追寻人生集数列表

维基百科,自由的百科全书

追寻人生》是一部于2014年6月10日在ABC Family首播的美国电视系列剧。本剧最初预定13集,2013年11月27日,ABC Family宣布预订了全季集数,[1]后宣布再追加一集圣诞特辑。[2]

2014年11月6日,ABC Family宣布续订第二季。[3]第二季原定于2015年8月17日首播,后来ABC Family将其提前至7月6日首播。[4] 2015年10月2日,ABC Family宣布取消本剧。[5]

集数概况

季数 集数 播出日期
首播 季终
1 21 2014年6月10日 (2014-06-10) 2015年3月23日 (2015-03-23)
2 13 2015年7月6日 (2015-07-06) 2015年9月28日 (2015-09-28)

集数

第一季

总集数 集数 主题 导演 编剧 首播日期 美国收视率[6]
(18–49岁)
美国收视率[6]
(百万)
11试播集
Pilot
史蒂夫·麦纳英语Steve Miner苏姗娜·福格尔英语Susanna Fogel & 祖妮·雷夫科维兹2014年6月10日 (2014-06-10)0.531.347
四月为了拿到独家报导,只好拜托叔叔乔治帮忙,虽然心中充满着对叔叔的各种矛盾。途中,四月因为捐血而昏倒,也因此意外获得采访球星的机会。四月因为拿到珍贵的独家报导而受到上司的青睐,但碍于新人的身份,报导得拱手让给前辈。乔治告诉四月,上次昏倒时,医院为她做了身体检查,发现了四月罹患白血病的事实,这个消息让四月有如晴天霹雳一般。莎拉在家人的鼓舞下,决定开始展开第二春,四月与多明奈克的恋情也急速升温;而在事业上,因为前辈跳槽,四月因此而有了升迁的机会。虽然在事业与爱情上,一切进展得非常顺利,但四月内心却百感交集。当四月看见布兰娜仍然叛逆不成熟,让她更加无法对莎拉说出罹癌的事实。无奈的四月只好来到父亲坟前,对父亲倾诉一切,却发现娜塔莉拿着鲜花来到“父亲”的坟前。
22需要帮助
Help Wanted
史蒂夫·麦纳苏姗娜·福格尔 & 祖妮·雷夫科维兹2014年6月17日 (2014-06-17)0.501.106
四月非常好奇娜塔莉的身份,而决定暗中调查娜塔莉。莎拉发现布兰娜没有去上学跑去派对的事实,感到生气,于是要布兰娜出去找工作,两母女因此而发生争执。四月告诉了贝丝自己罹患癌症的事,这让贝丝感到伤心,也开始担心起四月的健康。劳伦斯介绍了新上司瑞凯儿给四月,并将布鲁斯·汉德瑞的报导交付给四月。正当四月对瑞凯儿感到崇拜之时,却发现瑞凯儿抢先自己一步去访问了布鲁斯,这让四月与瑞凯儿开启了两人之间的战火;但这也意外开启了四月与里欧之间的缘分。布兰娜决定到基蓝的刺青店当电话接线员,这让莎拉感到无法理解;而莎拉也发现自己与布兰娜之间的距离越来越远,于是决定放手让布兰娜去做自己喜欢的事,同时表示自己怀念与布兰娜过去温馨的相处模式,希望可以改善两人之间的关系。四月来找乔治,表示自己希望可以继续工作,也希望乔治可以帮助自己,但乔治非常犹豫是否该将此事告诉莎拉。
33重新思考
Blood Cancer Sex Carrots
乔安娜·克恩斯派翠克·西恩·史密斯2014年6月24日 (2014-06-24)0.461.113
四月接下号称可以治癌的胡萝卜汁采访,于是来到摊贩,认识了老板杰罗德,同时,四月对这些胡萝卜汁寄予治愈癌症的希望。布兰娜和福特来到布兰娜家,却撞见母亲莎拉与新男友班正在沙发亲热,看到这一幕的布兰娜感到非常不适应,而莎拉则希望可以解开布兰娜的心结。四月从同事那听说关于多明奈克的花边新闻,这让四月开始省思与多明奈克之间的关系。四月来找杰罗德作专访,最后,坦承自己同样罹患癌症,杰罗德则建议四月可以听听其他癌症病友的意见,有助于帮助自己捱过这个辛苦的阶段。布兰娜在与家人及班用餐时,利用基兰来让莎拉及班尴尬,这让基蓝对布兰娜内心的想法感到困惑,其中也参杂着自己与布兰娜之间模糊的关系。莎拉的新病人正是班的现任妻子,而莎拉也发现班似乎开始犹豫这段感情的进退与否。四月在贝丝的提醒下,发现自己似乎没有勇气追寻自己所爱,同时得知杰罗德去世的消息,这让四月感到伤心欲绝,于是向多明奈克诉苦,而两人的关系也因此更进一步发展了。四月从杰罗德身上学到了许多,也燃起了希望,于是决定参加癌症病友互助会,而四月却意外发现里欧的身影。
44沉睡中离开
I'll Sleep When I'm Dead
史蒂夫·麦纳乔许·辛特英语Josh Senter2014年7月1日 (2014-07-01)0.501.116
里欧误会四月来到癌症病友互助会的意图,而四月则坦承自己罹患白血病的事实。瑞凯儿刻意将琐碎的事情交给四月去完成,并炫耀自己拿到汉德瑞竞选晚会派对的记者通行证。四月发现自己近期非常的困,更经常迟到或是地铁坐过站,这让四月意识到自己的健康似乎提出了警讯。四月答应莎拉会陪她去探戈教室,这让莎拉感到非常开心。四月拜托里欧让她参加汉德瑞的派对,而里欧欣然答应,他更承诺要将自己罹癌的报导采访交付给四月。四月因为参加派对无法遵守与莎拉的承诺,于是拜托布兰娜,而布兰娜勉强答应了四月的请求。布兰娜和格蕾儿打赌,如果输了网球比赛,输的一方要帮对方完成一整年的历史报告,布兰娜虽然赢了,却忘记答应四月陪莎拉去探戈教室的约定,这让莎拉感到凄凉。里欧摆了四月一道,在派对上替父亲致辞时,向所有人道出自己罹癌的事,这让瑞凯儿有种胜利的感觉。四月对里欧感到生气,而里欧却只在乎自己。四月发现布兰娜并没有去探戈教室的事,而与布兰娜大吵了一架,更意外道出自己罹癌的事,这让布兰娜深受打击。四月赶去探戈教室,发现莎拉正与探戈老师跳得非常开心于是放下心来。四月独自一人到医院做骨髓切片检查,这时,布兰娜赶到医院,陪伴四月,这让四月不再感到孤独。
55谎言中的秘密
The Family That Lies Together
安迪·霍克英语Andy Wolk琳达·鲍斯特恩2014年7月8日 (2014-07-08)0.541.208
