钱这东西……
| 钱这东西…… | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 金淑琪[1] |
| 制片 | 依马木[1] |
| 编剧 | 吐尔逊·尤奴斯[1] |
| 主演 | 吐依贡·阿合买德 阿提坎姆 艾尼瓦尔 阿依奴尔 居来提 阿孜古丽[1] |
| 配乐 | 奴斯来提、陈三全[1] |
| 摄影 | 于振羽[1] |
| 剪辑 | 辛树轩[1] |
| 制片商 | 新疆电影制片厂[1] |
| 片长 | 98分钟 |
| 产地 | 中国大陆 |
| 语言 | 汉语普通话、维吾尔语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1985年 |
《钱这东西……》是1985年由天山电影制片厂摄制的彩色讽刺喜剧片，由金淑琪执导，吐尔逊·尤奴斯编剧，吐依贡·阿合买德、阿提坎姆、艾尼瓦尔、阿依奴尔、居来提、阿孜古丽等人主演。讲述的是贪财的喀孜木和泰莱罕两家人互为准亲家，两家人都在商品上偷工减料，却最终相互坑害的讽刺故事。
《钱这东西……》的男主角吐依贡·阿合买德在第6届中国电影金鸡奖上获得最佳男主角奖的提名。
剧情简介
爱财如命的鞋匠喀孜木（吐依贡·阿合买德 饰）有着一双儿女，勤劳美丽的女儿谢依达（阿依努尔 饰）和与呆板的儿子艾力（居来提 饰）。借口给女儿的嫁妆筹钱，喀孜木用马粪纸做里衬制作了一批皮鞋并请人去市场上售卖。而购买掺假皮鞋的人正是喀孜木的准亲家泰莱罕（阿提坎姆 饰）。泰莱罕以制作地毯为生却也是一个财迷，也有一对儿女，正直能干的迪利夏提（艾尼瓦尔 饰）和庸俗爱财的茹仙古丽（阿孜古丽 饰）。出于和喀孜木类似的原因，制作了一批羊毛里掺驴毛的地毯，也请了人在市场推销。买下地毯的人正巧是喀孜木。
迪利夏提与谢依达本准备靠自己的钱结婚，而艾力和茹仙古丽则指望着爸爸妈妈。不多时，两个贪财的亲家都发现本想倒手买个好价钱的“宝贝”实际上却是偷工减料、以假乱真的劣质产品。双方都想找到卖劣质产品的骗子，在查找途中，双方不仅追错了好人，还吃尽苦头并当众出糗。定亲当日，真相大白。得知对方是自己寻找的骗子，亲家变冤家。儿女亲事也几乎作罢，该出的礼钱也没有着落。最终迪利夏提和谢依达用自己辛苦赚来的钱，为两位大人解了围，教育了两亲家。
电影制作
编剧吐尔逊·尤奴斯创作此电影剧本前，原是新疆话剧一团的编剧，创作过《血腥的年代》《木卡姆先驱》等话剧作品。1985年调入天山电影制片厂后，创作的首部电影文学剧本便是《弄巧成拙》（后改名《钱这东西……》）。[2]某次古尔邦节时，吐尔逊·尤奴斯在喀什市艾提尕尔清真寺前的巴扎处遇到了电影的原型事件，并将其改编为剧本。[3]之后导演金淑琪又将剧本进一步电影化。金淑琪本是上海电影制片厂的导演。天山电影制片厂因1980年代中期除光春兰导演拍摄的故事片外，其他故事片鲜有盈利。外请导演成为天山电影制片厂解决增收问题的方式。[2]
电影在角色的选择上更加新疆本土，吐依贡·阿合买德与编剧吐尔逊·尤奴斯是中央戏剧学院的同学，在《向导》等电影中已经积累了电影拍摄的经验。一心想成为导演的吐依贡于1983年前往北京电影学院学习，学成归来的首部电影就是《钱这东西……》。这部戏中他既是男主角，也担任电影副导演。除吐依贡·阿合买德外，其他演员多是没有经验的业余演员。女主角扮演者阿提坎姆甚至是电影开拍前一天临时找到的，除了舞蹈表演，毫无经验。拍摄计划却又不得不首先安排女主角泰莱罕的重场戏。不过拍摄时，阿提坎姆在导演的协助下，仅用了不到一场戏就掌握了女主角角色的基调。[2][4]
1985年5月，导演接到了天山电影制片厂《钱这东西……》的请求。拍摄之前，导演金淑琪对喜剧没有把握，对该片的拍摄缺乏信心，甚至是“硬着头皮”进入工作。不过由于剧本的成熟等原因，加上自己对喜剧电影的理解，最终形成完整的拍摄思路。在处理分镜头时，导演本设计了6首维吾尔族歌曲，但因为风格的差异，最终只使用了其中4首。[4]
所获称号
| 奖项 | 类别 | 获奖或入围者 | 结果 | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| 第6届中国电影金鸡奖 | 最佳男主角奖 | 吐依贡，《钱这东西……》饰喀孜木 | 提名 | [5] |
电影评价
中国电影评论家、电影美学理论家钟惦斐认为电影《钱这东西……》与之前天山电影制片厂政治色彩浓厚的电影不同，“大大发挥出乐观和幽默，内容与形式浑然一体，妙趣天成。‘寓教育于娱乐’，他们完成的很出色”。[6]
中华人民共和国文化部副部长丁峤对电影《钱这东西……》的主题选择、导演处理、演员表演等方面予以肯定。[2]
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 唐光涛. 天山电影制片厂志编纂领导小组 , 编. 天山电影制片厂志1959-1989. 天山电影制片厂志编纂领导小组. : 159-160.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 张华著. 新疆电影研究. 西安: 世界图书西安出版公司. 2015: 47–53. ISBN 978-7-5100-9534-4.
- ^ 黎蔷. 民族戏剧艺术的勇敢探索者——记吐尔逊·尤努斯. 新疆艺术. 1986, (04): 63–67.
- ^ 4.0 4.1 金淑琪. 讽刺喜剧初探——《钱这东西……》创作回顾. 电影通讯. 1986, (02): 10–12.
- ^ 中国电影金鸡奖. 中国电影家协会. [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-05-13）.
- ^ 钟惦斐著. 钟惦斐文集 下. 北京: 华夏出版社. 1994: 657. ISBN 7-5080-0405-1.