不少失球，幸而拜仁在后段发力而保住联赛第三名。
2011-12球季，由于有德国国家队一号门将纽亚加盟拜仁慕尼黑，布特鲜有上阵机会。12月8日，布特在欧洲冠军联赛的最后一场小组赛中担任正选门将，虽然最终曼城以2:0击败拜仁慕尼黑，但是比赛中，布特作出不少精彩扑救，拜仁慕尼黑赛后亦以小组首名出线。4月28日，作为布特的告别赛，拜仁为布特以及其他离队球员作告别仪式，布特更是以正选门将及队长身份上阵，最终拜仁以2:0击败斯图加特，布特亦在比赛中力保清白之身。虽然迎战斯图加特是布特的告别战，然而5月22日拜仁主场友战荷兰国家队才是布特的最后一场比赛，比赛中布特虽然失掉两球，但最终拜仁仍以3:2战胜荷兰国家队，并正式退役。
退役后，布特以守门员教练身份继续效力拜仁慕尼黑。
国家队生涯
布特在德国国家足球队的首次亮相是在2000年6月7日的欧洲足球锦标赛预选赛对阵列支敦士登的比赛中，他以第3门将的身份在德国以8比2领先的情况下于半场替换延斯·莱曼出场。他的第2场国家队比赛也只上阵了半场，那是2002年3月27日德国在以4：2战胜美国队的比赛中替换弗兰克·罗斯特出场。同年的世界杯足球赛中，布特同样作为替补守门员入选国家队，德国最终获得亚军，但没有出场[5]。布特的第3次代表德国出场是在2003年6月1日对阵加拿大，德国以4比1取胜的比赛中。
荣誉
无论布特今后的职业生涯如何发展，他现在已经取得了足以让人尊敬的的成绩。最瞩目的当属2002年：他跟随勒沃库森获得了德甲联赛亚军、德国杯赛亚军以及进入了欧洲冠军联赛决赛；跟随德国队又获得了世界杯亚军——虽然他并未获得出场机会。他在效力汉堡期间也获得了2000年德甲联赛季军，2004年效力勒沃库森时亦是同样的成绩。他参加过2001年、2002年、2003年和2005年的欧洲冠军联赛，并在2002年获得亚军，以及2005年进入十六强——只是遗憾的负于后来的冠军利物浦。
参考资料
- ^ （英文）Butt logs off at Leverkusen. uefa.com. [2008-10-15]. （原始内容存档于2009-02-09）.
- ^ （德文）2 Goals in a 30 Seconds Amazing. Youtube.com. [2008-10-15]. （原始内容存档于2013-04-25）.
- ^ 拜仁官方宣布签下昔日德国名将 点球之神加盟慕尼黑. 《体坛周报》. [2008-10-15]. （原始内容存档于2019-09-02）.
- ^ 拜仁门将喜庆50战 国际追逐阿圭罗. 华体网. [2008-12-09]. （原始内容存档于2019-09-09）.
- ^ 世界杯之旅竟成度假！德国门将布特难觅上场机会. 《21世纪体育报》. [2008-10-15]. （原始内容存档于2019-09-11）.
- 《安联之王》，体坛周报出版社，湖南省期刊增刊许可证（2008）第045号
外部链接
- （葡萄牙文）Profil bei Benfica Lissabon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （德文）Eintrag bei fussballdaten.de
- （德文）Leverkusen-who's who （页面存档备份，存于互联网档案馆）
德国国家队参赛名单 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