四月和多明奈克来到灵媒的店,灵媒告诉四月想要健康的未来,就要深究过去,并要四月好好地跟“姊妹们”聊聊。四月一如往常地下楼吃早餐,而父亲煎的蛋又烤焦了,平凡又幸福的开始,就在大家突然惊恐的问四月怎么了的这时,四月醒来,才发现自己昏倒在餐桌上,莎拉非常担心四月,而布兰娜也有些惊魂未定。四月知道布兰娜表面上看似没事的样子,其实内心相当害怕,而贝丝也决定好好地跟布兰娜谈谈关于四月生病的事。莎拉确信四月有事瞒着她,而翻了四月的房间,却发现了乔治开给四月的药。四月对于灵媒说的话很在意,因此决定调查娜塔莉,却意外发现娜塔莉与父亲及乔治合拍的相片,这让四月感到不可置信。贝丝约布兰娜及基蓝一起看电影,途中巧遇格蕾儿,同时,贝丝感受到格蕾儿对布兰娜有好感一事,于是告诉布兰娜需要一个谈心的好友,那个人可以是格蕾儿。莎拉非常好奇四月床底下的药是什么,于是到报社找四月谈谈,而四月对于母亲认为自己药物上瘾的事感到荒唐。四月找乔治理论,并证实了娜塔莉的身世后,感到十分的痛苦。就在四月走后,莎拉出现在乔治的门诊室,并要乔治告诉自己四月为何会来找他。当四月回到家后,看见所有人坐在客厅等着她解释关于自己所隐瞒的事情,而乔治也希望四月说出真相,于是四月鼓起勇气,说出了自己罹患白血病的事实,这让莎拉与艾玛颇受打击,而莎拉强硬的希望四月住院治疗,这让四月感到喘不过气而夺门而出,艾玛则要莎拉适时的放手,让四月有喘息的空间。布兰娜找来格蕾儿,因为她知道现在只有格蕾儿可以安慰自己。乔治对于莎拉自从哥哥死后,不让自己关心四月与布兰娜感到有些埋怨。四月躺在多明奈克的怀里,想起早上梦中父亲对她说的鼓励的话,这抚平了她心中不安与悲伤的情绪,也更明朗了一些。
66渐渐改变
Clear Minds, Full Lives, Can't Eat
史蒂夫·麦纳安·雀奇斯2014年7月15日 (2014-07-15)0.461.185
四月在癌症病友互助会上坦言自己害怕落发,也容易感到疲累及食欲不振,这让她对于充实她人生的所有事物,将有一一失去的感觉而感到感伤,这番话让里欧对四月渐渐改观。瑞凯儿告诉四月汉瑞德竞选团队钦点四月做面对面专访,这让四月感到非常开心,而瑞凯儿则有些不是滋味。四月勉强和多明奈克一起享受美食,这让四月非常难受而呕吐。四月对于母亲想要控制自己的一切而感到无法喘息,而莎拉一心想要让四月的病情好转而努力。四月从里欧口中得知化疗后可能会导致不孕,同时里欧发觉四月对于未来的路感到恐惧,于是决定带着四月去兜风,更将卖车场的车子开走。四月在路上看见一位母亲带着孩子快乐的模样感到伤感,这让里欧爱上了多情的四月,而吻了四月,此时,里欧突然癫痫发作而被紧急送医,四月这才得知里欧已经脑瘤末期,但里欧却异常乐观。布兰娜和福特来到格蕾儿的派对,格蕾儿安慰并开导了布兰娜关于四月得癌症一事,这让布兰娜感到好过一些,此时,福特刻意叫基兰来派对,让格蕾儿感到有些尴尬。四月无法理解里欧面对癌症末期的态度,而里欧则希望四月可以更快乐的方式渡过未来的日子。基兰怂恿布兰娜在格蕾儿的床上接吻,这让格蕾儿感到无法接受,同时,又看到福特乱穿她的衣服,而对布兰娜感到非常失望。四月回到家发现母亲将家里改变成“健康”的屋子,这让四月感到非常有压迫感,更和莎拉大吵,因为四月需要空间来喘息,不希望莎拉将自己当成病人一般对待,也表明要先去妇产科,并将治疗往后延,四月也渴望自己可以继续拥有正常人的生活。
77意外的亲人
Unplanned Parenthood
梅兰妮·梅隆英语Melanie Mayron本杰明·C.乔尼斯2014年7月22日 (2014-07-22)0.501.131
88死亡降临
Death Becomes Her
史蒂夫·麦纳洁恩·莱汀博2014年7月29日 (2014-07-29)0.431.084
四月与艾玛及艾玛的朋友们一同打牌,在过程中,大家不经意地聊到死亡,四月非常意外老奶奶们对于死亡一点也不感到害怕,更对死亡有豁达的想法。四月从里欧那得知互助会里的杰克森因为病发住进医院,这让四月感到难过。布兰娜与格蕾儿将跟着环保社到迈阿密参加研讨会,而布兰娜想借机去找娜塔莉,询问她是否愿意做骨髓配对。四月的主治医师汉伯格嘱咐四月做骨髓移殖是有风险的,并希望四月可以坚强的和她一起对抗癌症。四月趁着工作空档来到癌症病房探望杰克森,而杰克森却对外面的人事物感到怀念,这让四月非常的难过。莎拉参加了癌症关爱人交谊会所办的旅游,却巧遇乔治,在船上乔治坦言对于造成哥哥死亡车祸的事他很过意不去,而莎拉则告诉乔治她对于乔治隐瞒丈夫外遇一事感到生气,但并不埋怨他,此时,两人似乎对彼此敞开了心扉但却不敢再向对方靠近一步。布兰娜和格蕾儿来找娜塔莉,并向娜塔莉解释她来找她的原因,于是娜塔莉带着两人一起出去玩,让彼此更加“认识”;然途中格蕾儿感到不适,布兰娜这才知道娜塔莉心怀不轨,而在对话中,娜塔莉透露出对于莎拉及父亲的不满,更展现出身在不完整的家庭的种种悲哀。四月意识到自己似乎太专注于工作而从未随心所欲,于是她向瑞凯儿请了病假,跟着里欧、梅格及贝丝来到脱衣舞娘俱乐部,而梅格意外现身舞台,因为这是她在生病后,最想做的一件事,她的勇敢让四月更加有勇气,同时,四月也发现了里欧的人生目标,就是帮助癌症病友完成他们的心愿,这让四月渐渐对里欧产生好感,也确定了帮她缴冷冻卵子费用的好心人正是里欧。里欧替杰克森办了“生前告别式”,在台下的四月面对这种场景,心中充满着对死亡的恐惧及悲伤,四月梦见自己躺在棺材里,大家正向她告别,惊醒的她,心中满是感触,也渐渐的对于死亡有了新的体悟。散会后,四月向里欧表示她非常感谢里欧对大家所做的一切,而两人就这样互相拥吻并发生了关系;偶后,四月得知里欧放弃做切除脑瘤的手术,里欧认为这是正确的抉择,但对于四月来说这是一种逃避,于是四月决定要奋战到底。四月终于和莎拉和好,她表示她并不希望到死都跟莎拉的关系是如此的紧张,而莎拉也激动地抱着四月哭泣,就这样,四月一家人又再度回到从前那个温馨甜蜜的家庭。
99今天过后
What to Expect When You're Expecting Chemo
梅兰妮·梅隆琳赛·梅乐美2014年8月5日 (2014-08-05)0.501.107
四月去生育中心作完冷冻卵子后,立刻又得去参加州长辩论会,贝丝担心四月会因为麻醉未退而感到不适,于是陪着四月一起到辩论会现场。里欧在接受记者采访时,因为中风发作而语无伦次,最后被送往医院,汉德瑞在幕僚的劝说下并未陪同里欧去医院,但就在辩论会开始后,汉德瑞心中却因担心里欧而宣布放弃竞选赶去医院陪伴里欧;另一方面,四月非常担心里欧,而贝丝则是对四月的健康提心吊胆而偷偷跑到厕所痛哭,这时正好被瑞凯儿看见,瑞凯儿也进而得知四月罹患白血病的事实。格蕾儿受到莎拉的招待,让她住在凯佛家几天,福特怀疑起布兰娜与格蕾儿的关系,同时也让福特对于与布兰娜的友情出现质疑。布兰娜向基蓝坦白自己想要试着和他与格蕾儿两人交往,基蓝虽然困惑但也勉强接受布兰娜的提议。四月去医院探望里欧,并希望里欧可以动手术,当四月以为自己与里欧的关系已经更进一步之时,却受到里欧的言语反击,绝望的四月决定向轻言“放弃”的里欧道别,虽然里欧表面坚定,但内心却对此情况感到束手无策。汉伯格医生领着四月参观将来四月可能会住的病房,观后的四月心中百感交集。