跳转到内容

阿伊河 (萨哈林州)

坐标47°30′25″N 142°40′44″E / 47.507°N 142.679°E / 47.507; 142.679
维基百科,自由的百科全书
阿伊河
Река Ай
阿伊河 (萨哈林州)在萨哈林州的位置
阿伊河 (萨哈林州)
河口在萨哈林州的位置
别名相川
流域
源头多林斯基山脉
 • 坐标47°32′42″N 142°31′59″E / 47.545°N 142.533°E / 47.545; 142.533
河口鄂霍次克海
 • 位置苏维埃村俄语Советское (Сахалинская область)
 • 坐标47°30′25″N 142°40′44″E / 47.507°N 142.679°E / 47.507; 142.679
流域面积140平方千米(54平方英里)
位置 俄罗斯萨哈林州多林斯克区
本貌
长度33千米(21英里)

阿伊河(俄语:Река Ай罗马化Reka Ay[1][2]日治时期相川(日语:相川あいかわ Ai-kawa[3][4][5],是萨哈林州的河流,源起多林斯基山脉,长33公里,流域面积140平方公里,在苏维埃村注入鄂霍次克海[6][7]。名称可能来源于阿伊努语的“支流”[8]

参考资料

  1. ^ 周定国 (编). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2007: 60. ISBN 978-7-5001-0753-8 (中文). 
  2. ^ 周俊英 (编). 新编俄罗斯地名译名手册. 北京: 商务印书馆. 2003: 6. ISBN 7-100-03604-6. 
  3. ^ 樺太二万五千分の一地図集成. 科学书院. 2000-06. ISBN 978-4760302284. 
  4. ^ 松本达郞. 東京帝大樺太演習林相川中流々域の地質. 地学雑志. 昭和13年, 50. 
  5. ^ 樺演 相川渡舟場、及原生保有林. 桦太演习林デジタルアーカイブズ. 东京大学. 1926-10. 
  6. ^ М·Г·瓦西科夫斯基. 苏联地表水资源 第18册 远东 第4分册:萨哈林岛库里尔群岛. 列宁格勒: 气象出版社. 1973 (俄语). 
  7. ^ Река Ай. 国家水登记处 (俄语). 
  8. ^ К·М·布拉斯拉韦茨. 萨哈林州地图上名称的历史. 南萨哈林斯克: 远东书籍出版社. 1983.