跳转到内容

逼上梁山·前程锦绣

维基百科,自由的百科全书
逼上梁山·前程锦绣
罗文卢海鹏、华娃、春天合唱团等录音室专辑
发行日期1977年
类型粤语流行音乐
唱片公司文志唱片

逼上梁山·前程锦绣》,多人合辑,歌手有罗文、卢海鹏华娃、春天合唱团等,主要收录剧集《逼上梁山》和《前程锦绣》的歌曲,编号:S-MCLP-10212。

简介

据报导,这是文志唱片首次制作民歌格调的粤语歌,也是罗文首度发表粤语歌[1]。专辑收录了无线电视外购日剧《前程锦绣》的主题歌、八首无线电视剧《逼上梁山》的歌曲(两剧皆于1977年3月首播[2]),以及三首翻唱歌曲。

曲目

  • 唱片的歌词纸标示“王振东、悦笙作曲”。粤语歌曲研究者黄志华曾撰文提及王振东是于粦的化名[3];按卢国沾的《歌词的背后》和《香港音乐特藏乐谱目录》,作曲者仅为于粦一人[4]
  • 带“*”的是《逼上梁山》的歌曲
A面
曲序曲目作词作曲编曲歌手备注
1.黑旋风山歌*卢国沾王振东、悦笙郭迪扬罗文 
2.前程锦绣卢国沾小椋佳陆尧罗文原曲为中村雅俊主唱的《我们的旅程》(俺たちの旅
3.小夜曲邓登  韦秀娴 
4.卖酒歌*施耐庵、卢国沾王振东、悦笙郭迪扬麦青(上海音乐学院声乐系出身,70年代来香港当歌手[5]。) 
5.卖饼歌*卢国沾王振东、悦笙郭迪扬卢海鹏(剧中饰演鲁智深一角) 
6.逼上梁山主题曲(音乐)* 王振东、悦笙  陆尧指挥
B面
曲序曲目作词作曲编曲歌手备注
1.逼上梁山*卢国沾王振东、悦笙郭迪扬春天合唱团 
2.山歌*施耐庵、卢国沾王振东、悦笙郭迪扬罗文 
3.金莲自叹*卢国沾王振东、悦笙郭迪扬华娃 
4.月光光潘琳乔飞 朱穗萍 
5.东南西北风 佚名古曲 卢海鹏跟收录于1976年大华唱片合辑并由尹光所唱的〈麻雀友自叹〉同曲同词,原调寄〈悲秋风〉
6.三阮对唱*卢国沾王振东、悦笙郭迪扬顾世德、卢海鹏、马庆生 

前程锦绣

剧集和歌曲均属励志题材。原曲为日语歌,但因担心在香港缺乏市场,所以改为粤语[6]。当时仍在日本发展的罗文受无线电视邀请翻唱[7],填词和编曲者则分别为时任无线宣传总监卢国沾和陆尧。

反响

歌曲坊间反响不俗,曾登上香港电台中文歌曲龙虎榜榜首(四、五月冠军)[8],随后罗文凭此曲一炮而红,奠定日后的歌王地位,亦决定留港发展[7]

歌词曾受一位填词人在报章撰文批评,卢国沾当时表示不便回应[9],多年后受访时却自承“歌词有某些地方不太清晰”[10];文志唱片则以一千元奖金征求“文词优美”且配合剧情的新词[9]
词评人黄志华认为当时卢国沾填词技巧未成熟,《前程锦绣》属其练笔之作,“敢抵抗高山,攀过望远方”犯了分句不清、省略不当的毛病,按韵脚原应为“敢抵抗,高山攀过望远方”[11]。词评人朱耀伟亦指出“前程尽愿望”的“前程”两个字不协音,高了一点,“气魄更壮”的“更”也“用得不太恰当”[12]

其他

1983年,罗文与中村雅俊于无线电视节目《劲歌金曲》合唱此曲,分别唱出粤语版和日语版[13]

葵青区议会曾选之为该区的区歌。2003年,时任财政司梁锦松发表财政预算案时,引用歌词“敢抵抗高山,攀过望远方”作结[14]