四月发现全公司里的人都得知她罹癌的事,这让四月很惊讶,而贝丝坦承她将四月罹癌的事不小心告诉了以为是陌生人的瑞凯儿,这让四月非常生气。莎拉发现了布兰娜与格蕾儿的关系,这让她颇受打击,但是莎拉却冷静地要布兰娜好好处理感情的事。四月对于同事们过度关心的态度感到非常不适应,而经常和她开玩笑的丹尼却变得不太搭理她,这让四月有些沮丧。四月负责打汉德瑞对于家庭方面的情感的新闻,同时加注自己的感想,也昭告全天下自己罹癌的感受,这篇新闻是四月做化疗前的最后一篇新闻稿,四月对于即将离开报社这件事,感到非常不舍,同时,四月与瑞凯儿的关系似乎也变得比以前和谐多了。莎拉为四月举办一场派对,四月也对大家的祝福感到欣慰。福特与基蓝在布兰娜的房间接吻,让看到此画面的布兰娜非常生气,福特却更气布兰娜没和她说与格蕾儿之间的关系,愤而离去,而基蓝则表示自己以为可以不在乎格蕾儿的存在,但显然他非常在乎,并要布兰娜做出选择,最终布兰娜还是选择了格蕾儿。四月一直联络不上多明奈克,于是留言给多明奈克希望他可以看看明天的报纸,上面有她想说的话。莎拉与乔治在派对后,聊起两人以前相处的过往,而情不自禁相吻起来,但理智分开了两人。隔天,四月将住进医院一个月,展开化疗阶段,而四月对于即将离开这个再熟悉不过的家,感到留念与不舍;另一边,多明奈克看了四月写的报导,心中充满着惊讶与懊悔。
1010对抗癌症
Finding Chemo
麦克尔·格罗斯曼英语Michael Grossman苏姗娜·福格尔 & 祖妮·雷夫科维兹2014年8月12日 (2014-08-12)0.571.297
四月正式入住医院进行化疗,当四月看着窗外的人们,就想起自己无法在像正常人那样的在街上走动、享受人生而感伤,于是将百叶窗拉上,眼不见为净。布兰娜想和福特好好地聊一聊,但两人却因为价值观上的改变而争吵。四月梦见父亲出车祸当天躺在医院的情景而惊醒,后来,再度醒来时,却发现多明奈克坐在自己的病床前,让她非常感动,而此时的四月,决定向多明奈克坦白自己早在两人第一次约会时,便已知道自己罹癌的事实,但因为深怕自己将失去所拥有的一切而未能说出口,这让多明奈克感到有些受伤,认为四月不信任自己。布兰娜与格蕾儿出国时并未参加研讨会的事曝光,这让布兰娜与格蕾儿陷入了困境,而布兰娜也不知该如何向莎拉启齿。丹尼来探望四月,他表示在得知四月罹癌后,变得不知该如何面对四月,而四月则希望丹尼可以像从前一样对待她。布兰娜得知自己与四月的骨髓配对不成功,于是鼓起勇气向莎拉坦白自己并未参加研讨会的事,而莎拉非常生气,但就在布兰娜坦承是为了四月而去找娜塔莉后,莎拉十分惊讶四月与布兰娜竟然知道娜塔莉的存在。四月在病房里看见父亲,而发现父亲似乎隐瞒了一些她不知道的真相,这让沮丧的四月感到恐慌,而决定逃跑,并打电话给里欧要他协助她逃离医院。正当所有人慌张地在找寻四月时,里欧来见四月,并告诉四月他相信四月可以战胜病魔,他认为现在的四月只是一时忘记当初想对抗病魔的意志,并鼓励四月,而四月也想起自己想要的未来,她知道她并不想死,里欧也告诉四月希望四月忘了自己,并要四月抓住可以守护她的多明奈克,而这一幕被站在远处的多明奈克看见。在多明奈克的询问下,四月坦白对里欧有了感情,这让多明奈克大受打击,而两人也决定放开彼此的双手。四月再度梦见父亲,在父亲、杰克森与杰罗德的鼓励下,四月决定奋战到底,醒来的四月,将百叶窗拉开,并决定勇敢的捱过辛苦的化疗过程。当四月与贝丝在医院散步时,她看见汉德瑞夫妇,四月直觉里欧肯定发生了什么事,就在这时,里欧留言给了四月。
1111爱的枷锁
Locks of Love
李·萝丝英语Lee Rose (director)苏姗娜·福格尔 & 祖妮·雷夫科维兹2014年12月9日 (2014-12-09)0.541.217
里欧留言给四月,表示想过四月说的话,因此决定开刀,这让四月感到非常开心。四月的爷爷亚提(爱德华·阿斯纳 饰演)与奶奶琳恩(梅莉蓉·萝丝英语Marion Ross 饰演)要来家中拜访,而众人却表现得有点担忧。因为化疗的关系,使得四月有气无力的,而贝丝正到处找寻房子,刚好医院中的一位女志工同样在找寻室友。莎拉决定趁公婆来拜访四月前,与四月谈谈关于娜塔莉的事,而两人也达成协议要向爷爷奶奶保守秘密。布兰娜发现了四月开始掉发的事,因此为了使姐姐开心起来,布兰娜提议用圣诞装饰布置四月的病房。莎拉因为生病而无法探望四月,在一次家庭聚餐时,众人同时视讯了四月,结果亚提与琳恩的咄咄逼人惹火了众人,起先布兰娜坦承了自己是双性恋,而乔治则因父母逼婚而大发怒,并道出娜塔莉的事,然而就在这时,众人才发现原来亚提与琳恩早已知情,这让莎拉很是无法接受,四月面对此状感到无力而不愿与家人视讯,众人这才意识到彼此的自私。贝丝每天都会为四月换新发型,并慢慢剪短,而四月决定拜托里欧替自己理光头,但到剪临头,四月开始胆怯,里为了鼓励四月而决定与四月一起理光头。最后,凯佛一家人为了四月决定言归于好,并精心为四月布置病房,这使四月又惊又喜。里欧的手术正式开始,然而,手术的进行似乎没有很顺利。
1212四月的下一步
Next April
珍妮丝·库克英语Janice Cooke安·雀奇斯2015年1月19日 (2015-01-19)0.391.020
四月的化疗成功结束,而里欧术后仍尚未醒来。四月询问汉伯格医生后得知复发几率为60%,同时汉伯格医生表示希望可以早日找到与四月相符的骨髓。四月开心的复工,而波士顿邮报换了一个新老板-艾隆,但艾隆的态度让四月有些不适应。布兰娜等待着格蕾儿的归来,然而格蕾儿表示其父母非常反对自己与布兰娜交往,这让布兰娜极其伤心及失望。四月向家人提议要不要让娜塔莉做骨髓检测,这对于莎拉来说不容易,但为了四月,莎拉决定亲自写信拜托奥莉维亚及娜塔莉。四月因为后遗症而容易失忆,因此在访问时忘记录音,导致写不出好报导来。在艾隆催稿时,瑞凯儿及时救助了四月,但其实瑞凯儿是不满波士顿邮报由乳臭味干的艾隆领导。奥莉维亚与娜塔莉接受莎拉的请托来到凯佛家,此时,布兰娜因闯入格蕾儿家而被警察扣留,因此提早走了一步,而娜塔莉见状不仅开心地大笑,更表明不想久留,这让四月很不知所措。莎拉对于格蕾儿父母的羞辱感到生气,而布兰娜则认为母亲擅自帮自己阻断与格蕾儿的关系感到不悦。莎拉与乔治决定在一起,但他们非常避讳,深怕家人发现,最后还是不小心被艾玛发现,而艾玛表示反对。在公司里,四月每每遇见多明奈克都会感到尴尬,而四月希望可以与多明奈克保持朋友关系,但多明奈克却拒绝了四月,他表明自己深受四月的背叛因此无法坦然面对四月。四月得知里欧有短暂醒来后赶到医院,并如往常一样跟里欧说说话,此时,里欧开口说了话,并睁开了眼睛。
1313捐赠骨髓
Guess Who's Coming to Donate?
诺曼·巴克利英语Norman Buckley乔许·辛特2015年1月26日 (2015-01-26)0.290.782
里欧出现短暂失忆,对于开刀前几天的记忆非常模糊,甚至不记得自己为何下了开刀的决定。四月为了弥补上次报导的失误,而非常努力打新的报导,结果艾隆将新报导转交给了丹尼,这让四月非常失望也无可奈何。娜塔莉与四月的骨髓匹配,而汉柏格为了做进一步确认欲抽娜塔莉的骨髓,这让娜塔莉有些退却。艾玛再次撞见莎拉与乔治亲热的画面,并提醒了莎拉与乔治,乔治后来询问艾玛究竟是害怕他们的关系被女孩们发现还是反对他们在一起,艾玛表示他们的关系之所以不想公开,是因为两人之间有着跨不过去的那道墙。四月希望可以重新执笔,而艾隆要四月写些可以吸引女性、赚人热泪的癌症温馨故事,这让四月有种被利用的感觉。娜塔莉因为害怕抽骨髓而决定放弃,乔治并拜托奥莉维亚说服娜塔莉,并希望大家可以一同用餐。多明奈克不再像之前那般温柔体贴,因此贝丝希望多明奈克可以清醒,回到之前的多明奈克。娜塔莉约布兰娜一起出去玩,而布兰娜答应了娜塔莉的邀约,同时欲说服娜塔莉做骨髓配对给四月。布兰娜在与娜塔莉出去玩时喝了酒,这让莎拉怒不可遏而与奥利维亚起了争执,同时,娜塔莉真心对待布兰娜,却发觉布兰娜好似利用自己以说服自己做骨髓配对,这让她对布兰娜极其失望。四月在知道布兰娜的用心以及娜塔莉感受后,她来到饭店找娜塔莉,并希望娜塔莉可以将骨髓的事抛诸脑后,同时希望三姊妹可以好好相处并互相照顾。四月与里欧把话说开,而四月希望可以在里欧身边帮助里欧。娜塔莉完成了骨髓的检测,同时也成了四月复发的后盾,而奥莉维亚将离开波士顿,娜塔莉将留下。
1414癌友的好处
Cancer Friends with Benefits
史蒂夫·麦纳琳达·鲍斯特恩2015年2月2日 (2015-02-02)0.260.775
乔治受邀至位在旧金山世界卫生组织工作,而这对莎拉来说有些难过,同时,乔治希望莎拉给两人的关系有个明确的定位。四月的文章广受好评,因此艾隆要四月与多明奈克一起进行癌症音乐会的采访。多明奈克对四月仍然有着不满,因此两人在采访过程中,多明奈克的话语有些带刺。四月希望可以与多明奈克把话说开,但经历总总的四月,已经疲于处理与多明奈克的感情问题。贝丝的室友即将搬离,正当贝丝头痛该找新室友时,四月介绍了娜塔莉给贝丝。里欧终于出院,而四月与里欧从未真正约会过,因此两人决定展开第一次约会,同时,碍于两人的健康状况,两人也约定不追求一般人的约会模式。四月一家决定替乔治办送行餐会,并请来坤西主厨(艾利克斯·卡特英语Alex Carter (Canadian actor) 饰演)至家中制作餐点,而坤西似乎对莎拉有着好感,这让乔治看了有些五味杂陈。四月等人对于乔治的离开感到不舍,而莎拉与乔治也正视了彼此无法跨越心中的那道墙,因此两人告别了彼此。多明奈克与贝丝等人约在酒馆见面,而多明奈克遇见了娜塔莉,两人互生情愫并吻上彼此,这让贝丝手足无措。
1515疯狂的四月
April Just Wants to Have Fun
乔安娜·克恩斯洁恩·莱汀博2015年2月9日 (2015-02-09)0.360.916
贝丝向多明奈克与娜塔莉介绍了彼此,并警告两人不得交往,不然处境会变得很尴尬。四月得知此事后,面对多明奈克与娜塔莉有些尴尬。莎拉与四月、里欧一同用餐,而莎拉对于里欧对未来的不确定性感到担忧,这同样让四月有些尴尬。贝丝与娜塔莉一起到夜店狂欢,而四月从社群网站上得知后,对于贝丝隐瞒自己与娜塔莉出去玩有些疙瘩。布兰娜的头像遭到同学恶搞在各个照片上,而布兰娜得知此为格蕾儿的好友做的之后,对于格蕾儿未挺身相挺让布兰娜感到生气,此景刚好被福特撞见。四月在癌症病友互助会上,听到了其中一位病友表示与好友渐渐疏离的感想后,她有所感触。四月为了不让自己与贝丝越来越疏远,因此勉强自己与贝丝等人狂欢,然而在乔迁派对上,四月终于爆发与贝丝吵了一架。里欧想过莎拉的话后,想起自己怀念在面包店工作的日子,因此决定开始在餐厅工作,然而因为副作用的关系使得第一次上工非常不顺利。福特来找布兰娜,欲给欺负布兰娜的女孩反击,而两人也敞开心房重回好友的关系。四月对乔迁派对一事向贝丝道歉,而贝丝表示四月对于她来说是无可取代的朋友,并要四月别胡思乱想。
1616人生如大联盟
The Big Leagues
派翠克·诺里斯英语Patrick Norris苏姗娜·福格尔 & 祖妮·雷夫科维兹2015年2月16日 (2015-02-16)0.310.813
在化疗过后的两个月,汉伯格医师确认四月的白血病并未复发,而四月私下询问了关于性事与疾病是否有无冲突,在知悉无需顾虑后,四月决定展开在事业与爱情上全力冲刺。四月希望可以写一些其他类别的报导,但艾隆却只希望四月专注于癌症的报导上。里欧认为自己似乎不该去餐厅工作,同时表明自己似乎只被大家认为是“富二代”或是“汉德瑞的癌症儿子”,而莎拉则鼓励里欧努力找寻真实的自我,并走出自己的人生证明给其他人看。四月与体育版记者凯里打赌看谁先得到运动员亚当·普拉特的独家,输家就请对方吃一个礼拜的玉米饼。格蕾儿变得非常叛逆,更要基蓝帮自己刺青,这让布兰娜等人感到担忧,而格蕾儿坦承自己有服用抗忧郁的药,同时布兰娜与格蕾儿上次见娜塔莉是因为药物发作而导致不舒服,但她没有勇气说出口。布兰娜向格蕾儿与基蓝坦承自己在父亲死亡那段时间曾经堕过胎,并只有福特一人知道。四月借着里欧的关系来到派对,欲采访亚当,同时,四月事先已答应要采访癌症病友朱利安,结果,四月却发现里欧竟伙同亚当一起吸毒,为此四月与里欧吵了一架,而四月也未赴朱利安的约。四月正在犹豫是否要写亚当吸毒的报导,深怕因此会毁了亚当的人生,而多明奈克点明记者就是个在道德界线间拉扯的职业,这让四月有些感触。最后,四月发出了亚当吸毒的新闻,而波士顿邮报上下都在恭喜四月写出的大报导,然而四月内心却是五味杂陈。
1717模范
Model Behavior
史蒂夫·麦纳艾莉森·莱姆2015年2月23日 (2015-02-23)0.290.806
因为四月报导了亚当吸毒一事,导致路边的行动咖啡店老板不愿卖咖啡给四月,这让四月非常无语。贝丝为了可以成为首席助理,而拜托布兰娜带些朋友到其工作的公司担任临时模特儿。亚当发出声明表示自己并未吸毒,同时欲对波士顿邮报进行提告,而丹尼要四月找出证人来证明此事,但四月深怕里欧受到伤害而犹豫不决。报纸出版商凯伦·卡拉汉女士开除了艾隆,并有意开除四月,但四月希望凯伦给她一次机会,同时四月也表示愿意接受采访来证明亲眼所见。格蕾儿因为停止服用抗忧郁的处方药,因此情许起伏很大,而布兰娜认为以朋友的身份待在格蕾儿身边似乎会是最好的选择。莎拉因瑞贝卡的行径诡异,而怀疑瑞贝卡是否得了失智症,而瑞贝卡向莎拉坦承自己其实在约会,同时表示自己领悟到有时该会自己的人生冲一波,这让莎拉有些体悟。四月深怕采访出差错,而拜托瑞凯儿帮助自己应付采访。在布兰娜的提醒下,四月意识到自己连癌症都对抗的了,区区一个采访又何必如此紧张,因此在采访过程中,四月非常自然的应对,也很坚定的表明自己的想法与心声。在采访结束后,四月来到厕所,却发现自己开始流鼻血,这让四月感到恐慌,而后多明奈克告诉了四月亚当被验出吸毒并进入了勒戒所,而四月失魂的告诉多明奈克她感觉白血病似乎再度向她席卷而来。
1818一切平安
Rest in Peace
梅兰妮·梅隆琳达·鲍斯特恩2015年3月2日 (2015-03-02)0.240.733