郑少秋张武孝亦曾翻唱《我们的旅程》:《我的旅程》由公羽(李愿闻)填词,收录于郑少秋1977年的专辑《留住了欢笑》(风行唱片)。《的士生涯》由陈剑云填词,见于张武孝1977年的专辑《大AL》(BANG BANG唱片)。[15]

逼上梁山

内容配合《水浒传》改编长篇剧《逼上梁山》的情节,以文言文所填[11];先词后曲,再因曲略改词[16],1970年代中期还有些深受粤乐影响的音乐人制作古装电视剧歌曲,先词后曲是他们惯用的做法[17]。歌曲被黄志华形容为结构严整,风格雄壮[2],带复调元素[18],而且是少见采用混声合唱的粤语流行曲[19]

演唱的春天合唱团创立了两年多,音乐总监为香港南方艺术学院院长邹允贞[20]。负责编曲的则是严肃音乐作曲家郭迪扬[21]

参考资料

  1. ^ 羅文嘗試唱粵歌 逼上梁山展歌喉. 华侨日报. 1977-03-21. 
  2. ^ 2.0 2.1 黄志华. 《原創先鋒:粵曲人的流行曲調創作》. 三联书店(香港). 2014-09-01: 457,238-239. ISBN 9789620436598. 
  3. ^ 黄志华. 盧國沾與《巫山盟》. 信报. 2015-06-01. 
  4. ^ 香港中央图书馆特藏文献系列编辑委员会. 香港音樂特藏樂譜目錄. 香港公共图书馆. 2007. 
  5. ^ 麥青心臟衰竭病逝 麥師母話走得突然. 苹果日报(香港). 2016-03-06. 
  6. ^ 卢国沾. 瞻前顧後:我寫《前程錦繡》. 文汇报. 2003-03-08. (原始内容存档于2019-09-08). 
  7. ^ 7.0 7.1 粵語流行曲與羅文. 香港记忆. (原始内容存档于2020-02-28). 
  8. ^ 黄志炜. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附录附件(一). 1991 [2020-06-04]. (原始内容存档于2020-08-23) (中文). 
  9. ^ 9.0 9.1 「錦綉前程」風波 盧國沾保持緘默. 华侨日报. 1977-07-03: 第3张第4页. 
  10. ^ 黄志华、朱耀伟、梁伟诗. 詞家有道:香港16詞人訪談錄. 香港: 汇智出版有限公司. 2010年7月: 46. ISBN 9789881906359. 
  11. ^ 11.0 11.1 黄志华. 盧國沾詞評選. 三联书店(香港). 2015年3月: 56,41. 
  12. ^ 朱耀伟. 香港粵語流行歌詞研究一:七十年代中期至八十年代中期. 亮光文化. 2011年10月: 40-41. 
  13. ^ 中村雅俊下週抵港 與羅文齊演「勁歌金曲」. 华侨日报. 1983-01-25. 
  14. ^ 梁锦松. 財政司司長財政預算案演辭. 2003-03-05. (原始内容存档于2019-05-17). 
  15. ^ 香港电台十大中文金曲委员会 (编). 香港粵語唱片收藏指南:粵語流行曲50's∼80's. 三联书店(香港). 1998. ISBN 9620414586. 
  16. ^ 卢国沾. 歌詞的背後. 三联书店(香港). 2014. ISBN 9789620436185. 
  17. ^ 黄志华. 《原創先鋒:粵曲人的流行曲調創作》. 三联书店(香港). 2014-09-01. ISBN 9789620436598. 
  18. ^ 黄志华. 黄志华 , 编. 被遺忘的瑰寶:香港流行曲裏的中國風格旋律(探討篇). 自有坊. ISBN 9889861313. 
  19. ^ 黄志华. 真正混聲合唱匱乏. 信报. 2015-11-24 [2022-07-03]. (原始内容存档于2022-07-04). 
  20. ^ 情繫四十年春天40周年音樂會. art-mate. [2022-07-03]. (原始内容存档于2022-07-04). 
  21. ^ 刘靖之. 香港音樂史論-粵語流行曲.嚴肅音樂.粵劇. 商务(香港)印书馆. 2014年: 185. ISBN 9789620728617.