汉伯格检查了四月的血液后,确认四月的癌症并未复发。虽然放下心中大石,但四月仍然很害怕复发几率1%会发生,因此开始焦虑,而汉伯格建议四月选择服用药物来控制情绪,或是选择运动、心灵疗愈等等方式来解除忧虑,并告诉四月癌症在其一生都可能会复发,但四月不可能一辈子都活在复发的恐惧中。布兰娜等人开始在选择大学志愿,并作为目标迈进,然而莎拉眼看福特比布兰娜还优秀而开始担心布兰娜的未来,更对于布兰娜成天与爱玩的娜塔莉同进同出一事感到有些担忧。梅格的癌症再度复发,正让四月感到更加焦虑。四月与贝丝来到多明奈克的签书会,并遇见了多明奈克出狱的母亲,在与多明奈克母亲聊过后,四月领悟了许多,并看了多明奈克母亲送她的书,慢慢的学会如何放下焦虑。多明奈克看四月非常疲累,因此将四月带回其住处,这让四月由衷的感谢多明奈克,同时也有些内疚,而多明奈克则决定原谅四月。四月与里欧的关系依然没有太多进展,而里欧表示将搭火车前往纽约,结果四月从梅格那得知里欧搭的那班火车出了意外,这让四月非常慌张而落泪,四月着急地冲回家,却发现里欧在那正在家等她。里欧表示自己很徬徨,他认为自己没有人生目标却幸运的活到现在,反观那些有着梦想冲劲的人,却一一的离开,而四月安慰里欧这一切也许都是有所缘由。格雷汉姆发现贝丝工作繁忙导致两人相处时间变少,因此向贝丝提出了同居的提议。莎拉对于大学一事向布兰娜道歉,而布兰娜决定利用空档年(Gap Year)去旅行。多明奈克在书店遇见了娜塔莉,而两人相谈甚欢。
1919人生就是如此
Life, Actually
珍妮丝·库克安·雀奇斯2015年3月9日 (2015-03-09)0.220.635
贝丝对于格雷汉姆的提议有些动心,而四月也决定与里欧重新开始。里欧表示自己不想再参加癌友互助会,他希望可以远离一些负能量,好振作起来过生活。多明奈克来到娜塔莉工作的酒馆,并巧遇四月,这让两人有些尴尬,但他们决定当朋友。朱利安欲办私密器官癌症募款基金活动,并希望四月可以说服里欧担任主讲人。格蕾儿半夜来找布兰娜诉苦,而两人情不自禁吻了对方。莎拉发现欧文已婚,因此对于欧文感到生气。莎拉打电话告知格蕾儿父母格蕾儿在凯佛家,而格蕾儿父母来到凯佛家欲带走格蕾儿,但格蕾儿抵死不从。贝丝与格雷汉姆对于同居房子的有许多不同意见而发生争执,而贝丝意识到两人的感情似乎进展太快而决定取消与格雷汉姆同居的计划。多明奈克与娜塔莉之间产生情愫,然而娜塔莉碍于四月,而希望与多明奈克保持朋友关系。四月对于里欧不愿担任演讲人一事感到有些失望,然而就在募款活动上,里欧现身,并讲出自己得癌症后的心境,更大胆向四月示爱,这让四月十足感动。格雷汉姆认为自己与贝丝身处的人生阶段有落差,因此决定与贝丝分手,这让贝丝非常伤心。娜塔莉听了里欧的演讲后,决定正视自己对多明奈克的感觉。
2020没消息就是坏消息
No News Is Bad News
乔伊·雷瑟洛夫英语Joe Lazarov苏姗娜·福格尔 & 祖妮·雷夫科维兹2015年3月16日 (2015-03-16)0.240.694
卡拉汉女士宣布瑞凯儿成为接替亚隆的新总编辑,而瑞凯儿对四月寄予厚望,希望四月可以努力写出好报导。格蕾儿的父母决定离婚,而格蕾儿正苦恼该跟随父亲搬走还是留下与充满隔阂的母亲居住,而布兰娜希望格蕾儿搬来凯佛家。丹尼为了受到瑞凯儿的青睐,而开始与四月较劲。莎拉决定整理汤玛士的遗物,同时欲改善自己与娜塔莉的关系,另外,莎拉正视了自己与乔治的关系,于是决定到克利夫兰参加乔治的医疗讲座,艾玛对于莎拉终于放下过去感到开心。娜塔莉告诉了四月自己与多明奈克的关系,对此四月感到惊讶又别扭,娜塔莉面对四月的反应有些生气而与四月起了争执,同时,娜塔莉仍对于四月一家人可以拥有父亲汤玛士一事感到无法释怀。汉伯格找来布兰娜,表示有其他人的骨髓似乎与布兰娜相符,并询问布兰娜是否愿意接受捐赠骨髓,布兰娜欣然答应,而莎拉要布兰娜多想想。四月深知瑞凯儿对于自己有些失望,但四月经历了癌症化疗后,她了解到人生除了工作,还有很多事需要顾虑。在四月的提醒下,布兰娜发觉格蕾儿似乎想要与家人度过高中最后一年多的生活,因此布兰娜骗格蕾儿莎拉不太同意格蕾儿常住凯佛家,因此格蕾儿选择与父亲离开波士顿。莎拉来到克利夫兰,并发现乔治已有了新欢。汉伯格收到了一份似乎不太乐观的体检报告,为此,汉伯格打给了四月。
2121有一天
One Day
温蒂·史丹兹勒英语Wendey Stanzler派翠克·西恩·史密斯2015年3月23日 (2015-03-23)0.350.934
四月被告知白血病复发,而汉伯格要四月明日便住院治疗。波士顿邮报陷入裁员危机,公司上下职员皆人心惶惶,这让四月很犹豫该如何向瑞凯儿开口请病假。莎拉与乔治为了四月正赶回波士顿,而艾玛代莎拉处理四月的入院事宜,娜塔莉则陪布兰娜至医院做骨髓检测。在骨髓检测提问时,布兰娜说出了自己曾经堕胎一事,而娜塔莉表明这件事没什么好评论的要布兰娜放心。四月告诉了多明奈克自己的癌症复发,同时不想在失去健康与生活的同时,要冒着失去工作的风险而迟迟不愿告诉瑞凯儿。四月被召入瑞凯儿的办公室,而瑞凯儿与专家评估著四月对于公司的利弊,此时四月表示自己的癌症复发,同时表明自己对于工作的热忱。四月来找娜塔莉,表示倘若自己有什么闪失,希望娜塔莉可以做布兰娜的好姐姐。因机械故障,导致莎拉与乔治无法在四月入院前赶到,同时,瑞凯儿来到四月家,说明自己得在四月与丹尼之间做抉择,而四月知难而退忍痛辞职。汉伯格发现四月为了家人与朋友极度的压抑自己,因此要四月用力的抒发出内心的悲痛与不甘。四月住院后,里欧向四月求了婚,而四月也答应了里欧。

第二季

总集数 集数 主题 导演 编剧 首播日期 美国收视率[7]
(18–49岁)
美国收视率[7]
(百万)
221另一种生活
A View from the Ledge
史蒂夫·麦纳英语Steve Miner派翠克·西恩·史密斯2015年7月6日 (2015-07-06)0.280.723
四月梦见自己成了波士顿邮报政治版的主管,并与多明奈克共组了家庭。醒来后,多明奈克来探望四月,并得知里欧向四月求了婚。经过一个月的化疗后,四月回到了家中,并确信自己将与里欧共结连理。艾玛认为四月只是沉浸在一时的浪漫情景下,而莎拉为了让四月保持快乐心情而并未阻止四月,但她深知四月会从美梦中醒来。四月拜托丹尼帮自己找新工作,而四月也成功通过“感性网”的面试成为了感性网的记者。汉伯格告诉四月这次的化疗没有对癌症起作用,这让四月非常绝望,而里欧鼓励了四月,四月也因此意识到自己跟平常人一样终有一死。在凡妮莎的提醒下,四月发觉在将工作排除在她的人生之外后,自己似乎就只剩空壳,因此四月决定让自己被感性网炒鱿鱼。四月决定活在当下,把每天当作生命的最后一天活着,并希望莎拉支持自己。娜塔莉发觉多明奈克似乎还爱着四月,因此与多明奈克发生了小摩擦。娜塔莉在父亲的遗物中,发现了一本汤玛士撰写的小说《追寻人生》,而故事讲述男主角拥有两个家庭,并筹画着自己该如何死去。
232选择你的人生
The Age of Consent
查理·斯崔顿苏姗娜·福格尔2015年7月13日 (2015-07-13)0.290.785
在化疗方面,四月皆听从汉伯格医师的嘱咐,并交由汉伯格选择要进行哪一种化疗,而梅格与凡妮莎表示人生是四月的,任何选择应该由自己决定。因四月没有工作,导致家中经济缩紧,这让莎拉犹豫是否该让布兰娜离开私立学校。布兰娜开始适应在私立学校的生活,并决定与福特等人拍摄一部影片好参加电影节。娜塔莉非常坚定的要与多明奈克分手,而在丹尼的邀请下,多明奈克与丹尼展开了丰富的夜生活,然而,多明奈克却发觉这不是他要的生活,他希望每天早上叫醒他的人是他熟悉的人。四月拜托工作繁忙的贝丝与自己去百慕大旅行,狂欢之余,贝丝不小心错过开会的时间,这让贝丝开始责怪四月,而四月也因此与贝丝争执了一番。。莎拉考虑一番后,表明希望布兰娜可以离开私立学校,这让布兰娜非常生气,认为当初是莎拉让自己从公立学校转往陌生的私立学校,现在却又要让自己转走,这使布兰娜对莎拉感到不解。娜塔莉告诉了贝丝关于父亲写的小说,并说着那本小说完全是汤玛士的类自传,但那本小说却写了男主角筹画着自己死亡一事,这让娜塔莉深觉事有蹊跷。四月选择了较激进的化疗,而汉伯格也同意了四月。
243布兰娜的人生
Life of Brenna
麦克尔·格罗斯曼英语Michael Grossman祖妮·雷夫科维兹2015年7月20日 (2015-07-20)0.300.719
布兰娜不得不接受离开私立学校的事实,同时,她也感觉自己一直被摆在四月之后,并活在四月的光环下,但面对四月罹患癌症,布兰娜又觉得自己不得提出反对意见。四月邀请布兰娜与贝丝、娜塔莉一起做她的伴娘,因此布兰娜在制作电影的同时,还得处理四月的请帖等事宜,这让布兰娜非常烦躁。布兰娜在婚纱店遇见了曾让自己怀孕的男孩,而娜塔莉决定替布兰娜出一口气,此举让四月等人一头雾水。娜塔莉以为四月知情,因此告诉了四月那男孩即是让布兰娜怀孕的男孩,这让四月非常吃惊,同时也深觉自己在布兰娜心中的地位不如娜塔莉。娜塔莉告诉了四月与布兰娜琪发现了汤玛士所写的小说,并交给四月,而四月决定看了小说后,在与布兰娜一起决定是否该将此事告诉莎拉。
254深深痴迷
Truly Madly Deeply
派翠克·诺里斯英语Patrick Norris洁恩·莱汀博2015年7月27日 (2015-07-27)0.220.601
四月一开始觉得娜塔莉只是将个人情绪加诸于《追寻人生》一书,然而在四月的仔细阅读下,四月看见了自己家庭生活的影子。四月为了探究父亲是否如书中的男主角那样隐藏了许多秘密,故说服里欧一同来到异乡找寻帮父亲校稿的作家(约翰·毕林斯利 饰演)。布兰娜与玛歌的感情急速升温,然而玛歌的前女友茱莉叶(蕾莎·海利 饰演)却阴魂不散,同时布兰娜对于玛歌无心的欺骗感到愤怒,因此决定与玛歌断绝关系。贝丝对于找不到男伴一事苦恼,同时也疲于认识男人,就在这时,莎拉重遇了高中基友威廉(格雷格·格曼恩 饰演);而莎拉决定加入威廉的慢跑社,同时贝丝也在慢跑社聚会中认识了威廉的儿子盖博(帝莫西·格兰纳戴洛斯 饰演)。里欧发现四月并未告诉其来到异地的真正目的,这让里欧对四月感到失望,而四月在得知父亲繁乱的过去后,非常绝望但却又无法憎恨父亲。最后,四月与里欧决定彼此坦诚,两人的关系也因此更加紧密,同时,四月也决定朝着成为作家的梦想前进。
265骨牌效应
The Domino Effect
温蒂·史丹兹勒英语Wendey Stanzler嘉莉·罗森2015年8月3日 (2015-08-03)0.240.611
多明奈克将其出版经纪人妮娜介绍给四月,而四月也与妮娜谈妥将撰写一部YA科幻小说。四月邀请的婚礼乐队因行程冲突而无法出席四月的婚礼,此时多明奈克推荐了一个乐团给四月,但里欧仍对多明奈克有所戒心而有些犹豫。里欧与好友法兰琪(安珀·威斯特英语Amber Stevens West 饰演)来见多明奈克推荐的乐团表演,而法兰琪希望里欧可以放下戒心与多明奈克好好相处,正当里欧深觉自己多虑之时,多明奈克表明自己确实仍喜欢着四月,听到此话的里欧与多明奈克起了冲突。布兰娜发现芬恩因健康问题而常常无法答应同学们玩乐的邀约,故布兰娜邀请了芬恩与福特来到家中,而两人也因此成了朋友。四月在多明奈克的提点下,发觉自己的一生也许只有写一本书的时间,因此四月决定抛开市场主流,决定写自己的传记。
276最后婚礼
The Last W
珍妮丝·库克英语Janice Cooke亚隆·富勒顿2015年8月10日 (2015-08-10)0.270.752
四月发觉多明奈克似乎有意失联,因此来到多明奈克的公寓找多明奈克,结果发现了多明奈克脸上的伤,而多明奈克并未说出受伤的实情,并表明因工作等因素将不克参加四月的婚礼。琳恩赶来参加四月的婚礼,而琳恩深觉自己被排除在外,因此一心想加入四月等人的话题中,这让20几年来不受重视的娜塔莉感到生气。四月发现法兰琪似乎知道多明奈克与里欧之间发生了什么事而询问法兰琪,但法兰琪不愿告诉四月而要四月亲自问里欧。四月在婚礼当日突然心事重重,她开始思考里欧会娶她是否是因为可怜她,这让四月五味杂陈。盖博发觉贝丝与格雷汉姆之间的关系不寻常,同时不希望自己只是贝丝用来气格雷汉姆的工具。多明奈克在慢跑时,想起与四月的过去,因此多明奈克决定改变心意去参加四月的婚礼。莎拉牵着四月的手走在礼堂上,就在此时四月突然昏倒在地。在询问四月后,苏珊得知四月去过高细菌场所,因此对四月感到有些气愤,并希望四月可以随时告知自己病情,这让苏珊才能掌控四月的病。多明奈克到达礼堂后,才得知四月住院,因此多明奈克来到医院见四月,而多明奈克表明他希望四月过得快乐,同时也意识到自己真的已经错失了四月。布鲁斯希望里欧可以接下基金会的工作,虽然这不是里欧理想中的工作,但看在四月的份上,决定接下此工作。四月得待在医院观察,同时展开新的治疗,这让四月对于错过婚礼一事感到伤心,就在此时里欧决定在医院举办婚礼,这让四月极其感动。
287只要我们都活着
As Long As We Both Shall Live
苏姗娜·福格尔祖妮·雷夫科维兹2015年8月17日 (2015-08-17)0.270.754
四月与里欧展开婚姻生活,而四月也正努力尝试新的治疗。莎拉与布兰娜之间的关系尴尬,而乔治搬到没了四月与艾玛的凯佛家。布兰娜在学校加入了LGBT社,而其双性恋身份颇受同性恋同学异议。里欧发现自己的住处似乎不适合两人居住,常常得委屈四月,因此里欧决定找寻新房子,这让四月非常感动。莎拉不想让乔治同情自己,而骗乔治自己与威廉交往。布兰娜的同性恋同学调侃布兰娜与芬恩的关系,这让布兰娜很不舒服而不小心说话伤害了芬恩,这让芬恩对布兰娜颇为失望。四月发现里欧似乎想要小孩,并开始计划著未来,这让选择活在当下的四月很不能接受,她害怕于面对恐怕没有未来却计划著未来一事。四月为了拿到制药厂商制作的药,而拜托贝丝与搭讪她的制药商销售员乔许约会,起初贝丝对乔许并无好感,后来在相处下贝丝开始喜欢上乔许,但为了不伤害乔许,贝丝将其本意告诉了乔许,而乔许并未对贝丝感到生气。四月将汤玛士《追寻人生》的手稿交给乔治,而乔治似乎隐瞒了实情,并不想让这份手稿传下去,因此将手稿给毁掉。布兰娜对于伤害芬恩一事感到抱歉,同时她表明自己很刻意的不想让芬恩感觉到大家对待他的不同,并在最后与芬恩和好。莎拉在威廉的提点下,决定向乔治坦白两人之间的关系,这让莎拉舒服许多。四月对于里欧一直照顾自己感到歉疚,因此将家里布置成意大利风,并愉快的与里欧度过了一夜。隔日,心情愉悦的四月欲叫醒里欧,可是四月却再也唤不起里欧。
298你的灵魂
The Ghost in You
李·萝丝英语Lee Rose (director)亚隆·富勒顿2015年8月24日 (2015-08-24)0.280.772
里欧因脑内出血而在睡梦中安详离世,而因四月仍无法走出失去里欧的伤痛,因此里欧的后事皆由布鲁斯按里欧的遗愿完成。四月一直幻想着里欧仍陪伴在自己身边,也无法回到两人居住的公寓。多明奈克来到凯佛家探望四月,而四月碍于里欧生前的感受而赶走了多明奈克。芬恩虽因癌症而失去左腿装上义肢,但芬恩仍不放弃,一心想超越自己以前跑百米的成绩,而布兰娜认为芬恩订了太高的目标,但芬恩却认为即便自己受到癌症的迫害,人生还是得抱持希望。四月在里欧的诊疗纪录中找到一封信,而信中的纸条写着一个经纬度及密码,在贝丝的说服下,四月与贝丝来到了该经纬度的所在地,并发现了里欧留下的纸条,纸条上表示这是里欧安排在其死后展开的寻宝游戏。四月与贝丝依循着里欧给的线索,到处找寻寻宝游戏的下一个线索,途中,贝丝向多明奈克求救好帮助两人完成里欧的寻宝游戏。正当三人终于要找到里欧寻宝游戏最后一关的线索时,四月表明不想找到它,因为这表示她得接受里欧的死亡。乔治、莎拉与乔许正与医师展开研讨会,预计让四月尝试新药,但过程充满艰辛。夜里,四月想了许多,她也决定放开幻想中的里欧,并找到了里欧寻宝游戏中的宝物-道出自己心境的一封信。四月决定继续过生活,并约了贝丝与多明奈克吃饭,这让贝丝非常欣慰。最后,四月勇敢地走进了属于她与里欧的窝。
309疯狂野事
Wild Thing
乔伊·雷瑟洛夫英语Joe Lazarov洁恩·莱汀博2015年8月31日 (2015-08-31)0.260.642
四月继承了里欧的遗产,即便四月因此获得大量财产,四月仍然感觉不到快乐。四月一心想尝试新事物,想要透过各种疯狂的行事好让自己忘却失去里欧的痛楚。因为药物对芬恩起不了作用,故布兰娜拜托了乔治帮芬恩看诊,而乔治尽力协助芬恩这让芬恩十分感激,同时,乔治从芬恩那得知布兰娜以自己的作品参加了影展,于是乔治决定前往支持。四月疯狂的行径让多明奈克、贝丝、娜塔莉及丹尼有些错愕,而贝丝尽自己所能的欲让四月安定,但四月却不想静下而与贝丝争吵,她想要尝试更多事物好压抑自己对里欧的想念。贝丝来找莎拉诉苦,并表示自己近期事业爱情两得意,然而她不知该如何面对受到许多挫折的四月,而莎拉安慰了贝丝,并认为贝丝应该为自己感到高兴,同时她相信四月也同样会为贝丝感到高兴。四月与凡妮莎相约在酒吧,而四月非常羡慕凡妮莎在罹癌后,抛下过去,勇敢尝试新鲜事物、做自己想做的事,因此,四月决定向药头买摇头丸,好让自己快乐一些。四月嗑药狂嗨,而凡妮莎领着四月来到多明奈克家,四月并在多明奈克家借住了一宿。夜里,四月在毒品退去后,悲从中来,并打给了莎拉寻求安慰,四月表示自己无法忘记里欧,她只要想起里欧就会心痛,而莎拉表示四月永远都会想里欧,只是随着时间流逝,想念会比现在变得轻松些。隔日,四月向多明奈克为自己近期的疯狂行为道歉,而多明奈克告诉四月即使里欧去世,她仍得继续过生活,同时他希望看见过去的那个四月,并要四月好好振作开始写书。布兰娜在乔治的鼓励下,决定要变得更有自信,同时也明了自己未来的路,于是她希望莎拉让自己前往位在加州洛杉矶的柏克莱大学参加夏令营,而莎拉有些犹豫。四月欲与贝丝道歉,却错过贝丝遇见娜塔莉,在两人的谈话中,四月与娜塔莉发现乔治似乎隐瞒了父亲在死前的生活,因此四月决定向乔治问个清楚。
3110秘密之瓶
A Bottle of Secrets
诺曼·巴克利英语Norman Buckley杰夫瑞·史戴佩考夫英语Jeffrey Stepakoff2015年9月7日 (2015-09-07)0.210.591
四月向乔治追问父亲的事,然而乔治明显刻意回避问题这使四月对乔治有些质疑。四月与娜塔莉皆认为乔治心里有鬼,因此觉得试探乔治,而布兰娜却觉得四月与娜塔莉不该质疑乔治。贝丝来到凯佛家,欲见四月,而四月与贝丝之间的关系仍然处于尴尬阶段,正当贝丝想离开时,莎拉留住了贝丝。乔治一直说谎骗四月等人,表明真的没有其他秘密,而乔治与梅原定坐当晚的飞机离开波士顿却遇到了暴风雪而得多留一宿。莎拉告诉了四月其实在四月离开家前往纽约念大学时,汤玛士有酗酒的问题,而莎拉为了不想破坏汤玛士在女儿们心中的地位而隐瞒此事,同时要四月别再纠结于死去的人的过去,并要四月好好的为自己的未来而活。四月将此事告诉了娜塔莉,但娜塔莉仍对于乔治一直拿不出小说《追寻人生》的手稿一事感到有异,因此说服四月去翻乔治的行李。乔治等人发现了四月与娜塔莉的行动,而四月找不到手稿而当场质问乔治,乔治便坦承其将手稿毁掉了,而正当要引起家庭纷争时,暴风雪将房子外的树吹倒进了家中,而碎玻璃刺伤了梅。在四月与贝丝正清扫著一地的玻璃碎片时,四月表示自己很久没听贝丝谈自己的事,而贝丝说出自己碍于四月的情况而不敢在四月面前谈论自己的人生,这让四月很不解,同时四月表明自己很乐见贝丝过着幸福的日子。莎拉发现乔治与梅之间的关系似乎出现了小摩擦,同时莎拉感觉到梅对自己有些敌意,而乔治坦承梅对于莎拉与自己有过一段情一事有些芥蒂,同时两人的个性有些不合。四月与娜塔莉为了知道真相而再次追问乔治,而乔治逼不得已说出了实情。乔治表示汤玛士死前罹患了渐冻症,而日子久了病情越发严重,汤玛士为了有尊严地死去而拜托乔治帮助自己死亡。乔治虽然一直说服并回绝汤玛士,但汤玛士心意已决,并表示自己的保险将在自己的生日前到期,因此他得在生日前自杀,而后汤玛士便驾着汽车直冲大树,看到哥哥死状的乔治感到十分心痛,并毫无选择的伪装成是自己驾车不小心发生车祸导致哥哥死亡;至于莎拉所说汤玛士酗酒的问题,是汤玛士为了隐瞒病情而说的谎。这一切的事实让四月、莎拉、布兰娜及娜塔莉感到震惊与心碎,而乔治则表示再也没有其他秘密了。隔日,乔治与梅离开了凯佛家前往机场,而四月、莎拉与布兰娜仍无法从真相的冲击下走出,当贝丝回到家后,发现娜塔莉搬离了公寓。
3211第一人
First Person
布兰登·马斯翠波利托亚隆·富勒顿2015年9月14日 (2015-09-14)0.280.679
凯佛一家人对于娜塔莉的消失有些担心,而莎拉非常担忧娜塔莉将此事告诉警方。莎拉对乔治隐瞒实情感到生气,因此不允许布兰娜去洛杉矶参加柏克莱的夏令营并借住在乔治家,这让布兰娜非常不悦,认为只要凯佛家发生事情都得由她来牺牲与承担。多明奈克买下的房子遭到暴风雪的无情肆虐,而四月建议多明奈克重新整修,同时,四月表示自己将其回忆录寄给了代理人,这让多明奈克很替四月开心。贝丝的设计颇受好评,而四月与乔许皆认为贝丝应该开始和贾桂琳(诺拉·科派翠克英语Nora Kirkpatrick 饰演)谈工作条件。四月见了代理人后,发现其代理人只是代理人助理凯文,而凯文表示希望四月在其小说的第二章将其情感描述的在更加深入透彻,好让读者有所共鸣,同时希望四月给自己一个升迁的机会,这让四月有些迟疑并起了想回绝凯文的念头。四月受邀参加里欧生前创办的“癌症病友宿营营地”之开幕典礼,而当日多明奈克陪同四月参加,当四月站在台上演讲时,她突然自觉无法将自己的情感传递给大家,她认为没有人会在乎她内心失去里欧的心情,因此敷衍了事后剪了彩。莎拉欲安慰布兰娜,但布兰娜却责怪莎拉竟然没有发现父亲的异状,这让莎拉非常伤心。席妮(凯莉·布兰恩 饰演)正在为芬恩募款,好让芬恩可以重回跑道,而此举在布兰娜眼里只不过是席妮想要获得大学录取的跳板,而受不了席妮的布兰娜与席妮起了争执,席妮表示自己早就暗恋芬恩,同时说话激身为双性恋的布兰娜,气不过的布兰娜拿了莎士比亚的著作《哈姆雷特》打了席妮耳光,布兰娜便因此遭到了停学。四月与莎拉与布兰娜促膝长谈,而布兰娜表示经历了这么多事她已经不知道自己该依赖什么,而四月与莎拉表明她们一直都会陪伴在布兰娜身边。乔许发现贝丝与贾桂琳的合约中有些不利于贝丝的条目而告诉了贝丝,但不知该如何处理的贝丝不希望乔许过度干涉,然而就在乔许表达了自己的心意后,贝丝瞬间融化并接受了乔许的意见。四月想过之后,重新写了第二章并拿给了凯文看,而凯文非常满意并希望四月可以与自己合作。芬恩带着功课到布兰娜家,在与布兰娜深入对谈后,布兰娜吻了芬恩。多明奈克询问丹尼关于房子的去留,而丹尼支持多明奈克卖掉,但在多明奈克思考过后,他认为也许这是要他坚持下去的征兆,因此采用四月的意见,而丹尼看出了多明奈克仍爱着四月的事实。娜塔莉冷静过后打给了贝丝,并让四月知道自己过得很好,同时表明自己将不会回到波士顿,而娜塔莉与奥莉维亚谈起《追寻人生》这本小说时,奥莉维亚表示家中有这本小说的完整版。因娜塔莉离开了波士顿,四月决定成为贝丝的室友,与贝丝同居。
3312准备好了吗
Ready or Not
迈克尔·朗伊英语Michael Lange祖妮·雷夫科维兹2015年9月21日 (2015-09-21)0.190.539
四月的大学同窗艾莉来到波士顿,而两人在大学时期是亦敌亦友的关系,现在,四月认为两人为彼此的人生祝福感到开心。布兰娜原本打算不想参加舞会,但看在芬恩似乎满想参加而决定邀请芬恩。莎拉决定参加马拉松,这让她非常紧张甚至一度想要放弃。威廉与贝丝的关系非常尴尬,而两人也有意无意地互相嘲讽对方。贝丝离开贾桂琳旗下独自闯荡,这让贝丝既紧张又焦虑,更不小心说话伤害了乔许。四月发现艾莉竟然也写了一本罹癌心境的回忆录,并与自己争夺出版社的出版,这让四月非常生气。四月为了进入派对好与出版社顶头上司见面而假装癌症发作,这让在一旁的多明奈克非常紧张。在四月进入会场后,四月发现艾莉对多明奈克有好感,因此要多明奈克分散艾莉的注意力。四月在派对上遇见瑞凯儿,而瑞凯儿介绍了出版社的上司给四月认识,并要四月将其作品发给她,好协助四月。丹尼说出了多明奈克仍对四月有感情,这让四月有些错愕,而四月很想要叫多明奈克等她疗完伤,但她觉得这么做太过于自私。布兰娜与芬恩想要有更进一步的行为,但布兰娜害怕会让芬恩病情加重,而芬恩希望可以有那么一次感受一般人的恋爱关系。凯文告诉四月瑞锴而将其回忆录的某一章放上波士顿邮报的网站,这让四月非常绝望,认为回忆录出版已经无望。多明奈克正在另寻住所,并有可能会离开波士顿,而四月很想留下多明奈克,但她最后还是没有开口。贝丝发现自己怀孕了,但她不确定孩子是乔许的还是格雷汉姆的。四月接到凯文的电话,知道了出版社因为其回忆录在网络上很红而选择了自己的书,这让四月很开心,然而,凯文告诉了四月《追寻人生》此书名已有人使用,并且是汤玛士的书,而发行人为奥莉维亚·奥提兹。
3413甜蜜生活
La Dolce Vita
史蒂夫·麦纳派翠克·西恩·史密斯 & 杰瑞德·弗莱德2015年9月28日 (2015-09-28)0.190.486
四月梦见自己在意大利旅游,同时创作著,此时有个男人唤起四月的名字,当四月醒来才发现是贝丝,而四月坚持要陪贝丝去妇产科做检查。四月正苦恼著该如何进行回忆录的最终章,而凯文为了配合出版商而希望四月可以打铁趁热,赶紧将回忆录创作出来。乔治告诉了凯佛一家人,奥莉维亚与娜塔莉希望可以拥有汤玛士《追寻人生》一书的发行权与收入,而莎拉等人认为该书不适发行,至于布兰娜仍相信娜塔莉不会背叛她们。芬恩的病情恶化,这让布兰娜非常担心,而芬恩认为自己的健康问题,似乎不适合与任何人交往而向布兰娜提出分手,而后,格蕾儿现身凯佛家,并告诉布兰娜自己与父亲将搬回波士顿。奥莉维亚非常坚持娜塔莉必须拥有《追寻人生》一书的发行权与收益,但四月、莎拉与乔治皆表态该书不得出版,因此奥莉维亚利用乔治帮助汤玛士自杀一事威胁乔治。四月与贝丝决定一起到意大利旅游,欲抛开烦心的所有事物。娜塔莉来到四月与贝丝家,欲找四月私下谈话,而娜塔莉希望四月可以答应她们提出的要求,但四月表明该书出版恐会带给所有人不幸,甚至乔治会被关进监牢,但娜塔莉表示不想在有被摆在次位的感觉,而四月意识到娜塔莉所说的不仅只是汤玛士,同时还有多明奈克。娜塔莉来到学校找布兰娜,希望可以向布兰娜解释其作为,但布兰娜深受背叛而不想与娜塔莉多谈。四月不小心被纸割伤,结果血流不止,因此四月来到医院看诊,而贝瑞特医师告诉四月其新的化疗似乎没有起作用,并要四月做好心理准备,这让四月顿时感到绝望,而苏珊安慰了四月,表明她会尽力协助四月尝试其他的治疗方法。乔治向莎拉表示自己认为或许自首会是最好的办法,而莎拉与布兰娜阻止了乔治,并表示大家都陪在他身边别轻易放弃,同时,四月说出了自己的病情,并要大家坚持下去,不要被命运击垮。乔治与莎拉来见奥莉维亚,并给了奥莉维亚一张具法律效力不允许《追寻人生》出版的文件,而奥莉维亚表明要到警局说出真相,乔治则说自己会矢口否认奥莉维亚所说的一切。而后,娜塔莉要母亲别再争下去,并希望可以与母亲一起向前看,而奥莉维亚则希望娜塔莉可以快乐而选择放手,这让莎拉对娜塔莉刮目相看。贝丝确认肚里的孩子应该是乔许的后,她鼓起了勇气将此事告诉了乔许,而乔许表示他会支持贝丝的所有决定。四月在前往意大利的前夕,说出知道多明奈克仍对自己有感觉,而四月也说出了自己的心意,当多明奈克吻四月时,四月似乎仍未忘记里欧而避开,于是多明奈克表明自己正慢慢向前看,同时认为就算两人目标相同,也不代表两个人可以幸福的生活下去,而四月感受到两人似乎真的无法走到一起。正当四月与贝丝欲前往机场时,多明奈克现身,并想确认与四月之间的关系,而四月提议要多明奈克与两人一起前往意大利,而多明奈克欣然答应。布兰娜得知接受自己骨髓捐赠的人,与芬恩的背景非常相似,因此怀疑芬恩即为自己骨髓的受予者,同时,两名警官来到凯佛家,欲约谈乔治。四月在意大利接到苏珊的电话,而苏珊告诉四月移植骨髓将是四月的最后希望。四月在思考过后,认为或许开心的死在意大利会是最好的结束,而多明奈克与贝丝鼓励四月别放弃希望,但四月认为与其病恹恹的在家人面前活着,不如在这最美丽的时刻画下句点。

参考资料

  1. ^ Andreeva, Nellie. ABC Family’s ‘Chasing Life’ Gets Back Order Ahead Of Premiere. Deadline.com. 2013-11-27 [2013-11-28]. (原始内容存档于2014-07-08). 
  2. ^ Kondolojy, Amanda. ABC Family Announces Special Holiday Episodes of 'Melissa & Joey', 'Baby Daddy', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers. 2014-07-15 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-03-09). 
  3. ^ Lesley Goldberg. ABC Family's 'Chasing Life' Renewed for Second Season. 好莱坞报导. [2015-08-06]. (原始内容存档于2015-10-04). 
  4. ^ 存档副本. [2015-08-06]. (原始内容存档于2018-06-17). 
  5. ^ 'Chasing Life' canceled ABC Family. 好莱坞报导. [2015-10-03]. (原始内容存档于2021-01-26). 
  6. ^ 6.0 6.1 Chasing Life: Season One Ratings
  7. ^ 7.0 7.1 Chasing Life: Season Two Ratings

外部链接